Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Community
12 contributions
over 6 years ago
Original Lyrics
Translation in Hungarian
Tale as old as time
Régi idők meséje
True as it can be
Igaznak kell lennie
Barely even friends
Alig mondhatók barátoknak
Then somebody bends
Aztán valaki meghajol
Unexpectedly
Váratlanul
Just a little change
Csak egy kis változás
Small, to say the least
Apró, mondhatni jelentéktelen
Both a little scared
Egy kis félelemmel
Neither one prepared
Egyikük sem készült fel
Beauty and the Beast
Szépség és a szörnyeteg
Ever just the same
Mindig ugyanaz
Ever a surprise
Mindig meglepetés
Ever as before
Mindig azelőtt
Ever just as sure
Mindig biztosan
As the sun will rise
Amíg a nap felkel
Tale as old as time
Régi idők meséje
Tune as old as song
Dallam egy ősi dalból
Bittersweet and strange
Keserűen édes és furcsa
Finding you can change
Megtalálni a módját, hogy változz
Learning you were wrong
Tanulva a hibáidból
Certain as the sun
Biztos, mint a nap
Rising in the East
Felkel keleten
Tale as old as time
Régi idők meséje
Song as old as rhyme
Olyan régi dal, mint a ritmus
Beauty and the Beast
Szépség és a szörnyeteg
Tale as old as time
Régi idők meséje
Song as old as rhyme
Olyan régi dal, mint a ritmus
Beauty and the Beast
Szépség és a szörnyeteg
Off to the cupboard with you now, Chip. It′s past your bedtime.
Off to the cupboard with you now, Chip. It′s past your bedtime.
Writer(s): Howard Elliott Ashman, Alan Irwin Menken
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 6 years ago
Whistle While You Work + More Disney Favourites
Album • 2012 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere