Contribute
Translations (35)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in Greek
verse
The moon is high
Το φεγγάρι βρίσκεται ψηλά
Like your friends were the night that we first met
Όπως ήταν και οι φίλοι σου την πρώτη νύχτα που γνωριστήκαμε
Went home and tried to stalk you on the internet
Πήγα στο σπίτι και άρχισα να σε κατασκοπεύω στο διαδίκτυο
Now I′ve read all of the books beside your bed
Τώρα έχω διαβάσει όλα τα βιβλία που έχεις πίσω από το κρεβάτι σου
The wine is cold
Το κρασί είναι παγωμένο
Like the shoulder that I gave you in the street
Όπως η αγκαλιά που σου έδωσα στο δρόμο
Cat and mouse for a month or two or three
Παίζαμε την γάτα με το ποντίκι για ένα μήνα ή δύο ή τρεις
Now I wake up in the night and watch you breathe
Τώρα ξυπνάω την νύχτα και σε βλέπω να αναπνέεις
pre-chorus
(Ayy)
(Ααα)
Kiss me once 'cause you know I had a long night (oh)
Φίλησε με μια φορά γιατί ξέρεις ότι είχα μια δύσκολη νύχτα (Οου)
Kiss me twice ′cause it's gonna be alright (uh)
Φίλησε με δύο φορές γιατί όλα θα πάνε καλά (Οο)
Three times 'cause I′ve waited my whole life (one, two, one, two, three, four)
Τρεις φορές γιατί περίμενα όλη μου τη ζωή (μία, δύο, μία, δύο, τρεις, τέσσερις)
chorus
I like shiny things, but I′d marry you with paper rings
Μου αρέσουν τα αστραφτερά πράγματα, αλλά θα σε παντρευόμουν και με χάρτινο δαχτυλίδι
Uh-huh, that's right
Οου οου, αυτό είναι αλήθεια
Darling, you′re the one I want, and
Γλυκέ μου, είσαι αυτός που θέλω, και
I hate accidents, except when we went from friends to this
Μισώ τα ατυχήματα με εξαίρεση εμάς που από φίλοι είμαστε έτσι τώρα
Uh-huh, that's right
Οου οου, αυτό είναι αλήθεια
Darling, you′re the one I want
Αγάπη μου, είσαι αυτός που θέλω
In paper rings, in picture frames, in dirty dreams
Σε χάρτινα δαχτυλίδια, σε κορνίζες, σε βρώμικα όνειρα
Oh, you're the one I want
Οου, είσαι αυτός που θέλω
verse
In the winter, in the icy outdoor pool
Τον χειμώνα, στη παγωμένη εξωτερική πισίνα
When you jumped in first, I went in too
Όταν πήδηξες εσύ πρώτος, το έκανα και εγώ
I′m with you, even if it makes me blue
Είμαι μαζί σου, ακόμη και αν αυτό με στεναχωρεί μερικές φορές
Which takes me back
Κάτι που με πάει πίσω
To the color that we painted your brother's wall
Στο χρώμα που βάψαμε τον τοίχο του αδερφού σου
Honey, without all the exes, fights, and flaws
Γλυκέ μου, χωρίς όλους τους πρώην, τους τσακωμούς, και τις ατέλειες
We wouldn't be standing here so tall, so
Δεν θα στεκόμασταν εδώ τόσο ψηλά, έτσι
pre-chorus
(Ayy)
(Ααα)
Kiss you once, ′cause I know you had a long night (oh)
Σε φιλώ μια φορά γιατί ξέρω ότι είχες μια κουραστική νύχτα (Οου)
Kiss you twice ′cause it's gonna be alright (uh)
Σε φιλώ δύο φορές γιατί όλα θα πάνε καλά (Οου)
Three times ′cause you waited your whole life (one, two, one, two, three, four), ah
Τρεις φορές γιατί περίμενες όλη σου τη ζωή (μία, δύο, μία, δύο, τρεις, τέσσερις), αχ
chorus
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
Μου αρέσουν τα αστραφτερά πράγματα, αλλά θα σε παντρευόμουν και με χάρτινο δαχτυλίδι
Uh-huh, that′s right
Οου οου, αυτό είναι αλήθεια
Darling, you're the one I want, and
Γλυκέ μου, είσαι αυτός που θέλω, και
I hate accidents, except when we went from friends to this
Μισώ τα ατυχήματα με εξαίρεση εμάς που από φίλοι είμαστε έτσι τώρα
Uh-huh, that′s right
Οου οου, αυτό είναι αλήθεια
Darling, you're the one I want
Αγάπη μου, είσαι αυτός που θέλω
In paper rings, in picture frames, in dirty dreams
Σε χάρτινα δαχτυλίδια, σε κορνίζες, σε βρώμικα όνειρα
Oh, you're the one I want
Οου, είσαι αυτός που θέλω
bridge
I want to drive away with you
Θέλω να φύγω μακριά μαζί σου
I want your complications too
Θέλω επίσης την πολυπλοκότητα σου
I want your dreary Mondays
Θέλω τις μουντές Δευτέρες σου
Wrap your arms around me, baby boy
Τύλιξε τα χέρια σου γύρω μου, μικρό μου αγόρι
I want to drive away with you
Θέλω να φύγω μακριά μαζί σου
I want your complications too
Θέλω επίσης την πολυπλοκότητα σου
I want your dreary Mondays
Θέλω τις μουντές Δευτέρες σου
Wrap your arms around me, baby boy
Τύλιξε τα χέρια σου γύρω μου, μικρό μου αγόρι
Uh-huh
Οου οου
chorus
I like shiny things, but I′d marry you with paper rings
Μου αρέσουν τα αστραφτερά πράγματα, αλλά θα σε παντρευόμουν και με χάρτινο δαχτυλίδι
Ah-ah, that′s right, you're the one I want
Α-αχ, έτσι είναι, είσαι αυτός που θέλω
I hate accidents, except when we went from friends to this
Μισώ τα ατυχήματα με εξαίρεση εμάς που από φίλοι είμαστε έτσι τώρα
Ah-ah, darling, you′re the one I want
Αα-ααα, γλυκέ μου, είσαι ο μοναδικός που θέλω
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
Μου αρέσουν τα αστραφτερά πράγματα, αλλά θα σε παντρευόμουν και με χάρτινο δαχτυλίδι
Uh-huh, that′s right
Οου οου, αυτό είναι αλήθεια
Darling, you're the one I want, and
Γλυκέ μου, είσαι αυτός που θέλω, και
I hate accidents, except when we went from friends to this
Μισώ τα ατυχήματα με εξαίρεση εμάς που από φίλοι είμαστε έτσι τώρα
Uh-huh, that′s right
Οου οου, αυτό είναι αλήθεια
Darling, you're the one I want
Αγάπη μου, είσαι αυτός που θέλω
In paper rings, in picture frames, in all my dreams
Σε χάρτινα δαχτυλίδια, σε κορνίζες, σε όλα μου τα όνειρα
You're the one I want
Είσαι ο μοναδικός που θέλω
In paper rings, in picture frames, in all my dreams
Σε χάρτινα δαχτυλίδια, σε κορνίζες, σε όλα μου τα όνειρα
Oh, you′re the one I want
Οου, είσαι αυτός που θέλω
outro
You′re the one I want, one I want
Είσαι ο μοναδικός που θέλω, ο μοναδικός που θέλω
You're the one I want
Είσαι ο μοναδικός που θέλω
Writer(s): Taylor Swift, Jack Michael Antonoff
Share
Meaning
The song 'Paper Rings' by Taylor Swift describes a deep and genuine love that transcends materialistic desires, symbolized by the choice of paper rings over shiny things. The lyrics portray a journey from friendship to a committed relationship, emphasizing the value of shared experiences and embracing imperfections as part of a strong bond.
Show more
Themes
Love and commitment
• Darling, you're the one I want
• I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
Nostalgia and memories
• The moon is high
• Now I've read all of the books beside your bed
• Honey, without all the exes, fights, and flaws
Embracing imperfections
• I want your dreary Mondays
• I want your complications too
Show more
Moods
Love, joy, nostalgia, reflection, adventure
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 22 contributors
Lover
Album • 2019 • 19 tracks
8
Paper Rings
Taylor Swift
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere