Contribute
Translations (38)
Share
Verified by Musixmatch
35 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in Azerbaijani
verse
I walked across an empty land
Mən boş torpaqda gəzirdim
I knew the pathway like the back of my hand
Mən bilirdim ki, cığır mənim əlimdə kimi
I felt the earth beneath my feet
Mən hiss etdim torpağın mənim ayaqlarımın altında
Sat by the river and it made me complete
Çaya doğru otururdum və məni bitirdi
pre-chorus
Oh, simple thing, where have you gone?
Sən haraya getdin?
I′m getting old, and I need something to rely on
Mən qocalıram və mənə lazımdır nəyəsə güvənməyə
So, tell me when you're gonna let me in
De mənə nə zaman sən məni buraxacaqsan içəriyə
I′m getting tired, and I need somewhere to begin
Mən yoruluram və mənə lazımdır hardansa başlamağa
verse
I came across a fallen tree
Mən sökülmüş ağaca üzrə gəldim
I felt the branches of it looking at me
Bunun budaqlarının mənə baxdığını hiss etdim
Is this the place we used to love?
Budur yer harda biz sevmişdik?
Is this the place that I've been dreaming of?
Budur yerdir ki, mən xəyal edirdim?
pre-chorus
Oh, simple thing, where have you gone?
Sən haraya getdin?
I'm getting old, and I need something to rely on
Mən qocalıram və mənə lazımdır nəyəsə güvənməyə
So, tell me when you′re gonna let me in
De mənə nə zaman sən məni buraxacaqsan içəriyə
I′m getting tired, and I need somewhere to begin
Mən yoruluram və mənə lazımdır hardansa başlamağa
chorus
And if you have a minute, why don't we go
Vaxtın varsa niyə biz getmirik
Talk about it somewhere only we know?
Danışmırıq bundan hardasa ancaq biz bilirik?
This could be the end of everything
Bu hər şeyin sonu ola bilərdi
So, why don′t we go somewhere only we know?
Niyə biz getmirik? Harasa ancaq biz bilirik
Somewhere only we know
Harasa ancaq biz bilirik?
pre-chorus
Oh, simple thing, where have you gone?
Sən haraya getdin?
I'm getting old, and I need something to rely on
Mən qocalıram və mənə lazımdır nəyəsə güvənməyə
So, tell me when you′re gonna let me in
De mənə nə zaman sən məni buraxacaqsan içəriyə
I'm getting tired, and I need somewhere to begin
Mən yoruluram və mənə lazımdır hardansa başlamağa
chorus
And if you have a minute, why don′t we go
Vaxtın varsa niyə biz getmirik
Talk about it somewhere only we know?
Danışmırıq bundan hardasa ancaq biz bilirik?
This could be the end of everything
Bu hər şeyin sonu ola bilərdi
So, why don't we go?
Niyə biz getmirik?
So, why don't we go?
Niyə biz getmirik?
bridge
Ooh, ah
Ooh, ah
Oh
Oh
outro
This could be the end of everything
Bu hər şeyin sonu ola bilərdi
So, why don′t we go somewhere only we know?
Niyə biz getmirik? Harasa ancaq biz bilirik
Somewhere only we know
Harasa ancaq biz bilirik?
Somewhere only we know
Harasa ancaq biz bilirik?
Writer(s): Timothy James Rice-oxley, Richard David Hughes, Thomas Oliver Chaplin
Share
Meaning
The song 'Somewhere Only We Know' by Keane reflects on nostalgia and the search for a place of comfort and belonging. The lyrics convey a sense of longing for a simpler time and a desire to find solace in a familiar place, away from the complexities of the world.
Show more
Themes
Nostalgia and longing
• Is this the place we used to love?
• Is this the place that I've been dreaming of?
• Oh, simple thing, where have you gone?
Search for connection
• So, tell me when you're gonna let me in
• I'm getting tired, and I need somewhere to begin
• I'm getting old, and I need something to rely on
Reflection on the past
• I walked across an empty land
• I knew the pathway like the back of my hand
• I felt the earth beneath my feet
Show more
Moods
Nostalgia, reflection, love, solitude, angst
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 35 contributors
Hopes And Fears
Album • 2004 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere