Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
No words can hurt us
Ninguna palabra puede lastimarnos
No fire can burn us
Ningún fuego puede quemarnos
No walls can hold us, ′cause
Ninguna pared puede contenernos, porque
No one controls us
Nadie nos controla
pre-chorus
'Cause we′re strong, and we're fast
Porque somos fuertes, y somos rápidos
Our time has come at last
Nuestro tiempo ha terminado
Just hold on, don't go anywhere
Solo resiste, no te vayas a ningún lado
chorus
′Cause we′ve waited all of our lives
Porque hemos esperado toda nuestra vida
Now we see it here in our eyes
Ahora lo vemos aquí en nuestros ojos
Baby, no more waiting tonight
Nena, no más espera esta noche
We got the world in our hands, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tenemos el mundo en nuestras manos, sí, sí, sí, sí, sí
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, no more waiting tonight
Nena, no más espera esta noche
We got the world in our hands, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tenemos el mundo en nuestras manos, sí, sí, sí, sí, sí
verse
These hands can build up
Estas manos pueden construir
All that we've dreamed of
Todo lo que soñamos
Our love will take us where
Nuestro amor nos puede llevar donde
No one can break us
Nadie pueda rompernos
pre-chorus
′Cause we're strong, and we′re fast
Porque somos fuertes, y somos rápidos
Our time has come at last
Nuestro tiempo ha terminado
Just hold on, don't go anywhere
Solo resiste, no te vayas a ningún lado
chorus
′Cause we've waited all of our lives
Porque hemos esperado toda nuestra vida
Now we see it here in our eyes
Ahora lo vemos aquí en nuestros ojos
Baby, no more waiting tonight
Nena, no más espera esta noche
We got the world in our hands, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tenemos el mundo en nuestras manos, sí, sí, sí, sí, sí
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, no more waiting tonight
Nena, no más espera esta noche
We got the world in our hands, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tenemos el mundo en nuestras manos, sí, sí, sí, sí, sí
bridge
I'm not gonna lose you now
No te perderé ahora
I′m not gonna lose you now
No te perderé ahora
chorus
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, no more waiting tonight
Nena, no más espera esta noche
We got the world in our hands, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tenemos el mundo en nuestras manos, sí, sí, sí, sí, sí
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, no more waiting tonight
Nena, no más espera esta noche
We got the world in our hands, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tenemos el mundo en nuestras manos, sí, sí, sí, sí, sí
Writer(s): Rami Yacoub, Carl Anthony Falk, Taio Cruz, Ian James (gb), Michel Henry Allan Zitron
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
TY.O (International Version)
Album • 2011 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere