Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Russian
verse
I wear my sunglasses at night
Я ношу свои солнечные очки ночью
So I can, so I can
Поэтому я могу, поэтому я могу
Watch you weave, then breathe your story lines
Смотрите, как вы плетете, а затем дышите своими сюжетными линиями
And I wear my sunglasses at night
И я ношу свои солнцезащитные очки ночью
So I can, so I can
Поэтому я могу, поэтому я могу
Keep track of the visions in my eyes
Следите за видениями в моих глазах
pre-chorus
While she′s deceiving me
Пока она меня обманывает
It cuts my security
Это снижает мою безопасность
Has she got control of me?
Есть ли у неё контроль надо мной
I turn to her and say
Я поворачиваюсь к ней и говорю
chorus
Don't switch the blade on the guy in shades, oh-no
Don't switch the blade on the guy in shades, oh-no
Don′t masquerade with the guy in shades, oh-no
Don′t masquerade with the guy in shades, oh-no
I can't believe it
Я не могу в это поверить
'Cause you got it made with the guy in shades, oh-no
У тебя есть мужчина с парнем в очках, о-нет.
verse
And I wear my sunglasses at night
И я ношу свои солнцезащитные очки ночью
So I can, so I can
Поэтому я могу, поэтому я могу
Forget my name while you collect your claim
Забудь мое имя, пока собираешь иск
And I wear my sunglasses at night
И я ношу свои солнцезащитные очки ночью
So I can, so I can
Поэтому я могу, поэтому я могу
See the light that′s right before my eyes
Увидишь свет прямо перед моими глазами
pre-chorus
While she′s deceiving me
Пока она меня обманывает
She cuts my security
Она сокращает мою безопасность
She got control of me
Есть ли у неё контроль надо мной
I turn to her and say
Я поворачиваюсь к ней и говорю
chorus
Don't switch the blade on a guy in shades, oh-no
Don't switch the blade on a guy in shades, oh-no
Don′t masquerade with the guy in shades, oh-no
Don′t masquerade with the guy in shades, oh-no
I can't believe it
Я не могу в это поверить
′Cause you got it made with the guy in shades, oh-no
У тебя есть мужчина с парнем в очках, о-нет.
pre-chorus
She's deceiving me
She's deceiving me
It cuts my security
Это снижает мою безопасность
Has she got control of me?
Есть ли у неё контроль надо мной
I turn to her and say
Я поворачиваюсь к ней и говорю
chorus
Don′t switch the blade on the guy in shades, oh-no
Don′t switch the blade on the guy in shades, oh-no
Don't masquerade with the guy in shades, oh-no
Don't masquerade with the guy in shades, oh-no
I can't believe it
Я не могу в это поверить
Don′t be afraid of the guy in shades, oh-no
Don′t be afraid of the guy in shades, oh-no
It kinda scared you
It kinda scared you
′Cause you got it made with the guy in shades, oh-no
У тебя есть мужчина с парнем в очках, о-нет.
bridge
Oh, no
О, нет
I say, I wear my sunglasses at night
О, я сказал, что я ношу свои солнцезащитные очки ночью
I wear my sunglasses at night
Я ношу свои солнечные очки ночью
I wear my sunglasses at night
Я ношу свои солнечные очки ночью
I say it to you now
Я говорю это тебе сейчас
outro
I wear my sunglasses at night
Я ношу свои солнечные очки ночью
I wear my sunglasses at night
Я ношу свои солнечные очки ночью
I wear my sunglasses at night
Я ношу свои солнечные очки ночью
I cry to you
я плачу тебе
I wear my sunglasses at night
Я ношу свои солнечные очки ночью
I wear my sunglasses at night
Я ношу свои солнечные очки ночью
Writer(s): Corey Hart
Share
Meaning
In 'Sunglasses At Night' by Corey Hart, the singer metaphorically wears sunglasses at night to symbolize a barrier between them and someone who is deceiving and manipulating them. The sunglasses represent a shield against this person's control and a way to see through their facade, emphasizing the theme of maintaining one's identity and clarity in the face of deception.
Show more
Themes
Deception and betrayal
• It cuts my security
• While she's deceiving me
• Has she got control of me?
Self-protection
• So I can, so I can
• Keep track of the visions in my eyes
• I wear my sunglasses at night
Vulnerability
• Don't switch the blade on the guy in shades, oh-no
• I can't believe it
• It kinda scared you
Show more
Moods
Heartbreak, angst, despair, reflection, anger
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 23 contributors
First Offense
Album • 1983 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere