Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Haha
Jaja
It′s Mr. 305 checkin' in for the remix
Es el señor 305 en el registro para el remix.
You know that 75 Street Brazil?
¿Conoces esa Calle 75 Brasil?
Well, this year gon′ be called Calle Ocho
Pues este año se llamará Calle Ocho.
Hahahaha
Jajajaja
¿Qué bola Cata, qué bola Omega?
¿Qué bola Cata, qué bola Omega?
And this how we gon' do it
Y así lo haremos.
Dale
Valle
chorus
One, two, three, four
Uno-dos-tres-cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
One-two-three-four
I know you want me (want me)
Yo sé que me quieres (me quieres)
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
I know you want me
Yo sé que me quieres
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
I know you want me (want me)
Yo sé que me quieres (me quieres)
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
I know you want me
Yo sé que me quieres
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
hook
One, two, three, four
Uno-dos-tres-cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
One-two-three-four
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere su rumba (cómo?)
She wants her Rumba (How?)
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere si rumba (cómo?)
She wants her Rumba (How?)
Si e' verdad que tú ere′ guapa
If it's true that you're pretty
Yo te voy a poner gozar
I'm going to make you enjoy
Tú tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?)
Tú tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?)
One, two, three, four
Uno-dos-tres-cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
One-two-three-four
verse
Tick to the tock, on my way to the top, huh
6 al reloj, en mi camino a la cima eh
Pit got it locked from goons to the locks, yuh
Pit lo consiguió cerrado de cervezas al armario
R.I.P., uh, BIG and Pac
RIP, uh, GRANDE y Pac
That he′s not, but damn he's hot
Que no lo es, pero maldita sea, está caliente.
Label flop but Pit won′t stop
Etiqueta volar pero Pit no se detendrá
Got her in the cockpit playin' with Pit′s (cómo?)
La tengo en la cabina jugando con Pit's (¿cómo?)
Now watch me make a movie like Albert Hitchcock, haha (enjoy me, woo)
Ahora mírame hacer una película como Albert Hitchcock, jaja (disfrútame, woo)
chorus
I know you want me (want me)
Yo sé que me quieres (me quieres)
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
I know you want me
Yo sé que me quieres
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
I know you want me (want me)
Yo sé que me quieres (me quieres)
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
I know you want me
Yo sé que me quieres
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
hook
One, two, three, four
Uno-dos-tres-cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
One-two-three-four
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere su rumba (cómo?)
She wants her Rumba (How?)
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere si rumba (cómo?)
She wants her Rumba (How?)
Si e' verdad que tú ere′ guapa
If it's true that you're pretty
Yo te voy a poner gozar
I'm going to make you enjoy
Tú tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?)
Tú tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?)
One, two, three, four
Uno-dos-tres-cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
One-two-three-four
verse
Mami got an ass like a donkey, with a monkey
Mami tiene un culo como un burro, con un mono.
Look like King Kong, welcome to the crib
Pareciera King Kong, bienvenido a la cuna.
305, that's what it is
305 eso es lo que es
With the woman down here are the sh-, they don't play games
Con la mujer aquí abajo están los sh-, no juegan juegos
They off the chain, and they love to do everything
Suben la cadena y la dejan hacer todo lo posible.
And anything, anything
Y cualquier cosa, cualquier cosa
And they love it gettin′ it in, gettin′ on
Y les encanta conseguirlo, seguir adelante.
All night long (dale)
Toda la noche (Dale)
chorus
I know you want me (want me)
Yo sé que me quieres (me quieres)
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
I know you want me
Yo sé que me quieres
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
I know you want me (want me)
Yo sé que me quieres (me quieres)
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
I know you want me
Yo sé que me quieres
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
hook
One, two, three, four
Uno-dos-tres-cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
One-two-three-four
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere si rumba (cómo?)
She wants her Rumba (How?)
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere si rumba (cómo?)
She wants her Rumba (How?)
Si es verdad que tu ere guapa
If it's true that you're pretty
Yo te voy a poner gozar
I'm going to make you enjoy
Tú tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?)
Tú tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?)
One, two, three, four
Uno-dos-tres-cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
One-two-three-four
bridge
Baby, you can get it, if you with it, we can play
Nena puedes conseguirlo, si lo ganas podemos jugar.
Baby, I got cribs, I got condos we can stay
Bebé, tengo cunas, tengo condominios donde podemos quedarnos.
Even got a king-size mattress we can lay
Incluso tiene un colchón king size podemos poner
Baby, I don't care, I don′t care, what they say
Cariño no me importa, no me importa, lo que digan.
chorus
I know you want me (want me)
Yo sé que me quieres (me quieres)
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
I know you want me
Yo sé que me quieres
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
I know you want me (want me)
Yo sé que me quieres (me quieres)
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
I know you want me
Yo sé que me quieres
You know I want ya (want ya)
Sabes que te quiero (te quiero)
hook
One, two, three, four
Uno-dos-tres-cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
One-two-three-four
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere si rumba (cómo?)
She wants her Rumba (How?)
Rumba (sí)
Rumba (sí)
Ella quiere si rumba (cómo?)
She wants her Rumba (How?)
Si es verdad que tu ere guapa
If it's true that you're pretty
Yo te voy a poner gozar
I'm going to make you enjoy
Tú tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?)
Tú tienes la boca grande, dale, ponte a jugar (cómo?)
One, two, three, four
Uno-dos-tres-cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
One-two-three-four
Writer(s): Nicola Fasano, Stefano Bosco, Daniel Seraphine, David Wolinski, Armando Perez, Patrick Gonella
Share
Meaning
The song 'I Know You Want Me - Calle Ocho' by Pitbull is about confidence, partying, and enjoying life to the fullest. It portrays a carefree attitude towards love and relationships, with the artist exuding charm and charisma while encouraging others to join in the fun. The lyrics use metaphors like 'Rumba' to symbolize dancing and having a good time, and 'Uno, dos, tres, cuatro' to create a lively and energetic atmosphere throughout the song.
Show more
Themes
Desire and attraction
• I know you want me (want me)
• Baby, you can get it, if you with it, we can play
• You know I want ya (want ya)
Celebration and nightlife
• Ella quiere su rumba (cómo?)
• They love to do everything and anything
• Rumba (sí)
Confidence and self-assuredness
• Pit got it locked from goons to the locks, yuh
• I don't care, what they say
Show more
Moods
Love, joy, celebration, party, fun
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 32 contributors
Boatlift
Album • 2009 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere