Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
7 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
Yes, I′m lonely
僕は孤独だ
Want to die
死んでしまいたい
Yes, I'm lonely
僕は孤独だ
Want to die
死んでしまいたい
If I ain′t dead already
もしまだ生きてるのは
Oh, girl, you know the reason why
ガール、理由はわかるだろ
In the morning
朝
Want to die
死んでしまいたい
In the evening
昼
Want to die
死んでしまいたい
If I ain't dead already
もしまだ生きてるのは
Oh, girl, you know the reason why
ガール、理由はわかるだろ
My mother was of the sky
お母さんは空の上
My father was of the earth
お父さんは土の中
But I am of the universe
でも僕は地球にいる
And you know what it's worth
そして、それが価値あることだと知っている
chorus
I′m lonely
僕はひとりぼっち
Want to die
死んでしまいたい
If I ain′t dead already
もしまだ生きてるのは
Oh, girl, you know the reason why
ガール、理由はわかるだろ
verse
The eagle picks my eye
ワシが僕の目を突っつき
The worm he licks my bone
ウジ虫が僕の骨を舐める
I feel so suicidal
自殺したいよ
Just like Dylan's Mr. Jones
ディランのミスター・ジョーンズのように
chorus
Lonely
孤独だ
Want to die
死んでしまいたい
If I ain′t dead already
もしまだ生きてるのは
Oh, girl, you know the reason why
ガール、理由はわかるだろ
verse
Black cloud crossed my mind
黒雲が俺の心を隠し
Blue mist round my soul
青い霧が魂に立ち込める
Feel so suicidal
自殺したいよ
Even hate my rock and roll
ロックンロールは嫌いだ
chorus
Want to die
死んでしまいたい
Yeah, want to die
Yeah 死んでしまいたい
If I ain't dead already
もしまだ生きてるのは
Oh, girl, you know the reason why
ガール、理由はわかるだろ
Writer(s): Paul Mccartney, John Lennon
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
The Beatles
Album • 2018 • 107 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere