Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
12 months ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Enquanto você se esforça pra ser
While you strive to be
Um sujeito normal e fazer tudo igual
An ordinary guy and make everything the same
Eu do meu lado aprendendo a ser louco
Me on my side learning how to be crazy
Um maluco total, na loucura real
Completely crazy, in the real madness
pre-chorus
Controlando a minha maluquez
Keeping control of my madnessence
Misturada com minha lucidez
Mixed up with my lucidity
chorus
Vou ficar
I'll turn out to be
Ficar com certeza
Turn out to be certainly
Maluco beleza
Madly lovely
Eu vou ficar
I'll turn out to be
Ficar com certeza
Turn out to be certainly
Maluco beleza
Madly lovely
verse
Esse caminho que eu mesmo escolhi
This way that I chose by myself
É tão fácil seguir, por não ter onde ir
It's so easy to follow, because there's nowhere to go
pre-chorus
Controlando a minha maluquez
Keeping control of my madnessence
Misturada com minha lucidez, eu
Mixed up with my lucidity, I
Controlando a minha maluquez
Keeping control of my madnessence
Misturada com minha lucidez
Mixed up with my lucidity
chorus
Vou ficar
I'll turn out to be
Ficar com certeza
Turn out to be certainly
Maluco beleza
Madly lovely
Eu vou ficar
I'll turn out to be
Ficar com certeza
Turn out to be certainly
Maluco beleza
Madly lovely
Eu vou ficar
I'll turn out to be
Ficar com certeza
Turn out to be certainly
Maluco beleza, beleza
Madly lovely, lovely
Eu vou ficar
I'll turn out to be
Vou ficar com toda certeza
I'll turn out to be for sure
Maluco, maluco beleza, beleza
Madly, madly lovely, lovely
Writer(s): Claudio Roberto Andrade De Azeredo, Raul Seixas
Share
Meaning
The song 'Maluco Beleza' by Raul Seixas talks about embracing one's uniqueness and eccentricity in a world that often expects conformity. The lyrics convey a message of staying true to oneself, celebrating individuality, and finding beauty in being different, represented by the metaphor of being a 'crazy beauty.'
Show more
Themes
Embracing individuality
• Eu do meu lado aprendendo a ser louco
• Esse caminho que eu mesmo escolhi
• Enquanto você se esforça pra ser
Balance between sanity and madness
• Controlando a minha maluquez
• Misturada com minha lucidez
Acceptance of one's nature
• Maluco beleza
• Vou ficar com certeza
Show more
Moods
Joy, empowerment, reflection, celebration, social commentary
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Contributions
Last edit 12 months ago
Show 22 contributors
Maluco Beleza
Album • 1990 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere