Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Turkish
verse
Put your lips close to mine
Dudaklarını benimkilere yakın tut
As long as they don′t touch
Dokunamadığın kadar uzak
Out of focus, eye to eye
Bulanık, göz göze
'Til the gravity′s too much
Yerçekimi çok gelene kadar
And I'll do anything you say
Ve ne söylersen yapacağım
If you say it with your hands
Eğer ellerinle söylersen
And I'd be smart to walk away
Ve gitme konusunda akıllıca davranıcam
But you′re quicksand
Ama sen bataklık gibisin
chorus
This slope is treacherous
Bu yamaç hain
This path is reckless
Bu yol pervasız
This slope is treacherous
Bu yamaç hain
And I, I, I like it
Ve ben, ben, ben sevdim bunu
verse
I can′t decide if it's a choice
Bu bir seçimse eğer kararımı vermedim
Getting swept away
Süpürüldü
I hear the sound of my own voice
Kendi sesimin tınısını duyuyorum
Asking you to stay
Sana kal deyişimin
All we are is skin and bone
Ve biz çelimsiziz
Trained to get along
Iyi geçinmek için eğitilen
Forever going with the flow
Sonsuza kadar akışla giden
But you′re friction
Sürtünme gibisin
chorus
This slope is treacherous
Bu yamaç hain
This path is reckless
Bu yol pervasız
This slope is treacherous
Bu yamaç hain
I, I, I like it
Ben, ben, ben sevdim bunu
bridge
Two headlights shine through the sleepless night
Uykusuz gecede iki far parlayacak
And I will get you, get you alone
Ve ben seni yakalayacağım, yalnızken yakalayacağım
Your name has echoed through my mind
Ismin aklımda yankılanıyor
And I just think you should, think you should know
Ve bilmen gerek diye düşündüm, sadece seni düşünüyorum
That nothing safe is worth the drive
Güvenli olan hiçbir şey sürmeye değer değildir
And I would follow you, follow you home
Ve seni takip edicem, evine kadar takip edicem
I'll follow you, follow you home
Seni takip edicem, evine kadar
chorus
This hope is treacherous
Bu yamaç hain
This daydream is dangerous
Bu rüya tehlikeli
This hope is treacherous
Bu yamaç hain
I, I, I
Ben, ben, ben
I, I, I
Ben, ben, ben
I, I, I
Ben, ben, ben
bridge
Two headlights shine through the sleepless night
Uykusuz gecede iki far parlayacak
And I will get you, get you alone
Ve ben seni yakalayacağım, yalnızken yakalayacağım
Your name has echoed through my mind
Ismin aklımda yankılanıyor
And I just think you should, think you should know
Ve bilmen gerek diye düşündüm, sadece seni düşünüyorum
That nothing safe is worth the drive
Güvenli olan hiçbir şey sürmeye değer değildir
And I will follow you, follow you home
Ve seni takip edicem, evine kadar takip edicem
I′ll follow you, follow you home
Seni takip edicem, evine kadar
I'll follow you, follow you home
Seni takip edicem, evine kadar
I′ll follow you, follow you home
Seni takip edicem, evine kadar
outro
This slope is treacherous
Bu yamaç hain
I, I, I like it
Ben, ben, ben sevdim bunu
Writer(s): Taylor Swift, Daniel Dodd Wilson
Share
Meaning
In 'Treacherous (Taylor's Version)' by Taylor Swift, the singer describes a risky and thrilling relationship where the attraction is so strong that it feels like quicksand, despite the dangers. The metaphor of a treacherous slope symbolizes the excitement and uncertainty of falling for someone, even though it may not be the safest choice, emphasizing the irresistible pull of love and desire.
Show more
Themes
Dangerous attraction
• This path is reckless
• This slope is treacherous
• I, I, I like it
Desire and longing
• Your name has echoed through my mind
• I would follow you, follow you home
• I will get you, get you alone
Risk and uncertainty
• Getting swept away
• I can't decide if it's a choice
• Nothing safe is worth the drive
Show more
Moods
Love, hope, angst, reflection, heartbreak
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 22 contributors
Red (Taylor's Version)
Album • 2021 • 30 tracks
3
Treacherous (Taylor's Version)
Taylor Swift
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere