Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Mad sounds in your ears
Suoni pazzi, nelle tue orecchie
Make you feel alright
Ti fanno sentir bene
They bring you back to life
Ti riporteranno in vita
chorus
Mad sounds in your ears
Suoni pazzi, nelle tue orecchie
Make you get up and dance
Ti fanno alzare e ballare
They make you get up
Ti fanno alzare
Yeah, they make you get up
Yeah, ti fanno alzare
verse
Love buckles under the strain
Fibbie d'amore sotto la tensione
Of those wild nights
Di queste notti selvagge
Run, but you can not hide
Corri ma non puoi nasconderti
chorus
Mad sounds in your ears
Suoni pazzi, nelle tue orecchie
Make you get up and dance
Ti fanno alzare e ballare
They make you get up
Ti fanno alzare
All night long, they reappear
Per tutta la notte riappaiono
Make you get up and dance
Ti fanno alzare e ballare
Yeah, they make you get up
Yeah, ti fanno alzare
bridge
Suppose you′ve gotta do what you've gotta do
Suppongo che devi fare ciò che devi fare
We just weren′t feeling how we wanted to
Semplicemente non ci sentivamo come avremmo voluto
You sit and try sometimes, but you just can't figure out what went wrong
A volte te ne stai seduto e ci provi ma non riesci a capire cosa sia andato storto
Then, out of nowhere, somebody comes and hits you with an
Poi dal nulla arriva qualcuno e ti colpisce con un
hook
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ooh la la la, ooh la la la
Ooh, la-la-la, ooh
Ooh la la la ooh
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ooh la la la, ooh la la la
Ooh, la-la-la, ooh
Ooh la la la ooh
chorus
You got those mad sounds in your ears
Hai questi suoni pazzi, nelle tue orecchie
To make you get up and dance
Che ti fanno alzare e ballare
Mad sounds in your ears
Suoni pazzi, nelle tue orecchie
They make you get up and dance
Ti fanno alzare e ballare
Hold on to make you get up
Tieniti pee farti alzare
outro
Ah, yeah, they make you get up
Ah si ti fanno alzare
(Hallelujah)
Hallelujah
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ooh la la la, ooh la la la
Ooh, la-la-la, ooh
Ooh la la la ooh
Writer(s): Alex Turner, Alan Smyth
Share
Meaning
The song 'Mad Sounds' by Arctic Monkeys talks about how music has the power to uplift and energize us, bringing us back to life and making us dance even when love is strained. The 'mad sounds' symbolize the escapism and joy that music can provide, acting as a remedy for life's challenges and uncertainties.
Show more
Themes
Joy and celebration
• Mad sounds in your ears
• They make you get up
• Make you get up and dance
Struggles in love
• Run, but you can not hide
• Love buckles under the strain
• We just weren't feeling how we wanted to
Show more
Moods
Joy, party, empowerment, celebration, love
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 29 contributors
AM
Album • 2013 • 12 tracks
7
Mad Sounds
Arctic Monkeys
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere