Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Curator
10 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Indonesian
intro
瞳に焼き付けて
Ku bakar pandangan dihadapan mu
炎のように踊る
Menari layaknya percikan api
もう、狂おしいほどに
Aku mulai menjadi tak waras
誰にも消せない Dream
Tak akan kubiarkan mimpimu padam
verse
汗が滴る 濡れた素肌に
Air keringat yang menetes membasahi tubuh ku
思うがまま体うねらせる
Membuat ku bergerak bebas sesuai keinginan ku
目が合うだけでまた加速する
Saat mata kita bertemu aku bertambah cepat
熱を増した夢は止まらないわ
Mimpi panas yang ku alami tidak akan pernah berhenti
pre-chorus
もう籠の中の鳥はやめたのよ
Burung di dalam sangkar itu tidak akan pernah berhenti
高く高く自由に空を羽ばたいてる
Mengepakkan sayap nya dan terbang tinggi di langit
chorus
熱く燃えたぎる翼に
Sayap dengan panas yang membara
本気の舞をも乗せて
Ku biarkan berada dipunggung ku
胸に宿るこの魂
Jiwa membara yang ada di dada ku
共鳴して生まれるリズム
Di hari ini irama baru akan lahir
瞳に焼き付けて
Ku bakar pandangan dihadapan mu
炎のように踊る
Menari layaknya percikan api
もう、狂おしいほどに
Aku mulai menjadi tak waras
誰にも消せない Dream
Tak akan kubiarkan mimpimu padam
verse
たまにはゆっくり刻むBPM
Terkadang aku menari dengan BPM yang santai
嫌いじゃないけど今は窮屈
Aku tidak membenci nya namun sekarang aku merasa sesak
理性なんて捨てて 本能のまま
Membuang alasan lain dan membiarkan nya apa ada nya
そんな私を受け止めてくれたのよ
Meski pun begitu kau tetap menerima ku
pre-chorus
過去を見つめる暇なんてない
Aku tidak mempunyai waktu untuk memikirkan masa lalu
遠く遠く明日に向かって羽ばたいてる
Aku akan mengepakkan sayap di hari esok
chorus
覚悟はとうに決まってる
Aku sudah siap sejak awal
本気にさせて何処までも
Biarkan aku bersama mu dimana pun
誰にも解けない運命
Kita memiliki sebuah takdir yang tidak bisa diubah oleh siapapun
だから欲しい 魅惑のリズム
Untuk mempertahankan nya, aku menginginkan irama yang menarik
瞳に焼き付けて
Ku bakar pandangan dihadapan mu
炎のように踊る
Menari layaknya percikan api
もう、狂おしいほどに
Aku mulai menjadi tak waras
誰にも消せない Dream
Tak akan kubiarkan mimpimu padam
bridge
時がどんなに経とうと
Tidak peduli seberapa jauh waktu berjalan
灰と化すことなんて無いわ
Aku tidak akan pernah menjadi abu
瞳を閉じたらそこに感じるもの
Perasaan yang ku rasakan disaat aku memejamkan mata
さあ私と...！
Bersama ku...!
hook
Oh Yeah
Oh Yeah
chorus
熱く燃えたぎる翼に
Sayap dengan panas yang membara
本気の舞をも乗せて
Ku biarkan berada dipunggung ku
胸に宿るこの魂
Jiwa membara yang ada di dada ku
共鳴して生まれるリズム
Di hari ini irama baru akan lahir
瞳に焼き付けて
Ku bakar pandangan dihadapan mu
炎のように踊る
Menari layaknya percikan api
もう、狂おしいほどに
Aku mulai menjadi tak waras
誰にも消せない Dream
Tak akan kubiarkan mimpimu padam
Writer(s): Keiichi Ogata (pka Carlos K.), Ereka Suzuki (pka Beatnine)
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 4 years ago
Just Believe!!!
Album • 2020 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere