Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Korean
chorus
Young and fine and dark and handsome
어리고 멋지고 까무잡잡하고 잘생긴
The boy from South Detroit keep bossing
디트로이트 출신 그 남자는 보스처럼 행동해
And I can′t keep my panties from dropping
내 팬티를 벗지 않을 수가 없네
He's so fly, fly
너무 핫해, 멋져
verse
Going too fast, don′t hurt yourself
Going too fast, don′t hurt yourself
I can't keep up with all the lies you tell yourself
I can't keep up with all the lies you tell yourself
You kinda cute, but play too much, don't play yourself
You kinda cute, but play too much, don't play yourself
I′m not the one, but we can still pretend this can be my man
I′m not the one, but we can still pretend this can be my man
You say you feel different when you with me, tell me anything
You say you feel different when you with me, tell me anything
Compliment my energy, it′s different laying next to me
Compliment my energy, it′s different laying next to me
All I ask is don't make me pull up and get to dumping
All I ask is don't make me pull up and get to dumping
You know I can′t give no fucks, you know I'm with all the ruckus, can you?
You know I can′t give no fucks, you know I'm with all the ruckus, can you?
chorus
Young and fine and dark and handsome
어리고 멋지고 까무잡잡하고 잘생긴
The boy West side of Compton camе walking in
컴튼 출신 그 남자가 걸어 들어왔어
I can′t keep my panties from dropping
내 팬티를 벗지 않을 수가 없네
He's so fly, fly
너무 핫해, 멋져
verse
Ooh, he bossy, ooh, hе crip walkin′
Ooh, he bossy, ooh, hе crip walkin′
Took me to Slauson and he slut me out
Took me to Slauson and he slut me out
And when I got a problem, he get to packin'
And when I got a problem, he get to packin'
He 'bout all that action, call him Mr. Handle It
그는 행동파야, 다 해결하는 남자지
You know I′m hella different from them chicks that you been trickin′ on
너 그동안 너가 놀아왔던 여자들이랑은 다르다는 거 알잖아
Can be your ride or die, get down your strongest bone
너와 인생 끝까지 함께할 수 있는 사람이 될 수도 있어
Trust me, boy, I'm good in every hood
Trust me, boy, I'm good in every hood
Trickin′, finna fall in backwards
Trickin′, finna fall in backwards
I'm just tryna show you what it would be like if you my man
I'm just tryna show you what it would be like if you my man
chorus
Young and fine and dark and handsome
어리고 멋지고 까무잡잡하고 잘생긴
The boy from South of somewhere came walking in
어딘가 남쪽 출신 그 남자가 걸어 들어왔어
I can′t keep my panties from dropping
내 팬티를 벗지 않을 수가 없네
He's so fly, fly
너무 핫해, 멋져
hook
Blowin′ money fast, it won't last (ooh-oh)
Blowin′ money fast, it won't last (ooh-oh)
Tryna make it last, ooh-oh
Tryna make it last, ooh-oh
Blowin' money fast, we might crash (mm)
Blowin' money fast, we might crash (mm)
I′ll make it last, we′ll be-, oh-oh
I′ll make it last, we′ll be-, oh-oh
verse
Ecstasy is just a pill away
Ecstasy is just a pill away
Pop it up or you could screw today
Pop it up or you could screw today
I'm just tryna hear you say my name
I'm just tryna hear you say my name
Love to play your ruler, be your Jane
Love to play your ruler, be your Jane
You could be my Tarzan, toss me up
You could be my Tarzan, toss me up
Other hoes is lacking, call me up
Other hoes is lacking, call me up
Know my baby packing, why I′m stuck
Know my baby packing, why I′m stuck
That's why he my man
That's why he my man
chorus
Young and he fine and he tall and he handsome (oh, yeah)
젊고, 훈훈하고, 키 크고, 잘생긴 남자 (oh, yeah)
Talkin′ so fine, I might hold it for ransom
너무 매력적이어서 붙잡아 두고 싶어
Put it in drive, I'm not shy, I might let ya
Put it in drive, I'm not shy, I might let ya
Cruise all night
Cruise all night
hook
Blowin′ money fast, it won't last (ooh-oh)
Blowin′ money fast, it won't last (ooh-oh)
Tryna make it last, ooh-oh
Tryna make it last, ooh-oh
Blowin' money fast, we might crash (ooh, whoa)
Blowin' money fast, we might crash (ooh, whoa)
I′ll make it last, we′ll be-, oh-oh
I′ll make it last, we′ll be-, oh-oh
Writer(s): Solana Rowe, Carter Lang, Omer Fedi, Blake Slatkin, Marcus Vinicius Da Cruz De Mel Moraes, Carlos Brasileiro De Almeida J Antonio
Share
Meaning
The song 'BMF' by SZA talks about being attracted to someone who may not be the best choice but still holds a strong allure. The lyrics depict a sense of danger and excitement in pursuing a relationship that is thrilling yet potentially destructive, symbolized by references to fast living and risky behavior.
Show more
Themes
Attraction and desire
• I can't keep my panties from dropping
• You say you feel different when you with me
• He's so fly, fly
Relationship dynamics
• Can be your ride or die, get down your strongest bone
• I'm not the one, but we can still pretend this can be my man
• Trust me, boy, I'm good in every hood
Living in the moment
• Ecstasy is just a pill away
• Tryna make it last
• Blowin' money fast, it won't last
Show more
Moods
Love, empowerment, joy, adventure, party
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
SOS Deluxe: LANA
Album • 2024 • 38 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere