Contribua
Traduções (8)
Compartilhe
Verificada pelo Curador
18 contribuições
over 3 years ago
Letra original
Tradução em Português
verse
Go baby, it′s your birthday (Birthday)
Vá querida, é seu aniversário (Aniversário)
넥타이를 풀어헤쳐 마치 friday (Friday)
Desfaça sua gravata como se fosse sexta-feira (Sexta-feira)
알잖아 여긴 막내가 실세
Você sabe que esse maknae, é quem tem poder aqui
이 기세 끌어 모아 터트리자 세게
Vamos aproveitar esse momento e explodir
분위기는 buzzer beater (Swish)
A atmosfera está bem louca (Troque)
9회말 만루홈런 (Huh)
Um grande êxito no final do nono (Huh)
미쳐가는 거지 뭐 대체 뭘 망설여
Enlouquecendo, bem, pelo que você está hesitando?
필름 끊기게 놀아보자 지금
Vamos jogar agora até desmaiarmos
pre-chorus
난 아무렇지도 않아 내게 변화 따위는 no, no, no (N-no, no, no)
Eu não estou incomodado, para mim mudar é um não, não, não (N-não, não, não)
두 번 말하지 않지 넌 상관 말고 쭉 가
Eu não vou dizer isso duas vezes, você não se importa comigo e apenas continua
(Don't touch me in my zone)
(Não me toque na minha zona)
chorus
Get out of my zone
Saia da minha zona
I′m gonna go crazy
Eu vou enlouquecer
Get out of my zone
Saia da minha zona
(Let's go!) I'm gonna go crazy
(Vamos lá!) Eu vou enlouquecer
verse
사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
Em todo o lugar, sacudimos o chão, nos perdemos
We goin′ party, ain′t nobody's stopping 우린 막 가
Vamos festejar, ninguém está parando, nós fazemos o que queremos
사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
Em todo o lugar, sacudimos o chão, nos perdemos
We goin′ party, ain't nobody′s stopping 우린 막 가
Vamos festejar, ninguém está parando, nós fazemos o que queremos
Eh-oh, eh-oh 비트 찢는 거 내 전문인데 (Hahaha!)
Eh-oh, eh-oh, tocar uma batida é minha especialidade (Hahaha!)
Uh 스피커 위 툭 한쪽 발 껄렁하게 툭
Uh, no alto-falante, tuk, um pé desajeitadamente, tuk
폼 잡아 내 주특기 관중 앞으로 거침없이 하이킥 (Shoot)
Eu me exibo, é o meu principal talento, na frente da platéia, chuto alto sem hesitação (Atiro)
못하는 애들 풉 그냥 지켜보기 전에 죽여 숨
Aqueles com pouco talento, pfft, antes de apenas observá-los, silenciam a respiração
I'm another level, I′m on elevator
Eu estou noutro nível, estou no elevador
Yeah, that's me (Uh), this is another level
Sim, esse sou eu (Uh), este é outro nível
pre-chorus
난 아무렇지도 않아 내게 변화 따위는 no, no, no (N-no, no, no)
Eu não estou incomodado, para mim mudar é um não, não, não (N-não, não, não)
두번 말하지 않지 넌 상관 말고 쭉 가
Eu não vou dizer isso duas vezes, você não se importa comigo e continua
(Don't touch me in my zone)
(Não me toque na minha zona)
chorus
Get out of my zone
Saia da minha zona
I′m gonna go crazy
Eu vou enlouquecer
Get out of my zone
Saia da minha zona
(Let′s go!) I'm gonna go crazy
(Vamos lá!) Eu vou enlouquecer
verse
사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
Em todo o lugar, sacudimos o chão, nos perdemos
We goin′ party, ain't nobody′s stopping 우린 막 가
Vamos festejar, ninguém está parando, nós fazemos o que queremos
사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
Em todo o lugar, sacudimos o chão, nos perdemos
We goin' party, ain′t nobody's stopping 우린 막 가
Vamos festejar, ninguém está parando, nós fazemos o que queremos
bridge
Free time 우리 타지 삐딱선
Tempo livre, nós saímos do trilho
Let's hit that flow, free mind 자유로
Vamos atingir esse fluxo, mente livre, livremente
I′ma go hard they might gon′ say, "Dope"
Eu vou duro, eles podem dizer, "Bem legal"
넌 알잖아 난 장난 없다는 걸 알아
Você sabe que eu não sou uma piada
I wanna go crazy
Eu quero enlouquecer
(Don't touch me in my zone)
(Não me toque na minha zona)
(Don′t touch me in my zone)
(Não me toque na minha zona)
chorus
Get out of my zone
Saia da minha zona
I'm gonna go crazy
Eu vou enlouquecer
Get out of my zone
Saia da minha zona
(Let′s go!) I'm gonna go crazy
(Vamos lá!) Eu vou enlouquecer
verse
사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
Em todo o lugar, sacudimos o chão, nos perdemos
We goin′ party, ain't nobody's stopping 우린 막 가
Vamos festejar, ninguém está parando, nós fazemos o que queremos
사방팔방 방바닥을 흔들 우린 맛 가
Em todo o lugar, sacudimos o chão, nos perdemos
We goin′ party, ain′t nobody's stopping 우린 막 가
Vamos festejar, ninguém está parando, nós fazemos o que queremos
Writer(s): Joo-heon Lee, . Wooki, Yoon Seok Choi, . I.m
Compartilhe
Créditos
Mostrar todos os créditos
Contribuições
Última edição: over 3 years ago
Mostrar 18 contribuidores
FANTASIA X
Álbum • 2020 • 7 faixas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere