Contribute
Translations (36)
Share
Verified by Musixmatch
49 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in Latvian
verse
I′m perfectly fine, I live on my own
Man ir pilnīgi labi, es dzīvoju pati
I made up my mind
Es izdomāju
I'm better off being alone
Man labāk dzīvot vienai pašai
We met a few weeks ago
Mēs satikāmies dažas nedēļas atpakaļ
Now you try on calling me "Baby"
Tagad tu mēģini saukt mani "mazulīt"
Like trying on clothes
Tik bezrūpīgi itkā mērot drēbes
pre-chorus
Salute to me, I′m your American queen
Tātad pierādiet man, ka esmu jūsu Amerikas karaliene
And you move to me like I'm a Motown beat
Un jūs man piestājat, piemēram, ka esmu Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
Un mēs valdām valstību manā istabā
'Cause all the boys in their expensive cars
Jo visi puiši savās dārgajās mašīnas
With their Range Rovers and their Jaguars
Ar saviem Range Rovers un ar saviem Jaguar
Never took me quite where you do
Nekad neaizķēra manu sirdi gluži kā tu
chorus
And all at once
Un pavisam negaidot
You are the one I have been waiting for
Tu esi tas, kuru esmu vēlējusies
King of my heart, body and soul, oh-whoa
Pavēlnieks manai sirdij, ķermenim un dvēselei, oh-whoa
And all at once, you′re all I want
Un pavisam negaidot, tu esi viss, ko es vēlos
I′ll never let you go
Es nekad nelaidīšu tevi prom
King of my heart, body and soul, oh-whoa
Pavēlnieks manai sirdij, ķermenim un dvēselei, oh-whoa
And all at once
Un pavisam negaidot
I've been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa
Es gaidīju, gaidīju...oh-whoa, oh-whoa
And all at once, you are the one
Un pavisam negaidot, tu esi tas
I have been waiting, waiting...
Kuru es gaidīju, gaidīju...
Body and soul, oh-whoa
Ķermenis un dvēsele, oh-whoa
And all at once
Un pavisam negaidot
verse
Late in the night, the city′s asleep
Vēlu naktī pilsēta aizmigusi
Your love is a secret
Tava mīlestība ir noslēpums
I'm hoping, dreaming, dying to keep
Kuru ceru, sapņoju, vēlos atstāt
Change my priorities
Mainu prioritātes
The taste of your lips is my idea of luxury
Tavu lūpu garša ir mana krāšņuma sapratne
pre-chorus
Salute to me, I′m your American queen
Tātad pierādiet man, ka esmu jūsu Amerikas karaliene
And you move to me like I'm a Motown beat
Un jūs man piestājat, piemēram, ka esmu Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
Un mēs valdām valstību manā istabā
′Cause all the boys in their expensive cars
Jo visi puiši savās dārgajās mašīnas
With their Range Rovers and their Jaguars
Ar saviem Range Rovers un ar saviem Jaguar
Never took me quite where you do (where you do)
Nekad nebiju aizvedis mani tur, kur dari (kur dari)
chorus
And all at once
Un pavisam negaidot
You are the one I have been waiting for
Tu esi tas, kuru esmu vēlējusies
King of my heart, body and soul, oh-whoa
Pavēlnieks manai sirdij, ķermenim un dvēselei, oh-whoa
And all at once, you're all I want
Un pavisam negaidot, tu esi viss, ko es vēlos
I'll never let you go
Es nekad nelaidīšu tevi prom
King of my heart, (my heart) body and soul, oh-whoa
Manas sirds, (manas sirds) ķermeņa un dvēseles karalis, ak, čau!
And all at once
Un pavisam negaidot
I′ve been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa
Es gaidīju, gaidīju...oh-whoa, oh-whoa
And all at once, you are the one
Un pavisam negaidot, tu esi tas
I have been waiting, waiting...
Kuru es gaidīju, gaidīju...
Body and soul, oh-whoa
Ķermenis un dvēsele, oh-whoa
And all at once
Un pavisam negaidot
bridge
Is this the end of all the endings?
Vai tas ir beigas visām beigam?
My broken bones are mending
Mani lauztie kauli sāp
With all these nights we′re spending
Pēc visām naktīm, ko mēs pavadām
Up on the roof with a school girl crush
Uz jumta ar skolas simpātiju
Drinking beer out of plastic cups
Dzerot alu no plastmasas krūzītēm
Say you fancy me, not fancy stuff
Saki, ka tu mani iedomājies, nevis iedomājies sīkumus
Baby, all at once, this is enough
Mazulīti, pavisam negaidot, tā esot pietiekoši
chorus
And all at once
Un pavisam negaidot
You are the one I have been waiting for
Tu esi tas, kuru esmu vēlējusies
King of my heart, body and soul, oh-whoa
Pavēlnieks manai sirdij, ķermenim un dvēselei, oh-whoa
And all at once
Un pavisam negaidot
You are the one I have been waiting for
Tu esi tas, kuru esmu vēlējusies
King of my heart, body and soul, oh-whoa
Pavēlnieks manai sirdij, ķermenim un dvēselei, oh-whoa
And all at once, you're all I want
Un pavisam negaidot, tu esi viss, ko es vēlos
I′ll never let you go
Es nekad nelaidīšu tevi prom
King of my heart, body and soul, oh-whoa
Pavēlnieks manai sirdij, ķermenim un dvēselei, oh-whoa
And all at once
Un pavisam negaidot
I've been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa
Es gaidīju, gaidīju...oh-whoa, oh-whoa
And all at once, you are the one
Un pavisam negaidot, tu esi tas
I have been waiting, waiting...
Kuru es gaidīju, gaidīju...
Body and soul, oh-whoa
Ķermenis un dvēsele, oh-whoa
And all at once
Un pavisam negaidot
Writer(s): Taylor Swift, Max Martin, Johan Karl Schuster
Share
Meaning
The song 'King Of My Heart' by Taylor Swift portrays a deep connection and admiration for someone special, referring to them as the king of the singer's heart, body, and soul. The lyrics express the overwhelming feeling of finding true love and the desire to hold onto it despite past disappointments, symbolized by broken bones mending and the simplicity of enjoying each other's company over materialistic things.
Show more
Themes
Love and longing
• You are the one I have been waiting for
• I'll never let you go
• Your love is a secret
Self-discovery and independence
• I'm perfectly fine, I live on my own
• I'm better off being alone
• Change my priorities
Romantic idealization
• The taste of your lips is my idea of luxury
• You move to me like I'm a Motown beat
• Salute to me, I'm your American queen
Show more
Moods
Love, joy, hope, reflection, empowerment
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
Show 49 contributors
reputation
Album • 2017 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere