When You Were Young - Live From The Royal Albert Hall / 2009
Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Hungarian
verse
You sit there in your heartache
Ülsz itt a szívpanaszaidon
Waiting on some beautiful boy
Várva egy gyönyörű fiúra
To save you from your old ways
Hogy megmentsen a régi utaidtól
You play forgiveness
A megbocsátást játszod
Watch it now- here he comes
Nézd most- itt jön
chorus
He doesn′t look a thing like Jesus
Nem úgy néz ki, mint Jézus
But he talks like a gentlemen
De úgy beszélt, mint egy úri ember
Like you imagined when you were young
Mint elképzelted amikor fiatal voltál
verse
Can we climb this mountain
Fel tudunk mászni ezen a hegyen
I don't know
Nem tudom
Higher now than ever before
Magasabbra most, mint valaha ezelőtt
I know we can make it if we take it slow
Tudom, hogy mi meg tudjuk csinálni, ha lassan fogjuk
Let′s take it easy
Tegyük könnyűvé
Easy now, watch it go
Könnyű most, nézd megy
We're burning down the highway skyline
Leégetjük az autópálya látképét
On the back of a hurricane that started turning
Egy hurrikán hátán, amely fordulni kezdett
chorus
When you were young
Amikor fiatal voltál
verse
When you were young
Amikor fiatal voltál
And sometimes you close your eyes
És néha becsukod a szemeid
And see the place where you Used to live
és látod a helyet, ahol éltél
When you were young
Amikor fiatal voltál
They say the devil's water, it ain′t so sweet
Azt mondják az ördög vize nem lesz édes
You don′t have to drink right now
Nem kell meginnod most azonnal
But you can dip your feet
De merülhet a lábad
Every once in a little while
Minden alkalommal egy kicsit amíg
chorus
You sit there in your heartache
Ülsz itt a szívpanaszaidon
Waiting on some beautiful boy
Várva egy gyönyörű fiúra
To save you from your old ways
Hogy megmentsen a régi utaidtól
You play forgiveness
A megbocsátást játszod
Watch it now- here he comes
Nézd most- itt jön
He doesn't look a thing like Jesus
Nem úgy néz ki, mint Jézus
But he talks like a gentlemen
De úgy beszélt, mint egy úri ember
Like you imagined when you were young
Mint elképzelted amikor fiatal voltál
When you were young
Amikor fiatal voltál
I said he doesn′t look a thing like Jesus
Azt mondtam, egyáltalán nem hasonlít Jézusra
outro
He doesn't look a thing like Jesus
Nem úgy néz ki, mint Jézus
But more than you′ll ever know
De többet, mint amit valaha is tudna
Writer(s): Dave Brent Keuning, Mark August Stoermer, Brandon Flowers, Ronnie Vannucci Jr.
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Live From The Royal Albert Hall
Album • 2009 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere