Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in Indonesian
verse
Ridin′ in the drop top with the top down
Mengendarai drop top dengan bagian atas ke bawah
Saw you switchin' lanes, girl
Melihat kamu berpindah arah, gadis
Pull up to the red light, lookin′ right
Tarik ke lampu merah, lihat ke kanan
Come here, let me get your name, girl
Kemarilah, biarkan aku mendapatkan namamu, gadis
Tell me where you from, what you do, what you like
Katakan dari mana asal kamu, apa yang kamu lakukan, apa yang kamu sukai
Let me pick your brain, girl
Biarkan aku menjelajahi pikiranmu, gadis
And tell me how they got that pretty little face on that pretty little frame, girl
Dan katakan padaku bagaimana mereka mendapatkan wajah kecil yang cantik pada bingkai kecil yang cantik itu, gadis
But lemme show you 'round, let me take you out
Tapi biar kutunjukkan padamu, biar kubawa kau keluar
Bet you we can have some fun, girl
Yakinlah bahwa kita bisa bersenang-senang, gadis
'Cause we can do it fast, fast, slow
Karena kita bisa melakukannya dengan cepat, cepat, lambat
Whichever way you wanna run, girl
Ke manapun kau ingin pergi, gadis
But let me buy you drinks, better yet rings
Tapi biarkan aku membelikanmu minuman, lebih baik lagi cincin
Do it, how you want it done, girl
Lakukan, bagaimana kau menginginkannya, gadis
And who woulda thought that you could be the one, ′cause I
Dan siapa sangka bahwa kau bisa menjadi orangnya, karena aku
chorus
I can′t wait to fall in love with you
Aku tidak sabar untuk jatuh cinta padamu
You can't wait to fall in love with me
Kau tidak sabar untuk jatuh cinta padaku
This just can′t be summer love, you'll see
Ini tidak bisa menjadi cinta musim panas, kau akan lihat
This just can′t be summer love (L-O-V-E)
Ini tidak bisa menjadi cinta musim panas (C-I-N-T-A)
verse
Come on and lemme show you 'round, let me take you out
Ayo dan biarkan aku mengajakmu berkeliling, biarkan aku membawamu keluar
Bet you we could have some fun, girl
Yakinlah bahwa kita bisa bersenang-senang, gadis
′Cause we can dress it up, we can dress it down
Karena kita bisa menghiasinya, kita bisa menghiasinya
Any way you want it done, girl
Cara apa pun yang kau inginkan, gadis
Or we can stay home, talkin' on the phone
Atau kita bisa tinggal di rumah, berbicara di telepon
Rap until we see the sun, girl
Rap sampai kita melihat matahari, gadis
Do what I gotta do, just gotta show you that I'm the one, girl
Lakukan apa yang harus kulakukan, hanya harus menunjukkan padamu bahwa akulah orangnya, gadis
Well, I′ma freak you right, each and every night
Baiklah, aku akan menggilaimu dengan benar, setiap malam
I know how to do it insane, girl
Aku tahu bagaimana melakukannya dengan gila, gadis
′Cause I can make it hot, make it stop
Karena aku bisa membuatnya panas, membuatnya berhenti
Make you wanna say my name, girl
Membuatmu ingin menyebut namaku, gadis
Come on, baby, please, 'cause I′m on my knees
Ayo, sayang, tolong, karena aku berlutut
Can't get you off my brain, girl
Tidak bisa melepaskanmu dari pikiranku, gadis
But who woulda thought that you could be the one, ′cause I
Tapi siapa sangka bahwa kau bisa menjadi orangnya, karena aku
chorus
I can't wait to fall in love with you
Aku tidak sabar untuk jatuh cinta padamu
You can′t wait to fall in love with me
Kau tidak sabar untuk jatuh cinta padaku
This just can't be summer love, you'll see
Ini tidak bisa menjadi cinta musim panas, kau akan lihat
This just can′t be summer love (L-O-V-E)
Ini tidak bisa menjadi cinta musim panas (C-I-N-T-A)
′Cause I can't wait to fall in love with you
Karena aku tak sabar untuk jatuh cinta padamu
You can′t wait to fall in love with me
Kau tidak sabar untuk jatuh cinta padaku
This just can't be summer love, you′ll see
Ini tidak bisa menjadi cinta musim panas, kau akan lihat
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Ini tidak bisa menjadi cinta musim panas (C-I-N-T-A)
bridge
The summer′s over for the both of us (summer's over)
Musim panas sudah berakhir untuk kita berdua (musim panas sudah berakhir)
But that doesn't mean we should give up on love (don′t give up)
Tetapi itu tidak berarti kita harus menyerah pada cinta (jangan menyerah)
You′re the one that I've been thinkin′ of (you're the one)
Kaulah yang selama ini kupikirkan (kaulah orangnya)
And I knew the day I met you, you′d be the one, oh
Dan aku tahu pada hari aku bertemu denganmu, kau akan menjadi orangnya, oh
chorus
I can't wait to fall in love with you
Aku tidak sabar untuk jatuh cinta padamu
You can′t wait to fall in love with me
Kau tidak sabar untuk jatuh cinta padaku
This just can't be summer love, you'll see
Ini tidak bisa menjadi cinta musim panas, kau akan lihat
This just can′t be summer love (L-O-V-E)
Ini tidak bisa menjadi cinta musim panas (C-I-N-T-A)
′Cause I can't wait to fall in love with you
Karena aku tak sabar untuk jatuh cinta padamu
You can′t wait to fall in love with me
Kau tidak sabar untuk jatuh cinta padaku
This just can't be summer love, you′ll see
Ini tidak bisa menjadi cinta musim panas, kau akan lihat
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Ini tidak bisa menjadi cinta musim panas (C-I-N-T-A)
Writer(s): Timothy Z. Mosley, Justin R. Timberlake, Floyd Nathaniel Hills
Share
Meaning
The song 'Summer Love' by Justin Timberlake talks about a passionate summer romance that evolves into a deeper connection. The lyrics depict the excitement and anticipation of falling in love, emphasizing the idea that true love transcends seasons and challenges, ultimately leading to a strong and lasting bond.
Show more
Themes
Romantic anticipation
• You can't wait to fall in love with me
• I can't wait to fall in love with you
Summer love
• The summer's over for the both of us
• This just can't be summer love, you'll see
Connection and exploration
• Let me pick your brain, girl
• Let me show you 'round, let me take you out
Show more
Moods
Love, hope, joy, nostalgia, reflection
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 28 contributors
FutureSex/LoveSounds
Album • 2006 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere