Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
almost 6 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Feels like I′m standing in a timeless dream
Se siente como si estuviera de pie en un sueño eterno
Of light mists with pale amber rose
De neblinas ligeras con rosa ámbar pálido
Feels like I'm lost in a deep cloud of heavenly scent
Se siente como que estoy perdida en una profunda nube de olor divino
Touching, discovering you
Tocando, descubriendo que
pre-chorus
Those days of warm rains come rushing back to me
Esos días de lluvias cálidas vienen corriendo de nuevo ami
Miles of windless summer nights (Summer nights)
Millas de noches de verano sin viento (noches de verano)
Secret moments shared within the heat of the afternoon
Momentos secreto compartido en el calor de la tarde
Out of the stillness, soft spoken words
Fuera de la quietud palabras habladas suaves
Say it, say it again
Dilo, dilo de nuevo
I love you always forever
Te amo siempre y por siempre
chorus
Near or far, closer together
Cerca o lejos, más cerca juntos
Everywhere I will be with you
Donde sea estaré contigo
Everything I will do for you
Todo lo haré por ti
Say it, say it again
Dilo, dilo de nuevo
I love you always forever
Te amo siempre y por siempre
Near or far, closer together
Cerca o lejos, más cerca juntos
Everywhere I will be with you
Donde sea estaré contigo
Everything I will do for you
Todo lo haré por ti
verse
You′ve got...
Tu me tienes...
The most unbelievable blue eyes I've ever seen
Los ojos azules más increíbles que alguna vez vi
You've got...
Tu me tienes...
Me almost melting away
Casi me derrita
As we lay there
Como nos quedamos alli
Under a blue sky with pure white stars
Bajo el cielo azul con las estrellas blancas puras
Exotic sweetness
Dulzor exótico
A magical time
Un momento mágico
chorus
Say it, say it again
Dilo, dilo de nuevo
I love you always forever
Te amo siempre y por siempre
Near or far, closer together
Cerca o lejos, más cerca juntos
Everywhere I will be with you
Donde sea estaré contigo
Everything I will do for you (Say it, say it again)
Todo lo que haré por ti (dilo, repitelo)
I love you always forever
Te amo siempre y por siempre
Near or far, closer together
Cerca o lejos, más cerca juntos
Everywhere I will be with you
Donde sea estaré contigo
Everything I will do for you
Todo lo haré por ti
bridge
Say you′ll love and love me forever
Di que me amarás y me amas siempre
Never stop, never whatever
Nunca pares, pasé lo que pase
Near and far and always everywhere and everything
Cerca, lejos, siempre, en todas partes y en cada cosa
Say you′ll love and love me forever
Di que me amarás y me amas siempre
Never stop, never whatever
Nunca pares, pasé lo que pase
Near and far and always everywhere and everything
Cerca, lejos, siempre, en todas partes y en cada cosa
Say you'll love and love me forever
Di que me amarás y me amas siempre
Never stop, never whatever
Nunca pares, pasé lo que pase
Near and far and always everywhere and everything
Cerca, lejos, siempre, en todas partes y en cada cosa
Say you′ll love and love me forever
Di que me amarás y me amas siempre
Never stop, never whatever
Nunca pares, pasé lo que pase
Near and far and always everywhere and everything
Cerca, lejos, siempre, en todas partes y en cada cosa
chorus
I love you always forever
Te amo siempre y por siempre
Near or far, closer together
Cerca o lejos, más cerca juntos
Everywhere I will be with you
Donde sea estaré contigo
Everything I will do for you
Todo lo haré por ti
I love you always forever
Te amo siempre y por siempre
Near or far, closer together
Cerca o lejos, más cerca juntos
Everywhere I will be with you
Donde sea estaré contigo
Everything I will do for you
Todo lo haré por ti
I love you always forever
Te amo siempre y por siempre
Near or far, closer together
Cerca o lejos, más cerca juntos
Everywhere I will be with you
Donde sea estaré contigo
Everything I will do for you
Todo lo haré por ti
I love you always forever
Te amo siempre y por siempre
Writer(s): Donna Lewis
Share
Meaning
The song 'I Love You Always Forever' by Donna Lewis expresses deep and everlasting love through vivid imagery and sensory experiences. The lyrics paint a picture of a timeless, magical love that transcends distance and time, emphasizing the intensity and commitment of the feelings being conveyed.
Show more
Themes
Eternal love
• Say you'll love and love me forever
• Never stop, never whatever
• I love you always forever
Connection and togetherness
• Everything I will do for you
• Near or far, closer together
• Everywhere I will be with you
Nostalgia
• Those days of warm rains come rushing back to me
• Miles of windless summer nights
• Secret moments shared within the heat of the afternoon
Show more
Moods
Love, joy, nostalgia, reflection, peace
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Contributions
Last edit almost 6 years ago
Show 22 contributors
Brand New Day
Album • 2015 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere