Contribute
Translations (37)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in Bengali
verse
I still remember, third of December, me in your sweater
আমার এখনো ডিসেম্বরের 3 তারিখের কথা মনে আছে, তোমার সোয়েটারের ভিতরে আমি
You said it looked better on me than it did you
তুমি আমায় অবশ্য বলেছিলে সোয়েটারটি তোমার থেকে আমাকে ভালো মানাবে।
Only if you knew how much I liked you
তুমি যদি শুধু জানতে তোমাকে আমি কতটা পছন্দ করি
But I watch your eyes as she
কিন্তু আমি তোমার দিকে নজর দিই যেমনটি সে
pre-chorus
Walks by
ছুটে চলে
What a sight for sore eyes
কালোচিটে চোখের জন্য কি একটা দর্শন
Brighter than the blue sky
নীল আকাশের থেকেও বেশি উজ্জ্বল
She′s got you mesmerized while I die
আমার মৃত্যুর সময় সে তোমাকে মন্ত্রমুগ্ধ করে নিল
chorus
Why would you ever kiss me?
কেন তুমি আমাকে চুমু খাবে?
I'm not even half as pretty
আমি তার থেকে অর্ধেক সুন্দরও নই
You gave her your sweater, it′s just polyester
তুমি তাকে সোয়েটার দিয়েছিলে
But you like her better
কিন্তু তুমি থাকে বেশি পছন্দ করো
Wish I were Heather
যদি আমি উষ্ণ হতে পারতাম
verse
Watch as she stands with her, holding your hand
দেখছি সে তার সাথে দাঁড়িয়ে আছে, তোমার হাত ধরে
Put your arm 'round her shoulder, now I'm getting colder
তার গায়ের ওপরে তোমার হাত রেখেছ, এখন আমি মারাই যাচ্ছি
But how could I hate her? She′s such an angel
কিভাবে তাকে আমি ঘৃনা করবো, সে যে আসলে এক পরী
But then again, kinda wish she were dead as she
কিন্তু তারপর আবার, কাম্য সে তার মতোই মারা যায়
pre-chorus
Walks by
ছুটে চলে
What a sight for sore eyes
কালোচিটে চোখের জন্য কি একটা দর্শন
Brighter than the blue sky
নীল আকাশের থেকেও বেশি উজ্জ্বল
She′s got you mesmerized while I die
আমার মৃত্যুর সময় সে তোমাকে মন্ত্রমুগ্ধ করে নিল
chorus
Why would you ever kiss me?
কেন তুমি আমাকে চুমু খাবে?
I'm not even half as pretty
আমি তার থেকে অর্ধেক সুন্দরও নই
You gave her your sweater, it′s just polyester
তুমি তাকে সোয়েটার দিয়েছিলে
But you like her better
কিন্তু তুমি থাকে বেশি পছন্দ করো
I wish I were Heather
ইস্! আমি যদি হেদার হতাম
bridge
(Oh)
(ওহ)
I wish I were Heather
ইস্! আমি যদি হেদার হতাম
(Oh, oh)
(ওহ, ওহ)
Wish I were Heather
যদি আমি উষ্ণ হতে পারতাম
chorus
Why would you ever kiss me?
কেন তুমি আমাকে চুমু খাবে?
I'm not even half as pretty
আমি তার থেকে অর্ধেক সুন্দরও নই
You gave her your sweater, it′s just polyester
তুমি তাকে সোয়েটার দিয়েছিলে
But you like her better
কিন্তু তুমি থাকে বেশি পছন্দ করো
Wish I were-
ইস্! আমি যদি
Writer(s): Conan Gray
Share
Meaning
The song 'Heather' by Conan Gray expresses feelings of unrequited love and jealousy towards someone who is infatuated with another person named Heather. The singer admires Heather's qualities and wishes to be like her to gain the same attention and affection from the person they desire, highlighting themes of insecurity, longing, and comparison.
Show more
Themes
Unrequited love
• Only if you knew how much I liked you
• Why would you ever kiss me? I'm not even half as pretty
Jealousy
• But how could I hate her? She's such an angel
• But you like her better
Self-esteem issues
• I'm not even half as pretty
• You gave her your sweater, it's just polyester
Show more
Moods
Heartbreak, despair, angst, love, nostalgia
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Contributions
Last edit 4 months ago
Show 30 contributors
Kid Krow
Album • 2020 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere