Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Russian
verse
My face above the water
Мое лицо над водой
My feet can′t touch the ground
Мои ноги не касаются земли
Touch the ground, and it feels like
Коснитесь земли, и это похоже на
I can see the sands on the horizon
Я вижу пески на горизонте
Every time you are not around
Каждый раз, когда тебя нет рядом
chorus
I'm slowly drifting away (drifting away)
Я медленно уплываю, медленно уплываю
Wave after wave, wave after wave
Волна за волной, волна за волной.
I′m slowly drifting (drifting away)
Я медленно уплываю, медленно уплываю
And it feels like I'm drowning
И мне кажется, что я тону
Pulling against the stream
Тянет против течения
Pulling against the stream
Тянет против течения
verse
I wish I could make it easy
Я хотел бы сделать это легко
Easy to love me, love me
Легко любить меня, люби меня
But still I reach, to find a way
Но все же я добираюсь, чтобы найти способ
I'm stuck here in between
Я застрял здесь между
I′m looking for the right words to say
Я ищу правильные слова, чтобы сказать
chorus
I′m slowly drifting, drifting away
Я медленно уплываю, медленно уплываю
Wave after wave, wave after wave
Волна за волной, волна за волной.
I'm slowly drifting (drifting away)
Я медленно уплываю, медленно уплываю
And it feels like I′m drowning
И мне кажется, что я тону
Pulling against the stream
Тянет против течения
Pulling against the stream
Тянет против течения
Writer(s): Jihad Rahmouni, Dennis Stehr
Share
Meaning
The song 'Waves' by Mr. Probz talks about feeling isolated and struggling in a relationship when the other person is not present. The lyrics use the metaphor of drifting away and drowning to express the emotional turmoil and the difficulty of finding the right words to communicate one's feelings.
Show more
Themes
Struggle and longing
• I'm slowly drifting away
• It feels like I'm drowning
• I'm stuck here in between
Search for love and acceptance
• I wish I could make it easy
• Easy to love me
• I'm looking for the right words to say
Show more
Moods
Despair, heartbreak, angst, love, solitude
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 22 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere