Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
One little fishy swimming in the sea
Un pequeño pez nadando en el mar.
Along came another one, and then there were two
Llegó otro y luego quedaron dos.
Two little fishies swimming in the sea
Dos pequeños peces nadando en el mar.
Along came another one, and then there were three
Llegó otro y luego quedaron tres.
Three little fishies swimming in the sea
Tres pequeños peces nadando en el mar
Along came another one, and then there were four
Llegó otro y luego quedaron cuatro.
chorus
Swimming, swimming, swimming in the sea
Nadar, nadar, nadar en el mar.
That big ol′ shark will never catch me
¡Ese gran tiburón nunca me atrapará!
verse
Four little fishies swimming in the sea
Cuatro pequeños peces nadando en el mar.
Along came another one, and then there were five
Llegó otro y luego quedaron cinco.
Five little fishies swimming in the sea
Cinco pequeños peces nadando en el mar.
Along came another one, and then there were six
Llegó otro y luego quedaron seis.
Six little fishies swimming in the sea
Seis pequeños peces nadando en el mar
Along came another one, and then there were seven
Llegó otro y luego quedaron siete.
chorus
Swimming, swimming, swimming in the sea
Nadar, nadar, nadar en el mar.
That big ol' shark will never catch me
¡Ese gran tiburón nunca me atrapará!
verse
Seven little fishies swimming in the sea
Siete pececitos nadando en el mar
Along came another one, and then there were eight
Llegó otro y luego quedaron ocho.
Eight little fishies swimming in the sea
Ocho pequeños peces nadando en el mar
Along came another one, and then there were nine
Llegó otro y luego quedaron nueve.
Nine little fishies swimming in the sea
Nueve pequeños peces nadando en el mar
Along came another one, and then there were ten
Llegó otro y luego quedaron diez.
chorus
Swimming, swimming, swimming in the sea
Nadar, nadar, nadar en el mar.
That big ol′ shark will never catch me
¡Ese gran tiburón nunca me atrapará!
Swimming, swimming, swimming in the sea
Nadar, nadar, nadar en el mar.
That big ol' shark will never catch me
¡Ese gran tiburón nunca me atrapará!
Swimming, swimming, swimming in the sea
Nadar, nadar, nadar en el mar.
That big ol' shark will never catch me
¡Ese gran tiburón nunca me atrapará!
outro
He′ll never
Él nunca lo hará
Never
Nunca
Never
Nunca
Never
Nunca
That big ol′ shark will never catch me!
¡Ese gran tiburón nunca me atrapará!
Writer(s): James Jubinville, Adam Sakiyama, Morghan Fortier, Devon Thagard, Troy Mcdonald
Share
Meaning
The song '10 Little Fishies' by Super Simple Songs uses a playful and repetitive narrative of fish swimming in the sea, with each new fish symbolizing growth and change. The mention of the big shark represents challenges or obstacles in life that the fish, and by extension, individuals, can overcome with resilience and determination.
Show more
Themes
Playfulness and innocence
• One little fishy swimming in the sea
• Swimming, swimming, swimming in the sea
• Along came another one, and then there were two
Safety and evasion
• That big ol' shark will never catch me
• He'll never Never Never Never That big ol' shark will never catch me!
Show more
Moods
Joy, empowerment, hope, freedom, happiness
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Humpty Dumpty & More Kids Songs
Album • 2018 • 40 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere