Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Curator
22 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Chinese (simplified)
verse
Sweet life livin′
甜蜜的生活
Pools and swimming
有游泳池
Drinks in bars and
有酒吧饮料
Boys in cars and
还有在跑车里的男孩
Rooftop sitting
在屋顶上捣蛋
Skinny-dipping
他们一丝不挂地游泳
Shooting stars with you
流星划过天际
Fat cigars and
抽粗大的雪茄
pre-chorus
That weekend up in the islands
在那个周末的岛屿上
They stop and stare
他们停下凝视
Flashes filling the silence
闪光灯填满了
Of a Hollywood love affair
好莱坞的爱情的寂静的夜
Waking up in the islands
在这岛上醒来
'Cause I saw you there
因为我在这里遇见了你
Lost and tryin′ to be
迷失自我
chorus
I was just tryin' to be cool
我只是想试着变酷
I was just tryin' to be like you
我只是想像你一样
I′m a spark and you′re a boom
我只是小火花，你却是那耀眼的光
What am I supposed to do?
我到底该怎么做？
verse
Mansion début
流星像大厦一般映入眼帘
Love it, do you?
我喜欢这样的感觉，你呢？
Absent father
缺席的父亲
Pays his daughter
不再抚养他的女儿
And her mama withdrew
她妈妈也选择退出
From the life they once knew
在过去的日子他们知道
She had a heart, but
她原来也有一颗心
She sold it off for
但她把它卖了
pre-chorus
That weekend up in the islands
在那个周末的岛屿上
They stop and stare
他们停下凝视
Flashes filling the silence
闪光灯填满了
Of a Hollywood love affair
好莱坞的爱情的寂静的夜
Waking up in the islands
在这岛上醒来
'Cause I saw you there
因为我在这里遇见了你
Lost and tryin′ to be
迷失自我
chorus
I was just tryin' to be cool
我只是想试着变酷
I was just tryin′ to be like you
我只是想像你一样
I'm a spark and you′re a boom
我只是小火花，你却是那耀眼的光
What am I supposed to do?
我到底该怎么做？
hook
Well, I've got that cigarette smoke
我吞云吐雾
And Saint Laurent coat
穿着圣罗兰的外套
But nothing is feeling right
也没有丝毫快意
I drink, but I choke
我试着喝酒但总被呛
I love but I don't, yeah
我喜欢但不希望是这样
I was just tryin′ to be cool
我只是想试着变酷
I was just tryin′ to be like you
我只是想像你一样
chorus
I was just tryin' to be cool
我只是想试着变酷
I was just tryin′ to be like you
我只是想像你一样
I'm a spark and you′re a boom
我只是小火花，你却是那耀眼的光
What am I supposed to do?
我到底该怎么做？
hook
Well, I've got that cigarette smoke
我吞云吐雾
And Saint Laurent coat
穿着圣罗兰的外套
But nothing is feeling right
也没有丝毫快意
I drink, but I choke
我试着喝酒但总被呛
I love but I don′t, yeah
我喜欢但不希望是这样
I was just tryin' to be cool
我只是想试着变酷
I was just tryin' to be like you
我只是想像你一样
Writer(s): Alexandra Hope Robotham, Troye Sivan
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 22 contributors
Blue Neighbourhood (Deluxe)
Album • 2015 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere