Contribuir
Traducciones (36)
Compartir
Verificado por Musixmatch
34 contribuciones
about 3 years ago
Letra original
Traducción en Vietnamita
Fixing up a car to drive in it again
Sửa một chiếc xe để lái nó lần nữa
Searching for the water hoping for the rain
Đi tìm nguồn nước và mong cho những cơn mưa
Up and up, up and up
Lên và lên mãi
Down upon the canvas, working meal to meal
Đi xuống cách đồng, làm việc cho từng bữa cơm
Waiting for a chance to pick your orange field
Chờ đợi một thời cơ để gặt hái cánh đồng cam của mình
Up and up, up and up
Lên và lên mãi
See a pearl form, a diamond in the rough
Thấy một viên ngọc trai mới thành, một viên kim cương thô
See a bird soaring high above the flood
Thấy một chú chim sải cánh cao trên cơn lũ
It′s in your blood, it's in your blood
It′s in your blood, it's in your blood
Underneath the storm an umbrella is saying
Dưới cơn bão một chiếc ô nói rằng
"Sitting with the poison takes away the pain"
Đi với thuốc độc sẽ làm cơn đau biến mất
Up and up, up and up it′s saying
Up and up, up and up it′s saying
We're gonna get it, get it together, I know
Chúng ta sẽ làm được, sẽ sớm đạt được thôi, tôi biết
I'm gonna get it, get it together somehow
Chúng ta sẽ làm được, bằng cách nào đó
We′re gonna get it, get it together and flower
We′re gonna get it, get it together and flower
Woah, oh-oh-oh-oh-oh
Woah oh oh oh oh oh
We′re gonna get it, get it together I know
We′re gonna get it, get it together I know
We're gonna get it, get it together and flow
Ta sẽ dành lấy, để chúng căng tràn trong huyết quản
I′m gonna get it, get it together and go
I′m gonna get it, get it together and go
Up and up and up
Lên, lên lại lên
Lying in the gutter, aiming for the moon
Nằm trong bùn lầy, đặt mục tiêu là mặt trăng
Trying to empty out the ocean with a spoon
Cố vớt hết biển chỉ bằng một cái thìa
Up and up, up and up
Lên và lên mãi
How come people suffer, how come people part?
Tại sao mọi người khổ sở, tại sao mọi người tách biệt
How come people struggle, how come people break your heart?
Tại sao mọi người đấu tranh, tại sao mọi người làm tan vỡ trái tim bạn
Break your heart, oh-oh
Làm tổn thương nhau
Yes I want to grow, yes I want to feel
Đúng vậy tôi muốn trưởng thành, tôi muốn cảm nhận
Yes I want to know, show me how to heal it up
Đúng vậy tôi muốn biết, chỉ cho tôi cách làm lành nó
Heal it up
Làm nó lành lại
See the forest there in every seed
Thấy khu rừng ngay trong từng mầm cây
Angels in the marble waiting to be freed
Thiên thần trong viên đá chỉ chờ được giải thoát
Just need love just need love
Chỉ cần tình yêu
When the going is rough, saying
Khi cuộc đời khó khăn hãy nói
We're gonna get it, get it together, I know
Chúng ta sẽ làm được, sẽ sớm đạt được thôi, tôi biết
I′m gonna get it, get it together somehow
I′m gonna get it, get it together somehow
We're gonna get it, get it together and flower
Chúng ta sẽ dành lấy nó, cùng nhau và về sau
Woah, oh-oh-oh-oh-oh
Woah oh oh oh oh oh
We′re gonna get it, get it together I know
We′re gonna get it, get it together I know
We're gonna get it, get it together and flow
Ta sẽ dành lấy, để chúng căng tràn trong huyết quản
I'm gonna get it, get it together and go
Tôi sẽ dành lấy, dành lấy nó và tiến bước
And you can say what is, or fight for it
Và bạn có thể nói nó là gì, hoặc đấu tranh vì nó
Close your mind or take a risk
Đóng lại đầu óc hoặc đánh cược
You can say it′s mine and clench your fist
You can say it′s mine and clench your fist
Or see each sunrise as a gift
Hoặc thấy mỗi hừng đông như một món quà
We′re gonna get it, get it together, I know
We′re gonna get it, get it together, I know
I'm gonna get it, get it together somehow
Chúng ta sẽ làm được, bằng cách nào đó
We′re gonna get it, get it together and flower
We′re gonna get it, get it together and flower
Woah, oh-oh-oh-oh-oh
Woah oh oh oh oh oh
We're gonna get it, get it together I know
Chúng ta sẽ làm được, sẽ sớm đạt được thôi, tôi biết
We′re gonna get it, get it together and flow
We′re gonna get it, get it together and flow
I'm gonna get it, get it together and go
Tôi sẽ dành lấy, dành lấy nó và tiến bước
Up and up and up
Lên, lên lại lên
We′re gonna get it, get it together, I know
We′re gonna get it, get it together, I know
I'm gonna get it, get it together somehow
Chúng ta sẽ làm được, bằng cách nào đó
We're gonna get it, get it together and flower
Chúng ta sẽ dành lấy nó, cùng nhau và về sau
Woah, oh-oh-oh-oh-oh
Woah oh oh oh oh oh
We′re gonna get it, get it together I know
We′re gonna get it, get it together I know
We′re gonna get it, get it together and flow
We′re gonna get it, get it together and flow
I'm gonna get it, get it together and go
Tôi sẽ dành lấy, dành lấy nó và tiến bước
Up and up and up
Lên, lên lại lên
Oh-oh-oh
Ô ô ô
Oh-oh-oh
Ô ô ô
Oh-oh-oh
Ô ô ô
Oh-oh-oh
Ô ô ô
Fixing up a car to drive in it again
Sửa một chiếc xe để lái nó lần nữa
When you′re in pain
When you′re in pain
When you think you've had enough
Khi bạn nghĩ mình đã chịu đựng đủ
Don′t ever give up
Don′t ever give up
Don't ever give up
Đừng bao giờ bỏ cuộc
Writer(s): Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Compartir
Significado
The song 'Up&Up' by Coldplay conveys a message of resilience and hope in the face of challenges. The lyrics use metaphors like fixing up a car and aiming for the moon to symbolize the perseverance and determination needed to overcome obstacles. It encourages embracing love, growth, and positivity, emphasizing the importance of staying strong and never giving up, even when things seem tough.
Mostra més
Temas
Resilience and hope
• We're gonna get it, get it together, I know
• Don't ever give up
• I'm gonna get it, get it together somehow
Struggle and healing
• Yes I want to grow, yes I want to feel
• show me how to heal it up
• How come people suffer, how come people part?
Perseverance
• See each sunrise as a gift
• Trying to empty out the ocean with a spoon
• Lying in the gutter, aiming for the moon
Mostra més
Estados de ánimo
Hope, empowerment, love, inspiration, joy
Clasificación: G
¡La letra es para los niños y segura para todos!
Mostra més
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición about 3 years ago
Mostrar 34 colaboradores
A Head Full of Dreams
Álbum • 2015 • 10 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Productos
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere