Contribua
Traduções (2)
Compartilhe
Verificada pela Musixmatch
14 contribuições
about 6 years ago
Letra original
Tradução em Romaji-japonês
You are my only shining star
You are my only shining star
You are my only shooting star
You are my only shooting star
搖れ動いた二人の鼓動觸れた時
Yureugoi ta futari no kodou fureta toki
ねぇ、今 誰を想っているの？
Nee 、 ima dare wo omotte iruno ？
ガラス越しに眺めた切ないその橫顏
Garasu koshi ni nagame ta setsuna isono
微かな距離では届かなくて
Kasuka na kyori deha todoka nakute
言いわけばかりを束ねて「今」を逃げてた
Ii wakebakari wo tabane te 「 ima 」 wo nige teta
弱蟲だったあの頃
Yowamushi dattaano goro
崩れそうな弱さと
Kuzure souna yowasa to
向き合える気がしてる
Muki ae ru kiga shiteru
Love in your eyes 扉開けて
Love in your eyes tobira hirake te
君がいる場所まで
Kun gairu basho made
焦がし続けてきた想い伝えたい
Koga shi tsuzuke tekita omoi tsutae tai
Feel my hands 君が笑う何気ない世界で
Feel my hands kun ga warau nanigena i sekai de
聴こえるその声が私の涙を強くする
Kiko erusono koe ga watashi no namida wo tsuyoku suru
You are my only shining star
You are my only shining star
You are my only shooting star
You are my only shooting star
辿りついた感情それが恋ならば
Tadori tsuita kanjou sorega koi naraba
どれほど想いつのるのかな？
Dorehodo omoi tsunorunokana ？
途絶えがちな視線に戸惑うその瞳
Todae gachina shisen ni tomadou sono hitomi
乗りこむ電車に掻き消されて
Nori komu densha ni kaki kesa rete
振り向く勇氣を捨てては傷を重ねた
Furimuku yuuki wo sute teha kizu wo omone ta
偽りばかりの世界
Itsuwari bakarino sekai
汚れていない私たち
Yogore teinai watashitachi
目の前に見えるはず
Menomae ni mie ruhazu
Love in your eyes 覚悟決めて
Love in your eyes kakugo kime te
ゆっくりと近づく
Yukkurito chikazu ku
夕焼けに映る希望へ手を伸ばす
Yuuyake ni utsuru kibou he te wo noba su
Pure 色に塗り替えたそらさない眼差し
Pure shoku ni nuri kae tasorasanai manazashi
目と目が合う度に
Me to me ga au do ni
優しい鐘が鳴り渡る
Yasashii kane ga nari wataru
二つの想いがいま巡りあう輝き
Futatsu no omoi gaima meguri au kagayaki
夜空へと紡ぐ願い守りたい
Yozora heto tsumugu negai mamori tai
Love in your eyes 扉開けて
Love in your eyes tobira hirake te
君がいる場所まで
Kun gairu basho made
焦がし続けてきた想い伝えたい
Koga shi tsuzuke tekita omoi tsutae tai
Feel my hands 君が笑う
Feel my hands kun ga warau
何気ない世界で
Nanigena i sekai de
聴こえるその声が私の涙を強くする
Kiko erusono koe ga watashi no namida wo tsuyoku suru
You are my only shining star
You are my only shining star
You are my only shooting star
You are my only shooting star
Writer(s): Furukawa Takahiro, Nozomi Maezawa
Compartilhe
Contribuições
Última edição: about 6 years ago
Mostrar 14 contribuidores
Cross Over - Single
Álbum • 2010 • 3 faixas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere