Contribua
Traduções (12)
Compartilhe
Verificada pela Musixmatch
19 contribuições
8 months ago
Letra original
Tradução em Persa
verse
One day in your life
روزی در زندگی ات
You′ll remember a place
جایی را به یاد خواهی آورد
Someone touching your face
کسی صورتت را لمس کرد
You'll come back, and you′ll look around, you'll
بر می گردی و به اطرافت نگاه می کنی، تو خواهی...
One day in your life
روزی در زندگی ات
You'll remember the love you found here
عشقی را که اینجا یافتی به یاد خواهی آورد
You′ll remember me somehow
تو مرا به یاد خواهی آورد، هرچند
Though you don′t need me now
اکنون دیگر به من نیاز نداری
I will stay in your heart
من برای همیشه در قلبت باقی خواهم ماند
And when things fall apart
و زمانی که همه چیز از همه پاشید
You'll remember one day
تو آن روز را به یاد خواهی آورد
chorus
One day in your life
روزی در زندگی ات
When you find that you′re always waiting
زمانی که متوجه نمی شوی همیشه انتظار می کشیدی
For a love we used to share
برای عشقی که بین ما بود
Just call my name, and I'll be there
فقط نام مرا به زبان باور، و من آنجا خواهم بود
verse
You′ll remember me somehow
تو مرا به یاد خواهی آورد، هرچند
Though you don't need me now
اکنون دیگر به من نیاز نداری
I will stay in your heart
من برای همیشه در قلبت باقی خواهم ماند
And when things fall apart
و زمانی که همه چیز از همه پاشید
You′ll remember one day
تو آن روز را به یاد خواهی آورد
chorus
One day in your life
روزی در زندگی ات
When you find that you're always lonely
زمانی که متوجه می شوی برای همیشه تنها هستی
For a love we used to share
برای عشقی که بین ما بود
Just call my name, and I'll be there
فقط نام مرا به زبان باور، و من آنجا خواهم بود
Writer(s): Samuel F Brown Iii, Renee Armand
Compartilhe
Significado
The song 'One Day In Your Life' by Michael Jackson talks about a past love that will always be remembered, even when the relationship is over. The lyrics convey the idea that memories of love and support will stay with you, offering comfort during lonely or challenging times.
Exibir mais
Temas
Nostalgia and remembrance
• One day in your life
• You'll remember me somehow
• You'll remember the love you found here
Unconditional love
• Just call my name, and I'll be there
• I will stay in your heart
Loneliness and longing
• When you find that you're always lonely
• For a love we used to share
Exibir mais
Humores
Love, heartbreak, nostalgia, reflection, solitude
Avaliação: G
Letras adequadas todas as idades!
Exibir mais
Créditos
Mostrar todos os créditos
Contribuições
Última edição: 8 months ago
Mostrar 19 contribuidores
Gold
Álbum • 2008 • 32 faixas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere