Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Sorry for the wait, man
Tut mir leid für die Wartezeit, Mann
Album coming August 29th though
Das Album kommt allerdings am 29. August
Tez made me do this song
Tez hat mich dazu gebracht, dieses Lied zu machen
verse
Ain′t nobody fucking with me
Niemand fickt mit mir
First-degree murder, you can get your degree, motherfucker
Mord ersten Grades, du kannst deinen Abschluss machen, Motherfucker
And you ain't gotta wonder about me, Wonder Woman
Und du musst dich nicht über mich wundern, Wonder Woman
Tune gon′ ball, money tall, Paul Bunyan
Tune gon' Ball, Geld groß, Paul Bunyan
Real nigga shit, pussy niggas gonna hate
Echte Nigga-Scheiße, Pussy-Niggas werden es hassen
Pound of the kush, call that bitch "pound cake"
Pound of the Kush, nenn diese Hündin "Pfundkuchen"
I hit it from the back and make that bitch about-face
Ich treffe ihn von hinten und drehe die Schlampe um
And then I gotta split, sorry, baby, sour grapes
Und dann muss ich, sorry, Baby, saure Trauben teilen
She whine, "Baby, don't leave"
Sie jammert: "Baby, geh nicht"
I duck that bullshit, bob and weave
Ich ducke mich vor diesem Bullshit, schaukele und webe
Everybody trippin', but I ain′t never trippin′
Alle stolpern, aber ich stolpere nie
Leave yo' ass flatter than my new television
Lass deinen Arsch flacher als mein neuer Fernseher
I′m talking 'bout money and the power, power and the money
Ich rede von Geld und Macht, Macht und Geld
This shit is magic, Stan Van Gundy
Dieser Scheiß ist magisch, Stan Van Gundy
I′ma run this shit 'til I′m the last man running
Ich werde diese Scheiße führen, bis ich der letzte Mann bin, der läuft
Mack, light that shit, then pass that to me
Mack, zünd den Scheiß an, dann gib das mir
Young Money, motherfucker, yeah, we that shit
Young Money, Motherfucker, ja, wir diese Scheiße
Yeah, Weezy go hard like Cialis
Ja, Weezy gehen hart wie Cialis
Don't love that bitch, I fucked that hoe
Liebe diese Schlampe nicht, ich habe diese Hacke gefickt
She pop X, I smoke O's, tic-tac-toe
Sie knallt X, ich rauche O's, Tic-Tac-Toe
And I stink ′cause I got a lot of shit on my mind
Und ich stinke, weil ich viel Scheiße im Kopf habe
They say numbers don′t lie, is that a six or a nine?
Man sagt, Zahlen lügen nicht, ist das eine Sechs oder eine Neun?
I stand in front of the clock 'cause I′m ahead of the time
Ich stehe vor der Uhr, weil ich der Zeit voraus bin
Knock your pussy ass off and send your head to your mom
Schlag deinen Muschiarsch ab und schick deinen Kopf zu deiner Mutter
I ain't playing with niggas, no, sir, not me
Ich spiele nicht mit Niggas, nein, Sir, ich nicht
And they can′t blindfold what my third eye see
Und sie können nicht die Augen verbinden, was mein drittes Auge sieht
Yeah, I was locked up, but like a bird, I'm free
Ja, ich war eingesperrt, aber wie ein Vogel bin ich frei
And the coupe transform, no Tyrese
Und das Coupé verwandeln, kein Tyrese
Hello, goodbye, where are you, Wayne?
Hallo, auf Wiedersehen, wo bist du, Wayne?
I′m somewhere in between joy and pain
Ich bin irgendwo zwischen Freude und Schmerz
And I reach for the stars, got stuck in the clouds
Und ich greife nach den Sternen, bin in den Wolken stecken geblieben
Got high as a bitch and left my love on the ground
Berauscht wie eine Hündin und ließ meine Liebe auf dem Boden zurück
Now, ain't that about a bitch? It ain't never ′bout a bitch
Ist das nicht etwa eine Schlampe? Es geht nie um eine Hündin
I′ll take your bitch and make her everybody bitch
Ich nehme deine Hündin und mache sie zu jeder Hündin
Backed up by a bunch of G-ass niggas
Unterstützt von einem Haufen G-ass niggas
And I just bought your girlfriend some kneepads, nigga
Und ich habe deiner Freundin gerade ein paar Knieschützer gekauft, Nigga
Eagle Street, where the real niggas hung
Eagle Street, wo die echten Niggas hingen
I'ma rep that shit ′til kingdom come
Ich bin ein Repräsentant dieser Scheiße, bis das Königreich kommt
Yeah, $hort bring the drank, I bring the blunts
Ja, $hort bringt die Drinks, ich bringe die Blunts
Fucking with me, it's blood, brains or guts, ha!
Scheiß auf mich, es ist Blut, Hirn oder Eingeweide, ha!
Fuck y′all, for real, though
Fuck y'all, aber wirklich
Sleep with the hammer under the pillow
Schlaf mit dem Hammer unter dem Kopfkissen
Get into the room, bend her over like her elbows
Geh ins Zimmer, beuge sie vor wie ihre Ellbogen
Soon as I'm done, peel off like Velcro
Sobald ich fertig bin, abziehen wie Klettverschluss
Gone, baby, I′m stoned
Weg, Baby, ich bin stoned
Smoking on the strong, got a huge-ass bong
Stark geraucht, eine riesige Bong bekommen
Swag off the hook, you can't use that phone
Swag aus dem Schneider, du kannst das Telefon nicht benutzen
Stopped at the light and put my roof back on
An der Ampel hielt ich an und setzte mein Dach wieder auf
One time for the Gs
Einmal für die Gs
The niggas got it locked, the niggas with the keys
Die Niggas haben es verschlossen, die Niggas mit den Schlüsseln
The niggas on the block, the niggas on their Ps and Qs
Die Niggas auf dem Block, die Niggas auf ihren Ps und Qs
Put your bitch-ass on the evening news
Bring deinen Schlampenarsch in die Abendnachrichten
Jumping in the game, better read the rules
Springen Sie ins Spiel, lesen Sie besser die Regeln
High as a bitch, yeah, that's me on the moon
Hoch wie eine Hündin, ja, das bin ich auf dem Mond
Fuck with me, die soon, not late
Scheiß auf mich, stirb bald, nicht zu spät
And I′m sorry for the motherfucking wait, Tunechi!
Und es tut mir leid für das verdammte Warten, Tunechi!
Writer(s): Dwayne Carter, Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Share
Meaning
The song 'Sorry 4 The Wait' by Lil Wayne portrays a confident and assertive attitude, with the artist expressing his dominance and success in the music industry. The lyrics depict themes of power, resilience, and defiance against obstacles, using metaphors like 'money and power' and 'reaching for the stars but getting stuck in the clouds' to convey a sense of ambition and overcoming challenges.
Show more
Themes
Ambition and success
• I'ma run this shit 'til I'm the last man running
• Ain't nobody fucking with me
• I'm talking 'bout money and the power, power and the money
Freedom and resilience
• Yeah, I was locked up, but like a bird, I'm free
• Hello, goodbye, where are you, Wayne? I'm somewhere in between joy and pain
Relationships and detachment
• It ain't never 'bout a bitch
• I ain't playing with niggas, no, sir, not me
• She whine, 'Baby, don't leave'
Street life and authenticity
• The niggas on the block, the niggas on their Ps and Qs
• Eagle Street, where the real niggas hung
Show more
Moods
Empowerment, anger, freedom, joy, reflection
Rating: R
Lyrics contain adult material, to be consumed with caution
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Sorry 4 The Wait
Album • 2022 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere