Sine From Above (with Elton John) - Chester Lockhart, Mood Killer & Lil Texas Remix
Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
11 contributions
12 months ago
Original Lyrics
Translation in Russian
verse
When I was young, I prayed for lightning
Когда я была молода, я молилась о молнии
My mother said it would come and find me
Моя мама сказала, что она придет и найдет меня
I found myself without a prayer
Я оказалась без молитвы
I lost my love and no one cared
Я потеряла свою любовь, и никто не заботился
When I was young, I prayed for lightning
Когда я была молода, я молилась о молнии
pre-chorus
Yeah, I looked with my face up to the sky
Да, я посмотрела лицом к небу
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Но я ничего там не видела, нет, нет, ничего там
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
Да, я смотрела, пока мои глаза наполнились слезами
But there was nothing there, no, no, nothing
Но там не было ничего, нет, нет, ничего
chorus
I heard one sine from above (oh)
Я слышу звук сверху (ох)
I heard one sine from above (oh)
Я слышу звук сверху (ох)
Then the signal split in two
Затем сигнал разделился на две части.
The sound created stars like me and you
Звук создал такие звезды, как я и ты
Before there was love, there was silence
Прежде, чем была любовь, была тишина
I heard one sine
Я слышу один звук
And it healed my heart, heard a sine
И это исцелило мое сердце, услышала синус
hook
I heard one sine
Я слышу один звук
verse
When I was young, I felt immortal (immortal, immor-)
When I was young, I felt immortal (immortal, immor-)
And not a day went by without a struggle
И ни дня не прошло без борьбы
I lived my days just for the nights
Я прожил свои дни только по ночам
I lost myself under the lights
Я потерял себя под огнями
When I was young, I felt immortal (immortal, mortal)
When I was young, I felt immortal (immortal, mortal)
pre-chorus
Yeah, I looked with my face up to the sky
Да, я посмотрела лицом к небу
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Но я ничего там не видела, нет, нет, ничего там
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
Да, я смотрела, пока мои глаза наполнились слезами
But there was nothing there, no, no, nothing
Но там не было ничего, нет, нет, ничего
chorus
I heard one sine from above (oh)
Я слышу звук сверху (ох)
I heard one - from above (oh)
Я слышал одно - сверху (о)
Then the signal split in two
Затем сигнал разделился на две части.
The sound created stars like me and you
Звук создал такие звезды, как я и ты
Before there was love, there was sil-
До того, как появилась любовь, была сила
I heard one sine
Я слышу один звук
And it healed my heart, heard a-
И это исцелило мое сердце, услышал ...
bridge
Sine (sine, sine, sine, s-sine, sine)
Sine (sine, sine, sine, s-sine, sine)
Healed my heart, heard a sine
Исцелилось мое сердце, слышу звук
I heard one, one, one-one
Я слышу один, один, один-один
Healed my heart, heard a sine
Исцелилось мое сердце, слышу звук
Then the signal split in two
Затем сигнал разделился на две части.
The sound created stars like me and you (sine, sine, sine)
Звук создал такие звезды, как я и ты (Звук, звук, звук)
Before there was love, (healed my heart, heard a sine) there was silence
Before there was love, (healed my heart, heard a sine) there was silence
And it healed my heart, heard a sine
И это исцелило мое сердце, услышала синус
(What up, Texas?)
(What up, Texas?)
outro
I heard one sine from above
Я слышу один звук сверху
Then the signal split in two
Затем сигнал разделился на две части.
The sound created stars like me and you
Звук создал такие звезды, как я и ты
Before there was love, there was silence
Прежде, чем была любовь, была тишина
I heard one sine
Я слышу один звук
And it healed my heart
И моё сердце исцелилось
Writer(s): Elton John, Axel Christofer Hedfors, Stefani J. Germanotta, Ryan B. Tedder, Salem Al Fakir, Rami Yacoub, Vincent Fred Pontare, Sebastian Carmine Ingrosso, Michael Tucker, Richard Zastenker, Johannes Klahr, Matthew Burns, Benjamin Rice
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 12 months ago
Dawn Of Chromatica
Album • 2021 • 13 tracks
10
Sine From Above (with Elton John) - Chester Lockhart, Mood Killer & Lil Texas Remix
Lady Gaga, Elton John, Chester Lockhart, Mood Killer, Lil Texas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere