Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Indonesian
intro
Oh, oh
Oh, oh
verse
Hate that I′m always gonna have a side to me
Aku benci bahwa selalu ada bagian dalam diriku
That's still in awe when you′re mad at me
Yang tetap menyukaimu meskipun kau memperlakukanku dengan buruk
You can't do it wrong in my eyes
Apa pun yang kau lakukan, aku selalu memaafkan
I hate it that you gotta break something
Aku benci bahwa kau harus menyakitiku dulu
To realize we're at rock bottom
Untuk menyadari bahwa kita berada di titik terendah
But kill me again ′cause the high′s twice as high
Tapi aku tetap bertahan karena setelah bertengkar, kau selalu bersikap lebih baik
Wish this bullshit would end
Aku berharap semua ini berakhir
But we're back here again
Tapi kita kembali ke situasi yang sama lagi
chorus
Yeah, I know we should break up
Aku tahu seharusnya kita berpisah
But I just can′t stay done with you, you
Tapi aku tidak bisa benar-benar menjauh darimu
When I take off my makeup
Saat aku membersihkan wajahku sebelum tidur
Go to bed, wanna wake up with you, you
Aku berharap bisa bangun di sampingmu lagi
We're best friends and enemies
Kita seperti sahabat yang selalu bertengkar
We′re good 'til you′re dead to me, yeah
Kita akur hanya sampai kau membuatku kecewa lagi
I told you goodbye like hundred million times
Aku sudah mencoba mengakhiri ini berkali-kali
I know I sound so dumb
Aku tahu ini tidak masuk akal
But I just can't stay done with you
Tapi aku tidak bisa benar-benar menjauh darimu
I just can't stay done with you
Aku tidak bisa benar-benar menjauh darimu
verse
I hate it that I′m tryna call you up
Aku benci bahwa aku masih ingin menghubungimu
When you′re the thing that I'm running from
Padahal aku tahu kau hanya membuatku terluka
The one-way street I can′t get off, oh yeah
Aku seperti berjalan di jalan tanpa pilihan untuk berbalik arah
I've been nothing less than cordial
Aku selalu berusaha bersikap baik padamu
But if we′re really talking morals
Tapi jika kita bicara soal kesetiaan
Why'd you have to hit her up like that?
Kenapa kau masih menghubungi perempuan lain seperti itu?
You should know it isn′t normal
Seharusnya kau tahu itu tidak benar
chorus
Yeah, I know we should break up
Aku tahu seharusnya kita berpisah
But I just can't stay done with you, you
Tapi aku tidak bisa benar-benar menjauh darimu
When I take off my makeup
Saat aku membersihkan wajahku sebelum tidur
Go to bed, wanna wake up with you, you
Aku berharap bisa bangun di sampingmu lagi
We're best friends and enemies
Kita seperti sahabat yang selalu bertengkar
We′re good ′til you're dead to me, yeah
Kita akur hanya sampai kau membuatku kecewa lagi
I told you goodbye like hundred million times
Aku sudah mencoba mengakhiri ini berkali-kali
I know I sound so dumb
Aku tahu ini tidak masuk akal
But I just can′t stay done with you
Tapi aku tidak bisa benar-benar menjauh darimu
I just can't stay done with you
Aku tidak bisa benar-benar menjauh darimu
outro
I just can′t stay done with you
Aku tidak bisa benar-benar menjauh darimu
I just can't stay done with you
Aku tidak bisa benar-benar menjauh darimu
Writer(s): Andrew Deroberts, Ryan Tedder, Tate Mcrae, Amy Rose Allen
Share
Meaning
The song 'Stay Done' by Tate McRae portrays a tumultuous relationship where despite recognizing the need to end it, the singer finds themselves unable to let go due to a mix of emotions. The lyrics depict a cycle of breaking up and making up, highlighting the struggle between the desire to move on and the emotional attachment that keeps pulling them back.
Show more
Themes
Conflicted love
• We're best friends and enemies
• But I just can't stay done with you
• I know we should break up
Emotional struggle
• Hate that I'm always gonna have a side to me
• I hate it that you gotta break something
• I hate it that I'm tryna call you up
Show more
Moods
Love, heartbreak, angst, reflection, anger
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
THINK LATER
Album • 2023 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere