オリジナルの歌詞
Spanish の翻訳
verse
Hot sun beating down
Sol caliente golpeando
Burning my feet just walking around
Quemando mis pies simplemente caminando alrededor
Hot sun making me sweat
Sol caliente haciéndome sudar
′Gators getting close, hasn't got me yet
Gators acercándose, aún no me tiene
chorus
I can′t dance, I can't talk
No puedo bailar, no puedo hablar
Only thing about me is the way I walk
Lo único acerca de mí es la forma en que camino
I can't dance, I can′t sing
No puedo bailar, no puedo cantar
I′m just standing here selling everything
Sólo estoy aquí vendiendo todo
verse
Blue jeans sit on the beach
Blue jeans sentarse en la playa
Her dog's talking to me, but she′s out of reach
Su perro me está hablando, pero está fuera de su alcance
Ooh, she's got a body under that shirt
Ooh, ella tiene un cuerpo debajo de esa camisa
But all she wants to do is rub my face in the dirt
Pero todo lo que ella quiere hacer es frotar mi cara en la suciedad
chorus
′Cause I can't dance, I can′t talk
Porque no puedo bailar, no puedo hablar
Only thing about me is the way I walk
Lo único acerca de mí es la forma en que camino
I can't dance, I can't sing
No puedo bailar, no puedo cantar
I′m just standing here selling
Sólo estoy de pie aquí vendiendo
bridge
Oh, and checking everything is in place
Ah y comprobar que todo está en su lugar
You never know who′s lookin' on
Nunca sabes quién está mirando
verse
Young punk spilling beer on my shoes
Un joven punk derrama cerveza en mis zapatos
Fat guy′s talking to me, trying to steal my blues
Gordo me está hablando tratando de robar mis canciones
Thick smoke, see her smiling through
Grueso humo, vi su sonrisa a través de el
I never thought so much could happen just shooting pool
Nunca pensé que pudiera ocurrir tan sólo disparar al billar
chorus
But I can't dance, I can′t talk
Pero no puedo bailar, no puedo caminar
The only thing about me is the way that I walk
Lo único que tengo es la forma en que camino
I can't dance, I can′t sing
No puedo bailar, no puedo cantar
I'm just standing here selling
Sólo estoy de pie aquí vendiendo
bridge
Oh, and checking everything is in place
Ah y comprobar que todo está en su lugar
You never know who's lookin′ on
Nunca sabes quién está mirando
A perfect body with a perfect face, mmhm
Un cuerpo perfecto con una cara perfecta, mmhm
chorus
No, I can′t dance, I can't talk
No, no puedo bailar, no puedo hablar
The only thing about me is the way I walk
Lo único acerca de mi es mi manera de caminar
No, I can′t dance, I can't sing
No, no puedo bailar, no puedo cantar
I′m just standing here selling everything
Sólo estoy aquí vendiendo todo
outro
But I can walk
No, no puedo bailar
No, I can't dance
No no no no puedo bailar
No, no, no, I can′t dance
No no no no puedo bailar
No, I said I can't sing
No, dije que no puedo cantar
But I can walk
No, no puedo bailar
Writer(s): Michael Rutherford, Anthony Banks, Phil Collins
シェア
説明
The song 'I Can't Dance' by Genesis portrays a sense of self-awareness and insecurity, where the protagonist feels inadequate in various aspects like dancing, talking, and singing. The lyrics depict encounters with different people, highlighting a lack of confidence and a feeling of being an outsider. The metaphorical references to dancing and singing symbolize the struggle with self-expression and fitting in, while the act of 'selling everything' could represent putting on a facade or trying to conform to societal expectations despite feeling out of place.
もっと表示
テーマ
Self-identity and limitations
• I can't dance, I can't talk
• Only thing about me is the way I walk
• I can't dance, I can't sing
Social interactions and observations
• Fat guy's talking to me, trying to steal my blues
• Young punk spilling beer on my shoes
• I never thought so much could happen just shooting pool
Desire and unattainable attraction
• But all she wants to do is rub my face in the dirt
• A perfect body with a perfect face
• Ooh, she's got a body under that shirt
もっと表示
ムード
Joy, adventure, party, love, empowerment
評価： PG
保護者の監督の元でお楽しみいただける歌詞
もっと表示
クレジット
すべてのクレジットを表示
貢献
最終更新: about 2 months ago
Assistant
アシスタント
翻訳済み
We Can't Dance
アルバム • 1991 リリース • 12 曲収録
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
