オリジナルの歌詞
Dutch の翻訳
verse
Hot sun beating down
Warme zon schijnt neer
Burning my feet just walking around
Brandt mijn voeten terwijl ik loop
Hot sun making me sweat
Hete zon maakt mij zweten
′Gators getting close, hasn't got me yet
Krokodillen komen dicht bij, maar hebben me nog niet kunnen pakken
chorus
I can′t dance, I can't talk
Ik kan niet dansen, ik kan niet praten
Only thing about me is the way I walk
Het enige over mij is de manier waarop in loop
I can't dance, I can′t sing
Ik kan niet dansen, ik kan niet zingen
I′m just standing here selling everything
Ik sta hier gewoon alles te verkopen
verse
Blue jeans sit on the beach
Blauwe spijkerbroek zittend op het strand
Her dog's talking to me, but she′s out of reach
Haar hond praat tegen me, maar ze is te ver weg
Ooh, she's got a body under that shirt
Ze heeft een lichaam onder dat shirt
But all she wants to do is rub my face in the dirt
Maar alles dat ze wil doen is mijn gezicht in de modder drukken
chorus
′Cause I can't dance, I can′t talk
Want, ik kan niet dansen, ik kan niet praten
Only thing about me is the way I walk
Het enige over mij is de manier waarop in loop
I can't dance, I can't sing
Ik kan niet dansen, ik kan niet zingen
I′m just standing here selling
Ik sta hier gewoon te verkopen
bridge
Oh, and checking everything is in place
Oh en controlerend of alles nog juist is
You never know who′s lookin' on
Je weet maar nooit wie kijkt
verse
Young punk spilling beer on my shoes
Jonge punker morst bier over mijn schoenen
Fat guy′s talking to me, trying to steal my blues
Dikke jongen praat tegen me en probeert mijn blues te stelen
Thick smoke, see her smiling through
Dikke rook, zie ik haar door heen lachen
I never thought so much could happen just shooting pool
Ik had nooit gedacht dat zoveel kom gebeuren tijdens biljart
chorus
But I can't dance, I can′t talk
Maar ik kan niet dansen, ik kan niet praten
The only thing about me is the way that I walk
Het enige over mij is de manier waarop in loop
I can't dance, I can′t sing
Ik kan niet dansen, ik kan niet zingen
I'm just standing here selling
Ik sta hier gewoon te verkopen
bridge
Oh, and checking everything is in place
Oh en controlerend of alles nog juist is
You never know who's lookin′ on
Je weet maar nooit wie kijkt
A perfect body with a perfect face, mmhm
Een perfect lichaam met een perfect gezicht - uh-huh
chorus
No, I can′t dance, I can't talk
Nee, ik kan niet dansen, ik kan niet praten
The only thing about me is the way I walk
Het enige over mij is de manier waarop in loop
No, I can′t dance, I can't sing
Ik kan niet dansen, ik kan niet zingen
I′m just standing here selling everything
Ik sta hier gewoon alles te verkopen
outro
But I can walk
Maar ik kan lopen
No, I can't dance
Nee ik kan niet dansen
No, no, no, I can′t dance
Nee nee nee ik kan niet dansen
No, I said I can't sing
Nee ik zei dat ik niet kan zingen
But I can walk
Maar ik kan lopen
Writer(s): Michael Rutherford, Anthony Banks, Phil Collins
シェア
説明
The song 'I Can't Dance' by Genesis portrays a sense of self-awareness and insecurity, where the protagonist feels inadequate in various aspects like dancing, talking, and singing. The lyrics depict encounters with different people, highlighting a lack of confidence and a feeling of being an outsider. The metaphorical references to dancing and singing symbolize the struggle with self-expression and fitting in, while the act of 'selling everything' could represent putting on a facade or trying to conform to societal expectations despite feeling out of place.
もっと表示
テーマ
Self-identity and limitations
• I can't dance, I can't talk
• Only thing about me is the way I walk
• I can't dance, I can't sing
Social interactions and observations
• Fat guy's talking to me, trying to steal my blues
• Young punk spilling beer on my shoes
• I never thought so much could happen just shooting pool
Desire and unattainable attraction
• But all she wants to do is rub my face in the dirt
• A perfect body with a perfect face
• Ooh, she's got a body under that shirt
もっと表示
ムード
Joy, adventure, party, love, empowerment
評価： PG
保護者の監督の元でお楽しみいただける歌詞
もっと表示
クレジット
すべてのクレジットを表示
貢献
最終更新: about 2 months ago
We Can't Dance
アルバム • 1991 リリース • 12 曲収録
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
