Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Russian
intro
My anaconda don′t, my anaconda don't
Моя анаконда не, моя анаконда не
My anaconda don′t want none unless you got buns, hun
Моя анаконда не захочет тебя, если у тебя нет булочек, да
verse
Boy toy named Troy used to live in Detroit
Пупсик Трой жил в Детройте
Big, big, big money, he was gettin' some coins
Big, big, big money, he was gettin' some coins
Was in shootouts with the law, but he live in a palace
Был на ножах с фараонами, но жил в дворце
Bought me Alexander McQueen, he was keeping me stylish
Покупал мне вещи от Александра Макуина, чтобы я была стильной
Now that's real, real, real
Вот это здраво, здраво, здраво
One in my purse, ′cause I came dressed to kill
В сумочке пистолет, сучка, я убийственно модная
Who wanna go first? I had ′em pushing daffodils
Кто пойдёт первым? Из него потом нарциссы вырастут
I'm fly as hell, I got ′em thirsty, track and field
I'm fly as hell, I got ′em thirsty, track and field
I'm on some dumb sh-
I'm on some dumb sh-
By the way, what he say?
By the way, what he say?
He can tell I ain′t missing no meals
Он говорит что я не сижу на диетах
Come through and check him in my automobile
Приехала и трахнулась с ним в его машине
Let him - with his grills, he keep tellin' me to chill
Разрешила ему поработать ртом, не снимая зубных решёток, а он говорит мне остыть
He keep telling me it′s real, that he love my sex appeal
Говорит что все это всерьёз и ему нравится моя сексуальность
He say don't like 'em boney, he want something he can grab
Говорит что не любит костлявых, хочет чтобы было за что подержаться
So I pulled up in the Jag′, and I hit him with the jab like
Так что я подъехала на Ягуаре и двинула ему в челюсть
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun
Дам-да-да-дам-дам-да-да-дам-дам!
pre-chorus
My anaconda don′t, my anaconda don't
Моя анаконда не, моя анаконда не
My anaconda don′t want none unless you got buns, hun
Моя анаконда не захочет тебя, если у тебя нет булочек, да
chorus
Oh my gosh, look at her butt
О Боже мой, гляньте на ее зад!
Oh my gosh, look at her butt
О Боже мой, гляньте на ее зад!
Oh my gosh, look at her butt
О Боже мой, гляньте на ее зад!
(Look at her butt)
Гляньте на ее зад
Look at, look at, look at
Гляньте, гляньте, гляньте
Look, at her butt
Гляньте на ее зад
verse
This-This dude named Michael used to ride motorcycles
Этот чувак по имени Майкл ездил на мотоциклах
It's bigger than a tower, I ain′t talking about Eiffel's
Член был больше чем башня, но не Эйфелевой, конечно
Real country Anaconda, let me play with his rifle
Настоящий деревенский ниггер, давал мне поиграть с его оружием
P-P-Put his butt to sleep, now he calling me NyQuil
От моей киски его клонило в сон, теперь он зовёт меня Никель
Now that bang, bang, bang
А теперь трах-трах-трах!
I let him hit it ′cause he hang, hang, hang
I let him hit it ′cause he hang, hang, hang
All in his- like his name Romaine
All in his- like his name Romaine
And when we done, I make him buy me Balmain
А когда мы закончили я заставила его купить мне Балмэ
I'm on some dumb sh-
I'm on some dumb sh-
By the way, what he say?
By the way, what he say?
He can tell I ain't missing no meals
Он говорит что я не сижу на диетах
Come through and check him in my automobile
Приехала и трахнулась с ним в его машине
Let him - with his grills, he keep tellin′ me to chill
Разрешила ему поработать ртом, не снимая зубных решёток, а он говорит мне остыть
He keep telling me it′s real, that he love my sex appeal
Говорит что все это всерьёз и ему нравится моя сексуальность
He say don't like ′em boney, he want something he can grab
Говорит что не любит костлявых, хочет чтобы было за что подержаться
So I pulled up in the Jag', and I hit him with the jab like
Так что я подъехала на Ягуаре и двинула ему в челюсть
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun
Дам-да-да-дам-дам-да-да-дам-дам!
pre-chorus
My anaconda don′t, my anaconda don't
Моя анаконда не, моя анаконда не
My anaconda don′t want none unless you got buns, hun
Моя анаконда не захочет тебя, если у тебя нет булочек, да
chorus
Oh my gosh, look at her butt
О Боже мой, гляньте на ее зад!
Oh my gosh, look at her butt
О Боже мой, гляньте на ее зад!
Oh my gosh, look at her butt
О Боже мой, гляньте на ее зад!
(Look at her butt)
Гляньте на ее зад
Look at, look at, look at
Гляньте, гляньте, гляньте
Look, at her butt
Гляньте на ее зад
bridge
Little in the middle but she got much back
Посредине маловато, но в корме о-го-го!
Little in the middle but she got much back
Посредине маловато, но в корме о-го-го!
Little in the middle but she got much back
Посредине маловато, но в корме о-го-го!
(Oh my God, look at her butt)
О Боже мой, гляньте на ее зад
pre-chorus
My anaconda don't, my anaconda don't
Моя анаконда не, моя анаконда не
My anaconda don′t want none unless you got buns, hun
Моя анаконда не захочет тебя, если у тебя нет булочек, да
Don′t, my anaconda don't
Don′t, my anaconda don't
Don′t want none unless you got buns, hun
Не захочет тебя, если у тебя нет булочек
chorus
Oh my gosh, look at her butt
О Боже мой, гляньте на ее зад!
Oh my gosh, look at her butt
О Боже мой, гляньте на ее зад!
Oh my gosh, look at her butt
О Боже мой, гляньте на ее зад!
(Look at her butt)
Гляньте на ее зад
Look at, look at, look at
Гляньте, гляньте, гляньте
Look, at her butt
Гляньте на ее зад
outro
Yeah, he love this fat a-, hahaha!
Да, он любит эту огромную жопу, ха-ха-ха!
Yeah, this one is for my b- with a fat a- in the f- club
Yeah, this one is for my b- with a fat a- in the f- club
I said, where my fat a- big b- in the club?
I said, where my fat a- big b- in the club?
F- the skinny b-, f- the skinny b- in the club
F- the skinny b-, f- the skinny b- in the club
I wanna see all the big fat a- b- in the m- club
I wanna see all the big fat a- b- in the m- club
F- you if you skinny b-, what? Kyuh
F- you if you skinny b-, what? Kyuh
Haha, haha, rrrrrrr
Haha, haha, rrrrrrr
Yeah, I got a big fat-
Yeah, I got a big fat-
Come on
Давай!
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Writer(s): Onika Tanya Maraj, Ernest Clark, Jamal F. Jones, Marcos Enrique Palacios, Anthony L. Ray, Jonathan Myvett
Share
Meaning
The song 'Anaconda' by Nicki Minaj celebrates body positivity and self-confidence, emphasizing that one's worth is not determined by societal beauty standards. The lyrics use metaphors like 'anaconda' and 'buns' to symbolize self-assurance and individuality, encouraging listeners to embrace their unique qualities and curves.
Show more
Themes
Body positivity
• F- the skinny b-, f- the skinny b- in the club
• He say don't like 'em boney, he want something he can grab
• My anaconda don't want none unless you got buns, hun
Sexual empowerment
• I let him hit it 'cause he hang, hang, hang
• I make him buy me Balmain
• He keep telling me it's real, that he love my sex appeal
Wealth and luxury
• Boy toy named Troy used to live in Detroit
• So I pulled up in the Jag'
• Bought me Alexander McQueen, he was keeping me stylish
Show more
Moods
Love, empowerment, party, joy, celebration
Rating: R
Lyrics contain adult material, to be consumed with caution
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
The Pinkprint
Album • 2014 • 16 tracks
12
Anaconda
Nicki Minaj
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere