Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
chorus
Simple
Simple
Las cosas grandes siempre son simple′
Big things are always simple
Como el amor que hay en un suspiro
Like the love in a breath
Que me recuerda por qué estoy vivo, vivo
That I remember why I am alive, alive
verse
Lágrimas lloré
Tears I cried
No significa que sea triste
It doesn't mean I am sad
No soy ingrato de lo vivido
I am not ungrateful of what I lived
Soy como el mar esperando el río
I am like the sea waiting for the river
Caminante del camino
Road walker
Ay, ay, yo-weh-yoh, uoh-oh-oh
Ay, ay, yo, weh, yoh, uoh, oh, oh
Ay, yah-yoh, ay, yah-yoh
Ay, yah, yoh, ay, yah, yoh
Uh-uh
Uh, uh
Simple
Simple
Llegó el momento
The time has come
De por ti abrazarme el corazón
For you to hold my heart
Cuánto gane o pierda en el intento
How much do you win or lose in the attempt?
Serán dudas de esta realidad
They will be doubts of this reality
Tan fácil y tan difícil a la vez
So easy and so difficult at the same time
Debe ser más simple
It should be simple
Siempre habrá una luz que llene mi voluntad
There will always be a light to fill my will
Un paso cada vez más cerca de la verdad (de la verdad)
One step closer to the truth (from the truth)
Un bálsamo que alivie el peso de la humanidad
A balm to ease the weight of humanity
Simple
Simple
chorus
Simple
Simple
Las cosas grandes siempre son simple'
Big things are always simple
Como el amor que hay en un suspiro (suspiro)
Like the love in a sigh (sigh)
Que me recuerda por qué estoy vivo, vivo
That I remember why I am alive, alive
verse
Ay, ay, yo-weh-yoh, uoh-oh-oh (ah-ah-yeh-yeh)
Ay, ay, yo, weh, yoh, ouh, oh, oh (Ah, ah, yeh, yeh)
Ay, yah-yoh, ay, yah-yoh (sí)
Ay, yah, yoh, ay, yah, yoh
Uh-uh (eh-eh-te-re-te)
Uh, uh (Eh, eh, te, re, te)
Simple
Simple
Como el espíritu, siempre libre
Like the spirit, always free
Y aún sin ver el baile del aire
And still without seeing the dance of the air
Yo sé que existe
I know it exists
Wouh-wouh-woh
Wouh, wouh, woh
Yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah
Wouh-wouh-woh
Wouh, wouh, woh
Simple
Simple
Wouh-wouh-woh
Wouh, wouh, woh
Eh-eh-eh-eh
Eh, eh, eh, eh
Wouh-wouh-woh
Wouh, wouh, woh
Simple
Simple
Writer(s): Gordon Matthew Sumner, Ender Zambrano, Alberto Lozada-algarin, Danay Suarez Fernandez, Enrique Martin Morales
Share
Meaning
The song 'Simple' by Ricky Martin feat. Sting conveys the message that simplicity is key to happiness and understanding life's complexities. It emphasizes finding joy in the little things and embracing the freedom of the spirit, symbolized by the dance of the air, despite the challenges and doubts that reality may bring.
Show more
Themes
Simplicity of life
• Debe ser más simple
• Las cosas grandes siempre son simple'
Love and existence
• Que me recuerda por qué estoy vivo, vivo
• Como el amor que hay en un suspiro
Hope and perseverance
• Siempre habrá una luz que llene mi voluntad
• Un paso cada vez más cerca de la verdad
Show more
Moods
Love, reflection, hope, joy, inspiration
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
PAUSA
Album • 2020 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere