Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Eh-o-o-oh
Oh-o-o-oh
verse
My mind is clear (clear, clear, clear)
Mon esprit est clair (clair, clair, clair)
I have no fear (fear, fear, fear)
Je n'ai pas peur (peur, peur, peur)
′Cause now I know the other side of me
Car maintenant je connais mon autre côté
I'm letting go of who I used to be
J'arrête d'être celui que j'étais
Now I′m alive, I'm feeling born again
Maintenant je me sens vivant, je me sens naître à nouveau
And I will fight until the bitter end
Et je vais me battre contre cette fin acharnée
pre-chorus
Took a thousand scars to find me
Il m'aura fallu un millier de cicatrices pour me trouver
Every one of them reminds me
Chacune d'entre elles me rappelle que
chorus
I won't ever surrender like that
Je ne me rendrai jamais comme ça
I know better to ever fall back
Je le sais mieux, ne jamais tomber en arrière
The enemy was living in my head
L'ennemi se trouvait dans ma tête
I ripped it out and left it there for dead
Je les ai arrachés et les ai laisse pour mort
Now I′m alive, I′m feeling born again
Maintenant je me sens vivant, je me sens naître à nouveau
And I will fight until the bitter end
Et je vais me battre contre cette fin acharnée
verse
I found my way
J'ai trouvé ma voie
Through jaded days
À travers des jours las
'Cause now I know the other side of me
Car maintenant je connais mon autre côté
I′m letting go of who I used to be
J'arrête d'être celui que j'étais
Now I'm alive, I′m feeling born again
Maintenant je me sens vivant, je me sens naître à nouveau
And I will fight until the bitter end
Et je vais me battre contre cette fin acharnée
pre-chorus
Took a thousand scars to find me
Il m'aura fallu un millier de cicatrices pour me trouver
Every one of them remind me
Chacune d'entre elles me rappelle que
chorus
I won't ever surrender like that
Je ne me rendrai jamais comme ça
I know better to ever fall back
Je le sais mieux, ne jamais tomber en arrière
The enemy was living in my head
L'ennemi se trouvait dans ma tête
I ripped it out and left it there for dead
Je les ai arrachés et les ai laisse pour mort
Now I′m alive, I'm feeling born again
Maintenant je me sens vivant, je me sens naître à nouveau
And I will fight until the bitter end
Et je vais me battre contre cette fin acharnée
Bitter end
Jusqu'au bout
verse
My mind is clear
Mon esprit est clair
I have no fear
Je n'ai aucune peur
pre-chorus
It took a thousand scars to find me
Il m'aura fallu un millier de cicatrices pour me trouver
Memories remain
Les souvenirs restent
chorus
I won't ever surrender like that
Je ne me rendrai jamais comme ça
I know better to ever fall back
Je le sais mieux, ne jamais tomber en arrière
The enemy was living in my head
L'ennemi se trouvait dans ma tête
I ripped it out and left it there for dead
Je les ai arrachés et les ai laisse pour mort
Now I′m alive, I′m feeling born again
Maintenant je me sens vivant, je me sens naître à nouveau
And I will fight until the bitter end
Et je vais me battre contre cette fin acharnée
I won't ever surrender like that
Je ne me rendrai jamais comme ça
I know better to ever fall back
Je le sais mieux, ne jamais tomber en arrière
outro
The enemy was living in my head
L'ennemi se trouvait dans ma tête
I ripped it out and left it there for dead
Je les ai arrachés et les ai laisse pour mort
Now I′m alive, I'm feeling born again
Maintenant je me sens vivant, je me sens naître à nouveau
And I will fight until the bitter end
Et je vais me battre contre cette fin acharnée
Bitter end
Jusqu'au bout
Writer(s): Brian Howes, Neil Beaton, Crispin Earl, Eric Schraeder
Share
Meaning
The song 'Bitter End' by The Veer Union talks about overcoming inner struggles and emerging stronger. The scars and battles faced are depicted as a journey towards self-discovery and resilience, symbolized by fighting until the 'bitter end' against the negative forces within oneself.
Show more
Themes
Resilience and strength
• I will fight until the bitter end
• I won't ever surrender like that
• I know better to ever fall back
Self-discovery and transformation
• I'm letting go of who I used to be
• Took a thousand scars to find me
• Now I'm alive, I'm feeling born again
Overcoming inner struggles
• I ripped it out and left it there for dead
• The enemy was living in my head
Show more
Moods
Empowerment, hope, inspiration, freedom, joy
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 19 contributors
Divide the Blackened Sky
Album • 2012 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere