You Make It Feel Like Christmas (feat. Blake Shelton)
Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
7 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Russian
intro
Ooh
Ох
Ooh
Ох
verse
I want to thank the storm that brought the snow
Я хочу поблагодарить бурю, принесшую снег
Thanks to the string of lights that make it glow
Благодаря цепочке огней, которые заставляют его светиться
But I wanna thank you, baby
Но я хочу поблагодарить тебя, детка
You make it feel like Christmas
(Вы заставляете это чувствовать себя как Рождество)
It barely took a breath to realize
Едва вздохнул, чтобы понять
We′re gonna be a classic for all time
Мы будем классикой на все времена
I wanna thank you, baby
Я хочу поблагодарить тебя, детка
You make it feel like Christmas
(Вы заставляете это чувствовать себя как Рождество)
chorus
Sweet gingerbread made with molasses
Сладкие имбирные пряники с патокой
My heart skipped and I reacted
Мое сердце пропустило, и я отреагировал
Can't believe that this is happening
Не могу поверить, что это происходит
Like a present sent from God
Как подарок, посланный от Бога
Sleigh bells singing Hallelujah
Санные бубенцы поют Аллилуйя
Stars are shining on us, too
Звезды светят и нам
I wanna thank you, baby
Я хочу поблагодарить тебя, детка
You make it feel like Christmas
(Вы заставляете это чувствовать себя как Рождество)
(Ooh, ooh)
(Ох, ох)
verse
Thought I was done for, thought that love had died
Думал, что мне конец, думал, что любовь умерла
But you came along, I swear you saved my life
Но ты пришел, клянусь, ты спас мне жизнь
And I wanna thank you, baby (I want to thank you)
И я хочу поблагодарить тебя, детка (я хочу поблагодарить тебя)
′Cause you make it feel like Christmas
Потому что ты чувствуешь себя как Рождество
(You make it feel like Christmas)
(Вы заставляете это чувствовать себя как Рождество)
chorus
Sweet gingerbread made with molasses
Сладкие имбирные пряники с патокой
My heart skipped and I reacted
Мое сердце пропустило, и я отреагировал
Can't believe that this is happening
Не могу поверить, что это происходит
Like a present sent from God
Как подарок, посланный от Бога
Sleigh bells singing Hallelujah
Санные бубенцы поют Аллилуйя
Stars are shining on us, too
Звезды светят и нам
I wanna thank you, baby
Я хочу поблагодарить тебя, детка
You make it feel like Christmas
(Вы заставляете это чувствовать себя как Рождество)
verse
I never thought I'd find a love like this
Я никогда не думал, что найду такую любовь
But I found forever in that very first kiss
Но я нашел вечность в том самом первом поцелуе
I wanna thank you, baby (I want to thank you)
Я хочу поблагодарить тебя, детка (я хочу поблагодарить тебя)
You make it feel like Christmas
(Вы заставляете это чувствовать себя как Рождество)
Oh-oh
Ой ой
Oh, thank you, baby
О, спасибо, детка
outro
I wanna thank you, baby
Я хочу поблагодарить тебя, детка
You make it feel like Christmas
(Вы заставляете это чувствовать себя как Рождество)
Writer(s): Blake Shelton, Michael James Ryan Busbee, Gwen Stefani, Justin Drew Tranter
Share
Meaning
The song 'You Make It Feel Like Christmas' by Gwen Stefani feat. Blake Shelton expresses gratitude towards a partner who brings warmth and joy, likening their presence to the festive spirit of Christmas. The lyrics use metaphors like 'sweet gingerbread made with molasses' and 'sleigh bells singing Hallelujah' to convey the happiness and magic the partner brings into the singer's life.
Show more
Themes
Gratitude and appreciation
• I want to thank the storm that brought the snow
• Thought I was done for, thought that love had died
• I wanna thank you, baby
• But you came along, I swear you saved my life
Love and joy
• I found forever in that very first kiss
• You make it feel like Christmas
• I never thought I'd find a love like this
Show more
Moods
Love, joy, celebration, hope, nature
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Assistant
Assistant
Translated
You Make It Feel Like Christmas (Deluxe Edition - 2020)
Album • 2020 • 19 tracks
7
You Make It Feel Like Christmas (feat. Blake Shelton)
Gwen Stefani, Blake Shelton
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere