Contribuir
Traducciones (36)
Compartir
Verificado por Musixmatch
34 contribuciones
about 3 years ago
Letra original
Traducción en Ruso
Fixing up a car to drive in it again
Починить машину, чтобы снова на ней ездить
Searching for the water hoping for the rain
В поисках воды, в надежде на дожди,
Up and up, up and up
Вверх и вверх, вверх и вверх
Down upon the canvas, working meal to meal
Трудиться по звонку, паруса спустя,
Waiting for a chance to pick your orange field
В ожидании шанса, что упустить нельзя,
Up and up, up and up
Вверх и вверх, вверх и вверх
See a pearl form, a diamond in the rough
Узнай как образуется жемчужина, необработанный бриллиант
See a bird soaring high above the flood
Увидь как над половодьем парит птица
It′s in your blood, it's in your blood
It′s in your blood, it's in your blood
Underneath the storm an umbrella is saying
Под бурей зонтик говорит:
"Sitting with the poison takes away the pain"
Наедине с ядом боль уходит
Up and up, up and up it′s saying
Up and up, up and up it′s saying
We're gonna get it, get it together, I know
Мы собираемся это собрать, я знаю
I'm gonna get it, get it together somehow
Я собираюсь это получить, собрать это как-нибудь
We′re gonna get it, get it together and flower
We′re gonna get it, get it together and flower
Woah, oh-oh-oh-oh-oh
Вау, ой-ой-ой-ой-ой
We′re gonna get it, get it together I know
We′re gonna get it, get it together I know
We're gonna get it, get it together and flow
Мы собираемся получить это, собрать все вместе и течь
I′m gonna get it, get it together and go
I′m gonna get it, get it together and go
Up and up and up
Вверх и вверх и вверх
Lying in the gutter, aiming for the moon
Лежа в канаве, стремишься к луне
Trying to empty out the ocean with a spoon
Пытаешься вычерпать ложкой океан
Up and up, up and up
Вверх и вверх, вверх и вверх
How come people suffer, how come people part?
Почему люди страдают, почему расходятся?
How come people struggle, how come people break your heart?
Почему люди сталкиваются с трудностями, почему могут разбить тебе сердце?
Break your heart, oh-oh
Разбей тебе сердце, ох
Yes I want to grow, yes I want to feel
Да, я хочу расти, да, я хочу чувствовать
Yes I want to know, show me how to heal it up
Да, я хочу знать, покажи мне как залечить эту рану
Heal it up
Залечить эту рану
See the forest there in every seed
Узри внутри каждого семени лес
Angels in the marble waiting to be freed
Ангелы в мраморе ждут освобождения
Just need love just need love
Нужна лишь любовь, нужна лишь любовь
When the going is rough, saying
Когда путь тяжел, говорим
We're gonna get it, get it together, I know
Мы собираемся это собрать, я знаю
I′m gonna get it, get it together somehow
I′m gonna get it, get it together somehow
We're gonna get it, get it together and flower
Мы собираемся получить это, собрать его и цвет
Woah, oh-oh-oh-oh-oh
Вау, ой-ой-ой-ой-ой
We′re gonna get it, get it together I know
We′re gonna get it, get it together I know
We're gonna get it, get it together and flow
Мы собираемся получить это, собрать все вместе и течь
I'm gonna get it, get it together and go
Я собираюсь получить это, собрать это и уйти
And you can say what is, or fight for it
И ты можешь говорить об этом или бороться
Close your mind or take a risk
Закрыть разум или рискнуть
You can say it′s mine and clench your fist
You can say it′s mine and clench your fist
Or see each sunrise as a gift
Или воспринимать каждый восход как дар
We′re gonna get it, get it together, I know
We′re gonna get it, get it together, I know
I'm gonna get it, get it together somehow
Я собираюсь это получить, собрать это как-нибудь
We′re gonna get it, get it together and flower
We′re gonna get it, get it together and flower
Woah, oh-oh-oh-oh-oh
Вау, ой-ой-ой-ой-ой
We're gonna get it, get it together I know
Мы собираемся это собрать, я знаю
We′re gonna get it, get it together and flow
We′re gonna get it, get it together and flow
I'm gonna get it, get it together and go
Я собираюсь получить это, собрать это и уйти
Up and up and up
Вверх и вверх и вверх
We′re gonna get it, get it together, I know
We′re gonna get it, get it together, I know
I'm gonna get it, get it together somehow
Я собираюсь это получить, собрать это как-нибудь
We're gonna get it, get it together and flower
Мы собираемся получить это, собрать его и цвет
Woah, oh-oh-oh-oh-oh
Вау, ой-ой-ой-ой-ой
We′re gonna get it, get it together I know
We′re gonna get it, get it together I know
We′re gonna get it, get it together and flow
We′re gonna get it, get it together and flow
I'm gonna get it, get it together and go
Я собираюсь получить это, собрать это и уйти
Up and up and up
Вверх и вверх и вверх
Oh-oh-oh
Ох ох ох
Oh-oh-oh
Ох ох ох
Oh-oh-oh
Ох ох ох
Oh-oh-oh
Ох ох ох
Fixing up a car to drive in it again
Починить машину, чтобы снова на ней ездить
When you′re in pain
When you′re in pain
When you think you've had enough
Когда ты думаешь, что с тебя достаточно
Don′t ever give up
Don′t ever give up
Don't ever give up
Никогда не сдавайся
Writer(s): Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Compartir
Significado
The song 'Up&Up' by Coldplay conveys a message of resilience and hope in the face of challenges. The lyrics use metaphors like fixing up a car and aiming for the moon to symbolize the perseverance and determination needed to overcome obstacles. It encourages embracing love, growth, and positivity, emphasizing the importance of staying strong and never giving up, even when things seem tough.
Mostra més
Temas
Resilience and hope
• We're gonna get it, get it together, I know
• Don't ever give up
• I'm gonna get it, get it together somehow
Struggle and healing
• Yes I want to grow, yes I want to feel
• show me how to heal it up
• How come people suffer, how come people part?
Perseverance
• See each sunrise as a gift
• Trying to empty out the ocean with a spoon
• Lying in the gutter, aiming for the moon
Mostra més
Estados de ánimo
Hope, empowerment, love, inspiration, joy
Clasificación: G
¡La letra es para los niños y segura para todos!
Mostra més
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición about 3 years ago
Mostrar 34 colaboradores
A Head Full of Dreams
Álbum • 2015 • 10 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Productos
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere