Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in Persian
verse
Baby, baby, I′ve been asleep for far too long
عزیزم، عزیزم، من خیلی وقت خواب بودم
But when you wake me
اما وقتی بیدارم می کنی
Say you love me and sing our song
بگو دوستم داری و آهنگمون رو بخون
I don't wanna be useless, I don′t wanna be stupid
I don't wanna be useless, I don′t wanna be stupid
I don't wanna be dumb
نمی خوام نادون باشم
I know you've been goin′ through it
می دونم که تو روزای سختی رو گذروندی
But, baby, I′ve been goin' through it all alone
عزیزم، منم این روزا رو کاملاً تنها گذروندم
chorus
It all comes crashin′ down (down)
همه چیز فرو می ریزه (فرو می ریزه)
It all comes crashin' down (down)
همه چیز فرو می ریزه (فرو می ریزه)
I′ll be holdin' onto you, holdin′ onto you
من بهت چنگ می زنم، بهت چنگ می زنم
I'll be holdin' onto you, holdin′ onto you
من بهت چنگ می زنم، بهت چنگ می زنم
verse
When the world comes crashin′ down, I know where I'll stand
When the world comes crashin′ down, I know where I'll stand
Right next to my baby, keep holding my hand
Right next to my baby, keep holding my hand
′Cause the enemy may try to conquer and divide
چون دشمن ممکنه سعی کنه ما رو از هم جدا کنه
Well, I'll stay by your side every day and every night
اما من هر روز و هر شب کنار تو می مونم
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, do you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, do you
Think we could ever fall out like everyone else does?
فکر می کنی ما هم می تونیم مثل بقیه از هم جدا بشیم؟
No-oh-oh-oh-oh-oh, we won′t
نه، نه، نه، ما جدا نمی شیم
Just hold me tight and don't you let go (oh)
فقط منو محکم بگیر و نذار برم
chorus
It all comes crashin′ down (comin' down, comin' down, comin′ down)
همه چیز فرو می ریزه (فرو می ریزه،فرو می ریزه،فرو می ریزه)
It all comes crashin′ down (comin' down, comin′ down, comin' down)
همه چیز فرو می ریزه (فرو می ریزه،فرو می ریزه،فرو می ریزه)
I′ll be holdin' onto you, holdin′ onto you (still holdin')
من بهت چنگ می زنم، بهت چنگ می زنم (هنوز محکم نگه داشتم)
I'll be holdin′ onto you, holdin′ onto you (still holdin')
من بهت چنگ می زنم، بهت چنگ می زنم (هنوز محکم نگه داشتم)
outro
Still holdin′, yeah
هنوز محکم نگه داشتم، آره
I'm still
من هنوز
Writer(s): Karly Loaiza, Tyler Spry, David Burke, Yehor Barkhatov
Share
Meaning
The song 'Crashing' by d4vd talks about being there for someone through tough times, symbolized by the metaphor of the world crashing down. It emphasizes the idea of standing strong together, not letting go, and facing challenges united, despite the chaos around.
Show more
Themes
Love and support
• Say you love me and sing our song
• I'll be holdin' onto you, holdin' onto you
• Right next to my baby, keep holding my hand
Struggles and resilience
• When the world comes crashin' down, I know where I'll stand
• I've been goin' through it all alone
• the enemy may try to conquer and divide
Show more
Moods
Love, hope, empowerment, heartbreak, joy
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
WITHERED
Album • 2025 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere