Beitragen
Übersetzungen (7)
Teilen
Von Musixmatch verifiziert
18 Beiträge
almost 2 years ago
Ursprünglicher Songtext
Übersetzung in Spanisch
intro
Well, I know what you want from me
Bueno, Se lo que quieres de mi
You want someone to be
Quieres a alguien para ser
Your reflection, your bitter deception
Tu reflejo, tu amargo engaño
Setting you free
Liberándote
So you take what you want, then leave
Pues toma lo que quieres, luego vete
verse
Who made you like this?
Quién te hizo así?
Who encrypted your dark gospel in body language?
Quién cifró tu oscuro evangelio en lenguaje corporal?
Synapses snap back in blissful anguish
Las sinapsis retroceden en angustia dichosa
Tell me you met me in past lives, past lie
Dime que me pones en vidas pasadas, mentiras pasadas
Past what might be eating me from the inside, darling
Más allá de lo que podría estar comiéndome por dentro, cariño
Half algorithm, half deity
Mitad algoritmo, mitad deidad
Glitches in the code or gaps in a strange dream
Errores en el código o lagunas en un sueño extraño
Tell me you guessed my future and it mapped onto your fantasy
Dime que adivinaste mi futuro y mapeó a tu fantasía
Turn me into your mannequin and I′ll turn you into my puppet queen
Conviérteme en tu maniquí y te convertiré en mi reina marioneta
Won't you come and dance in the dark with me?
No quieres venir y bailar en la oscuridad conmigo?
Show me what you are, I am desperate to know
Muéstrame lo que eres, estoy desesperado por saber
Nobody better than the perfect enemy
Nadie mejor que el enemigo perfecto
Digital demons make the night feel heavenly
Demonios digitales hacen que la noche se sienta celestial
Make it real
Hazlo real
′Cause anything's better than the way I feel right now
Porque cualquier cosa es mejor que la forma en que me siento ahora
I can offer you a blacklit paradise
Puedo ofrecerte un paraíso a oscuras
Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo oscuro
Lipstick, chemtrails, red flags, pink nails
Lápiz labial, quimio-estelas, banderas rojas, uñas rosa
With one eye on the door, other eye on a rail
Con un ojo en la puerta, otro ojo en un carril
While the other eye following a scarlet trail
Mientras el otro ojo sigue un rastro escarlata
And the last few drops from the Holy Grail, now
Y las últimas gotas del Santo Grial, ahora
Rose gold chains, ripped lace, cut glass
Cadenas de oro rosa, encaje rasgado, vidrio tallado
Blood stains on the collar means just don't ask
Manchas de sangre en el cuello significan 'no preguntes'
Be the first to the feast
Sé la primera en el banquete
Let′s choke on the past
Ahoguémonos en el pasado
And take to the broken skies at last
Y lleva a los cielos rotos al fin
bridge
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo oscuro
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo oscuro
You make me wish I could disappear
Me haces desear poder desaparecer
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo oscuro
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo oscuro
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo oscuro
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo oscuro
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo oscuro
Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo oscuro
You′re gonna watch me ascend
Me verás ascender
verse
And I know what you want from me
Y se lo que quieres de mi
You want the same as me
Quieres lo mismo que yo
My redemption, eternal ascension
Mi redención, eterna ascensión
Setting me free
Liberándome
So I'll take what I want, then leave
Pues tomaré lo que quiero, luego me voy
outro
You make me wish I could disappear, no
Me haces desear poder desaparecer, no
You make me wish I could disappear
Me haces desear poder desaparecer
Writer(s): Ii, Vessel
Teilen
Bedeutung
The song 'Ascensionism' by Sleep Token delves into a complex relationship dynamic where one person seeks validation and control from the other, portraying a sense of manipulation and power play. The lyrics explore themes of desire, deception, and the struggle for freedom, using metaphors like mannequin, puppet queen, and ascending to convey a narrative of seeking redemption and escaping from a suffocating situation.
Mehr anzeigen
Themen
Desire and longing
• You want the same as me
• You want someone to be
• Show me what you are, I am desperate to know
Identity and transformation
• You're gonna watch me ascend
• Turn me into your mannequin and I'll turn you into my puppet queen
• Who encrypted your dark gospel in body language?
Pain and escape
• You make me wish I could disappear
• Make it real 'Cause anything's better than the way I feel right now
Mehr anzeigen
Stimmungen
Angst, heartbreak, reflection, despair, freedom
Einstufung: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Mehr anzeigen
Beiträge
Letzte Bearbeitung almost 2 years ago
18 Beitragende anzeigen
Take Me Back To Eden
Album • 2023 • 12 Songs
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere