Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Si tú quieres bailar, jugar, pintar, cantar
If you want to dance, play, paint, sing
Tú puedes venir a mi casa
You can come to my house
La idea es compartir, te vas a divertir
The idea is to share, you will have fun
Si quieres venir a mi casa
If you want to come to my house
Quiero invitar a jugar a mi casa
I want to invite you to play at my house
A todas mis amigas y amigos
To all my friends
Quiero saltar y bailar
I want to jump and dance
Y lo que tengo, compartir contigo
And what I have, share with you
chorus
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Mágico mi dubi-dubi-boom, boom, boom, boom
Mágico mi dubi-dubi-boom, boom, boom, boom
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Mágico mi dubi-dubi-boom
Magical my dubi-dubi-boom
verse
Si tú quieres cantar yo te voy a enseñar
If you want to sing, I'm going to teach you
Si quieres venir a mi casa
If you want to come to my house
Le digo a mi mamá que diga a tu mamá
I tell my mom to tell your mom
Que deje venirte a mi casa
Let me come to my house
Tengo un muñeco regalón
I have a gift doll
Que si le das un biberón, no llora (no llora)
That if you give him a bottle, he doesn't cry (He doesn't cry)
Y en mi libreta una canción
And in my notebook a song
Que todos vamos a cantar ahora
Let's all sing now
chorus
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Mágico mi dubi-dubi-boom, boom, boom, boom
Mágico mi dubi-dubi-boom, boom, boom, boom
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Mágico mi dubi-dubi-boom
Magical my dubi-dubi-boom
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Mágico mi dubi-dubi-boom, boom, boom, boom
Mágico mi dubi-dubi-boom, boom, boom, boom
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Mágico mi dubi-dubi-boom
Magical my dubi-dubi-boom
verse
Si tú quieres bailar, jugar, pintar, cantar
If you want to dance, play, paint, sing
Tú puedes venir a mi casa
You can come to my house
La idea es compartir, te vas a divertir
The idea is to share, you will have fun
Si quieres venir a mi casa
If you want to come to my house
bridge
Quiero invitar a jugar a mi casa
I want to invite you to play at my house
A todas mis amigas y amigos
To all my friends
Quiero saltar y bailar
I want to jump and dance
Y lo que tengo, compartir contigo
And what I have, share with you
verse
Si tú quieres cantar, yo te voy a enseñar
If you want to sing, I'm going to teach you
Si quieres venir a mi casa
If you want to come to my house
Le digo a mi mamá que diga a tu mamá
I tell my mom to tell your mom
Que deje venirte a mi casa
Let me come to my house
Tengo un muñeco regalón
I have a gift doll
Que si le das un biberón, no llora (no llora)
That if you give him a bottle, he doesn't cry (He doesn't cry)
Y en mi libreta una canción
And in my notebook a song
Que todos vamos a cantar ahora
Let's all sing now
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Mágico mi dubi-dubi-boom, boom, boom, boom
Mágico mi dubi-dubi-boom, boom, boom, boom
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Mágico mi dubi-dubi-boom
Magical my dubi-dubi-boom
bridge
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Mágico mi dubi-dubi-boom, boom, boom, boom
Mágico mi dubi-dubi-boom, boom, boom, boom
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Mágico mi dubi-dubi-boom
Magical my dubi-dubi-boom
chorus
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Mágico mi dubi-dubi-boom, boom, boom, boom
Mágico mi dubi-dubi-boom, boom, boom, boom
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
Mágico mi dubi-dubi-boom
Magical my dubi-dubi-boom
Writer(s): Claudio Prado
Share
Meaning
The song 'Chipi Chipi Chapa Chapa' by unshackled feat. untouchable & unloveable conveys a message of inviting friends over to have fun and share joyful moments together. The lyrics use playful metaphors like 'Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba' to create a magical and carefree atmosphere, emphasizing the importance of togetherness and happiness.
Show more
Themes
Friendship and sharing
• Y lo que tengo, compartir contigo
• Quiero invitar a jugar a mi casa
• La idea es compartir, te vas a divertir
Joy and playfulness
• Quiero saltar y bailar
• Chipi-chipi, chapa-chapa, dubi-dubi, daba-daba
• Si tú quieres bailar, jugar, pintar, cantar
Show more
Moods
Joy, party, celebration, love, hope
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Contributions
Last edit about 1 year ago
Assistant
Assistant
Translated
Chipi Chipi Chapa Chapa - Single
Single • 2000 • 1 track
1
Chipi Chipi Chapa Chapa
unshackled, untouchable, unloveable
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere