Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Hey hey hey hey
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey hey hey hey
Hey, Hey, Hey, Hey
Come sto? Non lo so, preso bene
Cómo estoy? No lo sé, Bien tomado
O preso male o...
O mal, o...
chorus
Ye, ne giriamo una e ridiamo tipo cretini, ehi
Ye, giramos y reímos como idiotas
Non rispondo al cell′, a volte sto con lei, ehi
No contesto al movil, a veces estoy con ella, ehi
Il tempo di guardarti e sei di già senza vestiti, ehi
Es hora de mirarte y ya no tienes ropa, Hey
Ti amerò per sempre, fuck alle mie ex, ehi, ehi
Voy quererte para siempre, que se joda mi ex Hey, Hey
E come sto? Non lo so, preso bene
Y cómo estoy? No lo se, bien
O preso male, oppure è uguale, non lo so
He tomado mal, O lo mismo, No lo sé
Yeah, ehi, tipo boh, ehi
Sí, Hey, Tipo boh, Hey
Yeah, ehi
Sí, hey
verse
Quante volte mi hai detto: "Ma che palle
Cuantas veces me has dicho: "¿Qué Demonios?
Sei freddo come un ice bucket challenge"
Es mas frío que el desafío "Ice Buket"
Già che un po' mi metto in disparte, eh
Mientras me pongo a un lado un poco, Eh
È che un po′ mi perdo su Marte
Es que me pierdo un poco en Marte
La testa gira, ancora la testa tipo Xan' Xan' boy
La cabeza gira, sigue siendo la cabeza del tipo de niño Xan' Xan'
Se ti vedo a una festa, non sto più nei box
Si te veo en una fiesta ya no estoy en boxes
Tu non fare la bella che non sei Leila, ehi
No eres hermosa que no eres Leila, Hey
chorus
Quante volte mi hai detto: "Ma che palle
Cuantas veces me has dicho: "¿Qué Demonios?
Sei freddo come un ice bucket challenge"
Es mas frío que el desafío "Ice Buket"
Già che un po′ mi metto in disparte, ehi
Mientras me pongo a un lado un poco, Hey
È che poi
Es eso entonces
Ne giriamo una e ridiamo tipo cretini, ehi
Le damos la vuelta a uno y reímos como idiotas, hey
Non rispondo al cell′, a volte sto con lei, ehi
No contesto al movil, a veces estoy con ella, ehi
Il tempo di guardarti e sei di già senza vestiti, ehi
Es hora de mirarte y ya no tienes ropa, Hey
Ti amerò per sempre, fuck alle mie ex, ehi, ehi
Voy quererte para siempre, que se joda mi ex Hey, Hey
E come sto? Non lo so, preso bene
Y cómo estoy? No lo se, bien
O preso male, oppure è uguale, non lo so
He tomado mal, O lo mismo, No lo sé
Yeah, ehi, tipo boh, ehi
Sí, Hey, Tipo boh, Hey
(So che non te lo aspetti)
(Sé que no lo esperas)
verse
È per te (è per te) che voglio il dollar, dollar, dollar
Es por ti (es por ti) que quiero el dólar, dólar, dólar
E col cash (e col cash) girarci tutta l'Europa
Y con efectivo (y con efectivo) ir a toda Europa
Vado in France (vado in France) e rubo il posto al pilota
Voy a Francia (voy a Francia) y robo el lugar del conductor
Perché, fra′ (perché, fra'), fanculo a chi pilota, ya
Por qué, fra '(por qué, fra'), folla al conductor, sí
Ho sempre fatto ciò che avevo in testa, ehi
Siempre he hecho lo que tenía en mente, oye
Sennò non stavo qui dove sto
De lo contrario no estaba aquí donde estoy
Quello si butta dalla finestra
Eso es arrojado por la ventana
Ehi, perché vive come volete voi
Oye, porque vive como quieres
Ho fottuto quello Xan′, ya
Lo jodí Xan ', ya
Che non mi calman le canne, ya
Eso no me calmará, ya
Qui la morte sembra che dà i superpoteri
Aquí la muerte parece dar superpoderes
Ma invece te li toglie, yah
Pero en lugar de eso te los quita, sí
E ho imparato a fare un personal
Y aprendí a hacer un personal
Stare tutto fatto per suonare
Estar todo hecho para jugar
Tu che stai a parlare, cosa lo fai a fa'?
¿De qué estás hablando, qué estás haciendo?
chorus
Ehi, quante volte mi hai detto: "Ma che palle
Oye, cuántas veces me has dicho: "¿Qué demonios?
Sei freddo come un ice bucket challenge"
Es mas frío que el desafío "Ice Buket"
Già che un po′ mi metto in disparte, ehi
Mientras me pongo a un lado un poco, Hey
È che poi
Es eso entonces
Ne giriamo una e ridiamo tipo cretini, ehi
Le damos la vuelta a uno y reímos como idiotas, hey
Non rispondo al cell', a volte sto con lei, ehi
No contesto al movil, a veces estoy con ella, ehi
Il tempo di guardarti e sei di già senza vestiti, ehi
Es hora de mirarte y ya no tienes ropa, Hey
Ti amerò per sempre, fuck alle mie ex, ehi, ehi
Voy quererte para siempre, que se joda mi ex Hey, Hey
E come sto? Non lo so, preso bene
Y cómo estoy? No lo se, bien
O preso male, oppure è uguale, non lo so
He tomado mal, O lo mismo, No lo sé
Yeah, ehi, tipo boh, ehi
Sí, Hey, Tipo boh, Hey
Writer(s): Davide Mattei
Share
Meaning
The song 'fuck 3x' by thasup talks about being unsure of one's feelings towards someone, expressing a mix of emotions from love to frustration. The lyrics depict a sense of confusion and indecision, comparing emotions to being 'cold as an ice bucket challenge' and feeling lost like being on Mars, while also expressing love and defiance towards past relationships.
Show more
Themes
Confusion and uncertainty
• O preso male, oppure è uguale, non lo so
• E come sto? Non lo so, preso bene
Love and commitment
• Ti amerò per sempre, fuck alle mie ex
Party and carefree attitude
• Ne giriamo una e ridiamo tipo cretini
• Non rispondo al cell', a volte sto con lei
Self-reflection and personal struggles
• Ho sempre fatto ciò che avevo in testa
• Qui la morte sembra che dà i superpoteri
Show more
Moods
Love, joy, party, reflection, celebration
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 18 contributors
23 6451
Album • 2020 • 21 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere