Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Filipino
verse
I wear my sunglasses at night
Sinusuot ko ang aking "salaming pang-araw" sa gabi
So I can, so I can
Kaya ko, kaya ko
Watch you weave, then breathe your story lines
Watch you weave, then breathe your story lines
And I wear my sunglasses at night
At sinuot ko ang aking "salaming pang-araw sa gabi"
So I can, so I can
Kaya ko, kaya ko
Keep track of the visions in my eyes
Subaybayan ang mga pangitain sa aking mga mata
pre-chorus
While she′s deceiving me
Habang niloloko niya ako
It cuts my security
Pinutol nito ang aking seguridad
Has she got control of me?
Nakontrol ba niya ako
I turn to her and say
Lumingon ako sa kanya at sinabi
chorus
Don't switch the blade on the guy in shades, oh-no
Don't switch the blade on the guy in shades, oh-no
Don′t masquerade with the guy in shades, oh-no
Don′t masquerade with the guy in shades, oh-no
I can't believe it
Hindi ako makapaniwala
'Cause you got it made with the guy in shades, oh-no
'Cause you got it made with the guy in shades, oh-no
verse
And I wear my sunglasses at night
At sinuot ko ang aking "salaming pang-araw sa gabi"
So I can, so I can
Kaya ko, kaya ko
Forget my name while you collect your claim
Kalimutan ang aking pangalan habang kinokolekta mo ang iyong paghahabol
And I wear my sunglasses at night
At sinuot ko ang aking "salaming pang-araw sa gabi"
So I can, so I can
Kaya ko, kaya ko
See the light that′s right before my eyes
Tingnan ang ilaw na tama sa harap ng aking mga mata
pre-chorus
While she′s deceiving me
Habang niloloko niya ako
She cuts my security
Pinutol niya ang aking seguridad
She got control of me
At nakontrol niya ako
I turn to her and say
Lumingon ako sa kanya at sinabi
chorus
Don't switch the blade on a guy in shades, oh-no
Don't switch the blade on a guy in shades, oh-no
Don′t masquerade with the guy in shades, oh-no
Don′t masquerade with the guy in shades, oh-no
I can't believe it
Hindi ako makapaniwala
′Cause you got it made with the guy in shades, oh-no
′Cause you got it made with the guy in shades, oh-no
pre-chorus
She's deceiving me
Niloloko niya ako
It cuts my security
Pinutol nito ang aking seguridad
Has she got control of me?
Nakontrol ba niya ako
I turn to her and say
Lumingon ako sa kanya at sinabi
chorus
Don′t switch the blade on the guy in shades, oh-no
Don′t switch the blade on the guy in shades, oh-no
Don't masquerade with the guy in shades, oh-no
Don't masquerade with the guy in shades, oh-no
I can't believe it
Hindi ako makapaniwala
Don′t be afraid of the guy in shades, oh-no
Don′t be afraid of the guy in shades, oh-no
It kinda scared you
Nakakatakot ka
′Cause you got it made with the guy in shades, oh-no
′Cause you got it made with the guy in shades, oh-no
bridge
Oh, no
Oh, no
I say, I wear my sunglasses at night
Oh, sabi ko nagsusuot ako ng salaming pang-araw sa gabi
I wear my sunglasses at night
Sinusuot ko ang aking "salaming pang-araw" sa gabi
I wear my sunglasses at night
Sinusuot ko ang aking "salaming pang-araw" sa gabi
I say it to you now
Sinasabi ko ito sa iyo ngayon
outro
I wear my sunglasses at night
Sinusuot ko ang aking "salaming pang-araw" sa gabi
I wear my sunglasses at night
Sinusuot ko ang aking "salaming pang-araw" sa gabi
I wear my sunglasses at night
Sinusuot ko ang aking "salaming pang-araw" sa gabi
I cry to you
Sigaw ko sayo
I wear my sunglasses at night
Sinusuot ko ang aking "salaming pang-araw" sa gabi
I wear my sunglasses at night
Sinusuot ko ang aking "salaming pang-araw" sa gabi
Writer(s): Corey Hart
Share
Meaning
In 'Sunglasses At Night' by Corey Hart, the singer metaphorically wears sunglasses at night to symbolize a barrier between them and someone who is deceiving and manipulating them. The sunglasses represent a shield against this person's control and a way to see through their facade, emphasizing the theme of maintaining one's identity and clarity in the face of deception.
Show more
Themes
Deception and betrayal
• It cuts my security
• While she's deceiving me
• Has she got control of me?
Self-protection
• So I can, so I can
• Keep track of the visions in my eyes
• I wear my sunglasses at night
Vulnerability
• Don't switch the blade on the guy in shades, oh-no
• I can't believe it
• It kinda scared you
Show more
Moods
Heartbreak, angst, despair, reflection, anger
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 22 contributors
First Offense
Album • 1983 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere