Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
7 contributions
28 days ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Hello, honey, it′s me
Hola cariño, soy yo.
What did you think when you heard me back on the radio?
¿Qué pensaste cuando me escuchaste en la radio?
What did the kids say when they knew
What did the kids say when they knew
It was their long-lost daddy? Oh
It was their long-lost daddy? Oh
verse
Remember how we listened to the radio
Recuerda como escuchábamos la radio.
And I said, "That's the place to be"
Y dije 'ese es el lugar para mí'
And how I got the job as an FM jock
And how I got the job as an FM jock
The day you married me?
The day you married me?
It was two kids, and I was in the AM rock
It was two kids, and I was in the AM rock
But I just had to run around
Pero solo tuve que correr
It′s been eight years since I left you, babe
Han pasado ocho años desde que te dejé nena
Let me tell you 'bout what's gone down
Déjame contarte sobre lo que ha pasado
chorus
I am the mornin′ DJ at W-O-L-D-D-D-D-D-D-D-D (O-L-D)
I am the mornin′ DJ at W-O-L-D-D-D-D-D-D-D-D (O-L-D)
Playin′ all the hits for you wherever you may be
Tocando todos los éxitos para ti dondequiera que estés.
The bright good mornin' voice, who′s heard but never seen
La brillante voz de buenos días que se escucha pero nunca se ve
Feelin' all of 45 goin′ on 15
Feelin' all of 45 goin′ on 15
verse
The drinkin' I did on my last big gig
The drinkin' I did on my last big gig
It made my voice go low
It made my voice go low
They said that they liked the younger sound
They said that they liked the younger sound
(Sound, sound, sound) when they let me go
(Sound, sound, sound) when they let me go
So I drifted on down to Tulsa, Oklahoma
So I drifted on down to Tulsa, Oklahoma
To do me a late-night talk show
To do me a late-night talk show
Now I′ve worked my way down home again
Now I′ve worked my way down home again
Here to Boise, Idaho
Here to Boise, Idaho
That's how this business goes
Asi va este negocio
chorus
I am the mornin' DJ at W-O-L-D-D-D-D-D-D-D-D (O-L-D)
I am the mornin' DJ at W-O-L-D-D-D-D-D-D-D-D (O-L-D)
Playin′ all the hits for you wherever you may be
Tocando todos los éxitos para ti dondequiera que estés.
The bright good mornin′ voice, who's heard but never seen
La brillante voz de buenos días que se escucha pero nunca se ve
Feelin′ all of 45 goin' on 15
Feelin′ all of 45 goin' on 15
verse
I′m makin' extra money doin′ high school sock hops
I′m makin' extra money doin′ high school sock hops
I'm a big-time guest emcee
Soy un gran MC invitado
You should hear me talkin' to the little children
Deberías oírme hablando con los niños pequeños
And listen what they say to me
Y escucha lo que me dicen
I got a spot on the top of my head
I got a spot on the top of my head
Just beggin′ for a new toupee
Just beggin′ for a new toupee
There′s a tire around my gut from sittin' on my -
There′s a tire around my gut from sittin' on my -
But it′s never gonna go away
But it′s never gonna go away
Sometimes I get this crazy dream
A veces tengo este sueño loco
That I just take off in my car
Que simplemente me voy en mi auto
But you can travel on ten thousand miles
But you can travel on ten thousand miles
And still stay where you are
And still stay where you are
Thinkin' that I should stop disk jockin′
Thinkin' that I should stop disk jockin′
And start that record store
Y abrir esa tienda de discos
Maybe I could settle down
Maybe I could settle down
If you'd take me back once more
If you'd take me back once more
bridge
Okay, honey, I see
Ok cariño, ya veo
I guess he′s better than me
Supongo que es mejor que yo.
Sure, old girl, I understand
Claro, vieja, lo entiendo.
You don't have to worry, I'm such a happy man
No tienes que preocuparte, soy un hombre tan feliz.
(W-O-L-D)
(W-O-L-D)
(W-O-L-D)
(W-O-L-D)
(W-O-L-D)
(W-O-L-D)
(W-O-L-D)
(W-O-L-D)
chorus
I am the mornin′ DJ at W-O-L-D-D-D-D-D-D-D-D (O-L-D)
I am the mornin′ DJ at W-O-L-D-D-D-D-D-D-D-D (O-L-D)
Playin′ all the hits for you wherever you may be
Tocando todos los éxitos para ti dondequiera que estés.
The bright good mornin' voice, who′s heard but never seen
La brillante voz de buenos días que se escucha pero nunca se ve
Feelin' all of 45 goin′ on 15
Feelin' all of 45 goin′ on 15
outro
I am the mornin' DJ at W-O-L-D-D-D-D-D-D-D-D (O-L-D)
I am the mornin' DJ at W-O-L-D-D-D-D-D-D-D-D (O-L-D)
W-O-L-D (O-L-D) D-D-D-D-D-D-D (O-L-D)
W-O-L-D (O-L-D) D-D-D-D-D-D-D (O-L-D)
W-O-L-D (O-L-D) D-D-D-D-D-D-D (O-L-D)
W-O-L-D (O-L-D) D-D-D-D-D-D-D (O-L-D)
W-O-L-D (O-L-D) D-D-D-D-D-D-D (O-L-D)
W-O-L-D (O-L-D) D-D-D-D-D-D-D (O-L-D)
W-O-L-D-D-D-D-D-D-D-D
W-O-L-D-D-D-D-D-D-D-D
Writer(s): Harry F. Chapin
Share
Contributions
Last edit 28 days ago
The Gold Medal Collection
Album • 1988 • 32 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere