Contribuir
Traducciones (35)
Compartir
Verificado por Musixmatch
40 contribuciones
about 14 hours ago
Letra original
Traducción en Hindi
verse
Give me a second, I
मुझे थोड वक्त दो, मुझे
I need to get my story straight
मुझे मेरी कहानी सही करनी है
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State
मेरे दोस्त बाथरूम में हैं और नशे में एंपायर स्टेट से ऊपर महसूस कर रहे हैं
My lover, she′s waiting for me just across the bar
मेरी प्रेमिका बार में मेरा इन्तेजार कर रही है
My seat's been taken by some sunglasses asking ′bout her scar and
मेरी सीट ले ली ऐनक से और पूछ रही है चोट की लकीरें और
I know I gave it to you months ago
मैंने तुम्हे उसे कई महीने पहले दिया था
I know you're trying to forget
मुझे पता है तुम भूलने की कोशिश कर रही हो
But between the drinks and subtle things
लेकिन इन ड्रिंक्स के बीच में और चतुर चीजों में
The holes in my apologies
मेरी क्षमा याचना में छेद
You know I'm trying hard to take it back
आप जानते हैं कि मैं इसे वापस लेने के लिए बहुत कोशिश कर रहा हूं
pre-chorus
So if by the time the bar closes
बस अब जल्दी से बाहर बंद हो
And you feel like falling down
और तुम अगर नीचे गिरते जैसा महसूस कर रहे हो
I′ll carry you home
मैं तुम्हे घर ले जाऊंगा
chorus
Tonight
आज रात
We are young
हम युवा / जवा हैं
So let′s set the world on fire
चलो दुनिया को आग लगा दें
We can burn brighter than the sun
हम सूर्या से भी ज़्यादा चमकेंगे
Tonight
आज रात
We are young
हम युवा / जवा हैं
So let's set the world on fire
चलो दुनिया को आग लगा दें
We can burn brighter than the sun
हम सूर्या से भी ज़्यादा चमकेंगे
verse
Now I know that I′m not all that you got
मुझे पता है, मेरे सिवाए भी तुम्हारे पास काफी कुछ है
I guess that I, I just thought
मुझे लगता है, कि मैं अभी अभी सोचा
Maybe we could find new ways to fall apart
हम, गिरने के दुसरे रास्ते ढूंढ सकते हैं
But our friends are back
पर हमारे दोस्त आ गए
So let's raise a toast
तो चलो टोस्ट उठाएं
′Cause I found someone to carry me home
क्योंकि मैंने ढूंढा है कोई घर ले जाने को
chorus
Tonight
आज रात
We are young
हम युवा / जवा हैं
So let's set the world on fire
चलो दुनिया को आग लगा दें
We can burn brighter than the sun
हम सूर्या से भी ज़्यादा चमकेंगे
Tonight
आज रात
We are young
हम युवा / जवा हैं
So let′s set the world on fire
चलो दुनिया को आग लगा दें
We can burn brighter than the sun
हम सूर्या से भी ज़्यादा चमकेंगे
hook
Carry me home tonight
उठा के घर ले चलो मुझे आज रात
Just carry me home tonight
बस मुझे आज रात घर ले चलो
Carry me home tonight
उठा के घर ले चलो मुझे आज रात
Just carry me home tonight
बस मुझे आज रात घर ले चलो
bridge
The moon is on my side
चांद मेरे साथ है
I have no reason to run
मेरे पास भागने का कोई कारण नहीं
So will someone come and carry me home tonight?
तो कोई आएगा और मुझे आज रात घर ले जाएगा
The angels never arrived
अप्सराए कभी ना आई
But I can hear the choir
पर मैं ऑर्केस्ट्रा सुन सकता हूं
So will someone come and carry me home?
तो क्या कोई आएगा और मुझे घर ले चलेगा
chorus
Tonight
आज रात
We are young
हम युवा / जवा हैं
So let's set the world on fire
चलो दुनिया को आग लगा दें
We can burn brighter than the sun
हम सूर्या से भी ज़्यादा चमकेंगे
Tonight
आज रात
We are young
हम युवा / जवा हैं
So let's set the world on fire
चलो दुनिया को आग लगा दें
We can burn brighter than the sun
हम सूर्या से भी ज़्यादा चमकेंगे
outro
So if by the time the bar closes
बस अब जल्दी से बाहर बंद हो
And you feel like falling down
और तुम अगर नीचे गिरते जैसा महसूस कर रहे हो
I′ll carry you home tonight
मैं तुम्हें आज रात घर ले जाऊंगा
Writer(s): Jeffrey Bhasker, Jack Michael Antonoff, Nathaniel Joseph Ruess, Andrew Dost
Compartir
Significado
The song 'We Are Young' by Fun feat. Janelle Monáe talks about a night out with friends where the singer reflects on past mistakes and tries to make amends. Despite the ups and downs, the lyrics convey a sense of unity, support, and the idea of seizing the moment to create unforgettable memories with loved ones.
Mostra més
Temas
Youth and freedom
• Tonight we are young
• We can burn brighter than the sun
• So let's set the world on fire
Regret and redemption
• The holes in my apologies
• I know you're trying to forget
• I know I gave it to you months ago
Support and companionship
• I'll carry you home
• So will someone come and carry me home tonight?
Mostra més
Estados de ánimo
Joy, love, celebration, party, empowerment
Clasificación: PG-13
La letra puede ser inadecuada para los más pequeños
Mostra més
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición about 14 hours ago
Mostrar 40 colaboradores
Some Nights
Álbum • 2012 • 12 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Productos
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere