Contribuir
Traducciones (5)
Compartir
Verificado por Musixmatch
29 contribuciones
10 months ago
Letra original
Traducción en Portugués
intro
Ayy
Sim
(Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah)
(Sim, Sim, Sim, Sim, Sim, Sim)
Ṣe bí òun ló mọ Barnabas?
Foi assim que ele conheceu Barnabé?
(Jah)
(Sim)
Ẹnì tó mọ way, ṣe bí òun lọ mọ (bang′)
Quem conhece o caminho, age como se soubesse (bang')
Ahh, ayy (banga)
Ahh, sim (jarra)
verse
Dear Father in Heaven (eh-eh)
Querido Papai do Céu (eh-eh)
'Bout time to take over
Está na hora de assumir
E don tey wey I trouble you
E don tey wey eu te incomodo
Back down oh, Lucifer
De volta, oh, Lúcifer
I no dey follow pastor dey beef Imam
Eu não sigo o pastor dey beef Imam
Father na father
Pai na pai
See, me, I don busy my call oh
Veja, eu, eu não ocupo minha ligação oh
I won focus on you, on God (ma sùn gbàgbé)
Não vou focar em você, em Deus (não durma e esqueça)
pre-chorus
Aye ole f′eni t'omo way (oh-oh)
Sim, ole f'eni t'omo way (oh-oh)
Eni t'omo way, ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?
Aquele que é criança, como conheceu Barnabé?
Aye ole f′eni t′omo way (f'eni t′omo way)
Aye ole f'eni t'omo way (f'eni t'omo way)
Eni t'omo way, ṣe bí òun lọ mọ-
Aquele que é o caminho, como pode saber-
hook
Me, I get sense (eh-eh)
Eu, eu entendo (yeah-ay)
I get God
Eu entendo Deus
I come first (aah)
Eu venho primeiro (aah)
I don boss
Eu não sou chefe
Plenty talk
Muita conversa
Plenty noise
Muito barulho
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ)
Muitas pessoas não denunciam (faça-o ir embora)
Me, I get sense
Eu, eu entendo
I get God
Eu entendo Deus
I come first
Eu venho primeiro
I don boss
Eu não sou chefe
Plenty talk
Muita conversa
Plenty noise
Muito barulho
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?)
Muitas pessoas não denunciam (ele conhece Barnabé?)
chorus
Ah, eh, God oh
Ah, eh, Deus oh
No make I fall oh
Não faz eu cair oh
This one wey things dey cost
Este wey coisas custam
I still want to ball
Eu ainda quero bola
I still want to ta′no-ta'no (eh-eh, eh)
Eu ainda quero ta'no-ta'no (eh-eh, eh)
Eh, God oh
Ei, Deus oh
No make I fall oh (yeah-ayy)
Não me faça cair oh (yeah-ayy)
This one wey things dey cost
Este wey coisas custam
I still want to ball
Eu ainda quero bola
I still want to ta′no-ta'no
Eu ainda quero ta'no-ta'no
verse
Dear Father, in Heaven (o por)
Querido Pai, no Céu (o por)
Sometimes I catch your blessings
Às vezes eu pego suas bênçãos
E dey tey to show for face
E dey tey para mostrar para o rosto
E be like HIV (HIV, kriipa)
E ser como o HIV (HIV, kriipa)
Church for club oh
Igreja para o clube oh
Gucci for cloth oh
Gucci para pano oh
Land for 'Port oh
Terreno para 'Port oh
Make dem no mind me, yanga (ma sun gbagbe)
Faça com que eles não se importem comigo, yanga (não durma e esqueça)
pre-chorus
Aye ole f′eni t′omo way
O mundo é para quem tem filhos
Eni t'omo way, ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?
Aquele que é criança, como conheceu Barnabé?
Aye ole f′eni t'omo way (f′eni t'omo way)
Aye ole f'eni t'omo way (f'eni t'omo way)
Eni t′omo way, ṣe bí òun lọ mọ-
Aquele que é o caminho, como pode saber-
hook
Me, I get sense (yea)
Eu, eu entendo (sim)
I get God
Eu entendo Deus
I come first
Eu venho primeiro
I don boss
Eu não sou chefe
Plenty luck
Muita sorte
Plenty noise
Muito barulho
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ)
Muitas pessoas não denunciam (faça-o ir embora)
Me, I get sense (yeah-ay)
Eu, eu entendo (yeah-ay)
I get God
Eu entendo Deus
I come first
Eu venho primeiro
I don boss
Eu não sou chefe
Plenty talk
Muita conversa
Plenty noise
Muito barulho
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?)
Muitas pessoas não denunciam (ele conhece Barnabé?)
chorus
Ah, eh, God oh
Ah, eh, Deus oh
No make I fall oh
Não faz eu cair oh
This one wey things dey cost
Este wey coisas custam
I still want to ball
Eu ainda quero bola
I still want to ta'no-ta'no (eh-eh)
Eu ainda quero ta'no-ta'no (eh-eh)
Eh, God oh (ah)
Eh, Deus oh (ah)
No make I fall oh (yeah-ayy)
Não me faça cair oh (yeah-ayy)
This one wey things dey cost
Este wey coisas custam
I still want to ball
Eu ainda quero bola
I still want to ta′no-ta′no
Eu ainda quero ta'no-ta'no
(Banga)
(Ligar)
outro
Aye ole f'eni t′omo way (ayy-ayy, ay)
Aye ole f'eni t'omo way (ayy-ayy, ay)
Ṣe bí òun lọ mọ Barnabas? (Banga)
Ele conhecia Barnabé? (estrondo)
Aye ole f'eni t′omo way
O mundo é para quem tem filhos
(Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah)
(Sim, Sim, Sim, Sim, Sim, Sim)
Ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?
Ele conhecia Barnabé?
Writer(s): Anidugbe Oluwatobiloba
Compartir
Significado
The song 'Eh God (Barnabas)' by Kizz Daniel reflects on the artist's relationship with God, expressing a desire to prioritize faith over worldly distractions. The lyrics convey a sense of resilience and determination to stay focused on spiritual beliefs despite life's challenges and temptations, symbolized by references to material possessions and societal expectations.
Mostra més
Temas
Faith and spirituality
• Me, I get God
• I won focus on you, on God
• Dear Father in Heaven
Self-empowerment
• I don boss
• Me, I get sense
• I come first
Struggles and perseverance
• No make I fall oh
• I still want to ball
• This one wey things dey cost
Mostra més
Estados de ánimo
Spirituality, empowerment, reflection, inspiration, hope
Clasificación: PG
Letras para disfrutar con supervisión parental
Mostra més
Créditos
Esta canción aún no tiene créditos
Contribuciones
Última edición 10 months ago
Mostrar 29 colaboradores
Barnabas
Álbum • 2021 • 7 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Productos
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere