Contribuir
Traducciones (5)
Compartir
Verificado por Musixmatch
29 contribuciones
10 months ago
Letra original
Traducción en Alemán
intro
Ayy
Ja
(Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah)
(Ja ja ja ja ja ja)
Ṣe bí òun ló mọ Barnabas?
Kannte er Barnabas daher?
(Jah)
(Ja)
Ẹnì tó mọ way, ṣe bí òun lọ mọ (bang′)
Derjenige, der den Weg kennt, tut so, als wüsste er es (Peng)
Ahh, ayy (banga)
Ahh, ayy (Glas)
verse
Dear Father in Heaven (eh-eh)
Lieber Vater im Himmel (eh-eh)
'Bout time to take over
Es wird Zeit zu übernehmen
E don tey wey I trouble you
E don tey wey ich störe dich
Back down oh, Lucifer
Zurück nach unten, oh Luzifer
I no dey follow pastor dey beef Imam
Ich folge Pastor dey Beef Imam nicht
Father na father
Vater na Vater
See, me, I don busy my call oh
Sehen Sie, ich, ich bin nicht mit meinem Anruf beschäftigt, oh
I won focus on you, on God (ma sùn gbàgbé)
Ich werde mich nicht auf dich konzentrieren, auf Gott (nicht schlafen und vergessen)
pre-chorus
Aye ole f′eni t'omo way (oh-oh)
Aye ole f'eni t'omo weg (oh-oh)
Eni t'omo way, ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?
Woher kannte derjenige, der ein Kind ist, Barnabas?
Aye ole f′eni t′omo way (f'eni t′omo way)
Aye ole f'eni t'omo Weg (f'eni t'omo Weg)
Eni t'omo way, ṣe bí òun lọ mọ-
Derjenige, der der Weg ist, wie kann er wissen-
hook
Me, I get sense (eh-eh)
Ich, ich bekomme Sinn (eh-eh)
I get God
Ich verstehe Gott
I come first (aah)
Ich komme zuerst (aah)
I don boss
Ich ziehe Chef an
Plenty talk
Viel Gerede
Plenty noise
Viel Lärm
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ)
Viele Leute melden es nicht (bringen ihn weg)
Me, I get sense
Ich verstehe
I get God
Ich verstehe Gott
I come first
Ich komme zuerst
I don boss
Ich ziehe Chef an
Plenty talk
Viel Gerede
Plenty noise
Viel Lärm
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?)
Viele Leute melden es nicht (kennt er Barnabas?)
chorus
Ah, eh, God oh
Ah, eh, Gott oh
No make I fall oh
Nein, ich falle oh
This one wey things dey cost
Dieses eine, was die Dinge kosten
I still want to ball
Ich will immer noch ballern
I still want to ta′no-ta'no (eh-eh, eh)
Ich will immer noch ta'no-ta'no (eh-eh, eh)
Eh, God oh
Eh, Gott oh
No make I fall oh (yeah-ayy)
Nein, ich falle, oh (yeah-ayy)
This one wey things dey cost
Dieses eine, was die Dinge kosten
I still want to ball
Ich will immer noch ballern
I still want to ta′no-ta'no
Ich will immer noch ta'no-ta'no
verse
Dear Father, in Heaven (o por)
Lieber Vater, im Himmel (o por)
Sometimes I catch your blessings
Manchmal fange ich deinen Segen
E dey tey to show for face
E dey tey, um Gesicht zu zeigen
E be like HIV (HIV, kriipa)
E sei wie HIV (HIV, kriipa)
Church for club oh
Kirche für Club oh
Gucci for cloth oh
Gucci für Tuch oh
Land for 'Port oh
Land für 'Port oh
Make dem no mind me, yanga (ma sun gbagbe)
Mach dem nichts aus mir, Yanga (schlaf nicht und vergiss)
pre-chorus
Aye ole f′eni t′omo way
Die Welt ist für die, die Kinder haben
Eni t'omo way, ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?
Woher kannte derjenige, der ein Kind ist, Barnabas?
Aye ole f′eni t'omo way (f′eni t'omo way)
Aye ole f'eni t'omo Weg (f'eni t'omo Weg)
Eni t′omo way, ṣe bí òun lọ mọ-
Derjenige, der der Weg ist, wie kann er wissen-
hook
Me, I get sense (yea)
Ich, ich bekomme Sinn (ja)
I get God
Ich verstehe Gott
I come first
Ich komme zuerst
I don boss
Ich ziehe Chef an
Plenty luck
Viel Glück
Plenty noise
Viel Lärm
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ)
Viele Leute melden es nicht (bringen ihn weg)
Me, I get sense (yeah-ay)
Ich, ich verstehe (yeah-ay)
I get God
Ich verstehe Gott
I come first
Ich komme zuerst
I don boss
Ich ziehe Chef an
Plenty talk
Viel Gerede
Plenty noise
Viel Lärm
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?)
Viele Leute melden es nicht (kennt er Barnabas?)
chorus
Ah, eh, God oh
Ah, eh, Gott oh
No make I fall oh
Nein, ich falle oh
This one wey things dey cost
Dieses eine, was die Dinge kosten
I still want to ball
Ich will immer noch ballern
I still want to ta'no-ta'no (eh-eh)
Ich will immer noch ta'no-ta'no (eh-eh)
Eh, God oh (ah)
Eh, Gott oh (ah)
No make I fall oh (yeah-ayy)
Nein, ich falle, oh (yeah-ayy)
This one wey things dey cost
Dieses eine, was die Dinge kosten
I still want to ball
Ich will immer noch ballern
I still want to ta′no-ta′no
Ich will immer noch ta'no-ta'no
(Banga)
(Anruf)
outro
Aye ole f'eni t′omo way (ayy-ayy, ay)
Aye ole f'eni t'omo weg (ayy-ayy, ay)
Ṣe bí òun lọ mọ Barnabas? (Banga)
Kannte er Barnabas? (Knall)
Aye ole f'eni t′omo way
Die Welt ist für die, die Kinder haben
(Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah)
(Ja ja ja ja ja ja)
Ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?
Kannte er Barnabas?
Writer(s): Anidugbe Oluwatobiloba
Compartir
Significado
The song 'Eh God (Barnabas)' by Kizz Daniel reflects on the artist's relationship with God, expressing a desire to prioritize faith over worldly distractions. The lyrics convey a sense of resilience and determination to stay focused on spiritual beliefs despite life's challenges and temptations, symbolized by references to material possessions and societal expectations.
Mostra més
Temas
Faith and spirituality
• Me, I get God
• I won focus on you, on God
• Dear Father in Heaven
Self-empowerment
• I don boss
• Me, I get sense
• I come first
Struggles and perseverance
• No make I fall oh
• I still want to ball
• This one wey things dey cost
Mostra més
Estados de ánimo
Spirituality, empowerment, reflection, inspiration, hope
Clasificación: PG
Letras para disfrutar con supervisión parental
Mostra més
Créditos
Esta canción aún no tiene créditos
Contribuciones
Última edición 10 months ago
Mostrar 29 colaboradores
Barnabas
Álbum • 2021 • 7 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Productos
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere