Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
35 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Hebrew
verse
I think I got too many memories
אני חושב שיש לי יותר מדי זיכרונות
Getting in the way of me
מפריע לי
I′m 'bout to go Tonya Harding
אני עומד ללכת טוניה הארדינג
On the whole world′s knee
על הברך של כל העולם
And I'm stuck, night vision
ואני תקוע, ראיית לילה
So stuck night vision
כל כך תקוע ראיית לילה
But I come to life, come to life
אבל אני חוזר לתחייה, חוזר לתחייה
Some princes don't become kings
חלק מהנסיכים לא הופכים למלכים
pre-chorus
Even at the best of times I′m out of my mind
אפילו בזמנים הטובים אני מתחרפן
You only get what you grieve
אתה מקבל רק את מה שהספדת
Are you smelling that shit?
אתה מריח את החרא הזה?
Are you smelling that shit?
אתה מריח את החרא הזה?
Eau de résistance
יחי המהפכה
chorus
The only thing that′s ever stopping me is me, hey
כל מה שאי פעם עוצר אותי הוא אני, היי
The only thing that's ever stopping me is me, hey
כל מה שאי פעם עוצר אותי הוא אני, היי
I testify if I die in my sleep
אני אעיד אם אמות בשינה
Then know that my life was just a killer dream, yeah
ואז יודע שהחיים שלי היו רק חלום הורג, יה
verse
Seems like the whole damn world
נראה כמו כל העולם הארור
Went and lost its mind
הלך ואיבד את דעתו
And all my childhood heroes
וכל גיבורי ילדותי
Have fallen off or died
נפלו או מתו
Fake tears, we are living fake tears
דמעות מזויפות, כולנו חיים דמעות מזוייפות
But the alcohol never lies, never lies
אבל האלכוהול אף פעם לא משקר, אף פעם לא משקר
Some princes don′t become kings
חלק מהנסיכים לא הופכים למלכים
pre-chorus
Even at the best times I'm out of my mind
אפילו בזמנים הכי טובים אני משוגע
You only get what you grieve
אתה מקבל רק את מה שהספדת
Are you smelling that shit?
אתה מריח את החרא הזה?
Are you smelling that shit?
אתה מריח את החרא הזה?
Eau de résistance
יחי המהפכה
chorus
The only thing that′s ever stopping me is me, hey
כל מה שאי פעם עוצר אותי הוא אני, היי
The only thing that's ever stopping me is me, hey
כל מה שאי פעם עוצר אותי הוא אני, היי
I testify if I die in my sleep
אני אעיד אם אמות בשינה
Then know that my life was just a killer dream, yeah
ואז יודע שהחיים שלי היו רק חלום הורג, יה
Then know that my life was just a killer dream, yeah
ואז יודע שהחיים שלי היו רק חלום הורג, יה
verse
I testify
אני אעיד
I testify
אני אעיד
Are you smelling that shit?
אתה מריח את החרא הזה?
Eau de résistance
יחי המהפכה
pre-chorus
Hey, hey, hey
היי, היי, היי
Some princes don′t become kings
חלק מהנסיכים לא הופכים למלכים
Even at the best of times I'm out of my mind
אפילו בזמנים הטובים אני מתחרפן
You only get what you grieve
אתה מקבל רק את מה שהספדת
Are you smelling that shit?
אתה מריח את החרא הזה?
Are you smelling that shit?
אתה מריח את החרא הזה?
chorus
The only thing that's ever stopping me is me, hey
כל מה שאי פעם עוצר אותי הוא אני, היי
The only thing that′s ever stopping me is me, hey
כל מה שאי פעם עוצר אותי הוא אני, היי
I testify if I die in my sleep
אני אעיד אם אמות בשינה
Then know that my life was just a killer dream, yeah
ואז יודע שהחיים שלי היו רק חלום הורג, יה
outro
Then know that my life was just a killer dream, yeah
ואז יודע שהחיים שלי היו רק חלום הורג, יה
Are you smelling that shit?
אתה מריח את החרא הזה?
Eau de résistance
יחי המהפכה
Writer(s): Peter Wentz, Andrew Hurley, Patrick Stump, Joseph Trohman
Share
Meaning
The song 'Stay Frosty Royal Milk Tea' by Fall Out Boy reflects on the struggles and pressures faced by individuals, symbolized by references to past memories and feeling stuck. The lyrics convey a sense of self-doubt and the internal battles one faces, emphasizing that the biggest obstacle to success is often oneself, depicted through metaphors like 'Some princes don't become kings.' Despite the chaos and challenges in the world, the song encourages self-awareness and resilience, suggesting that one's life journey may feel like a surreal experience or 'killer dream.'
Show more
Themes
Self-reflection and personal struggle
• Even at the best of times I'm out of my mind
• The only thing that's ever stopping me is me, hey
Disillusionment with the world
• And all my childhood heroes have fallen off or died
• Seems like the whole damn world went and lost its mind
The impact of memories
• I think I got too many memories
• You only get what you grieve
Show more
Moods
Empowerment, angst, hope, freedom, reflection
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 35 contributors
MANIA
Album • 2018 • 10 tracks
1
Stay Frosty Royal Milk Tea
Fall Out Boy
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere