Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Russian
verse
I don′t need anyone
мне никто не нужен
Don't need no mom and dad
Не надо мамы и папы
Don′t need no pretty face
Не нужно красивое лицо
Don't need no human race
Не нужна человеческая раса
pre-chorus
I got some news for you
у меня для тебя новости
Don't even need you too
Ты даже не нужен
And I got my dull machine
Я получил свою скучную машину
Got my electronic dream
Получил свою электронную мечту
chorus
Sonic reducer, ain′t no loser
Звуковой редуктор, не проигравший
Got my sonic reducer, ain′t no loser
Получил мой звуковой редуктор, не проигравший
Cool
Прохладный
verse
People out on the streets
Люди на улицах
They don't know who I am
Они не знают, кто я
I watch them from my room
Я смотрю их из своей комнаты
They all just pass me by
Они все просто проходят мимо меня
pre-chorus
But I′m not just anyone
Но я не просто кто-то
Said I'm not just anyone
Сказал, что я не просто кто-то
I got my dull machine
Я получил свою скучную машину
Got my electronic dream
Получил свою электронную мечту
chorus
Sonic reducer, ain′t no loser
Звуковой редуктор, не проигравший
Got my sonic reducer, ain't no loser
Получил мой звуковой редуктор, не проигравший
Aw-aw!
Ой-ой!
bridge
I′ll be a pharaoh soon
я скоро стану фараоном
Rule from some golden tomb
Правило из какой-то золотой гробницы
Things will be different then
Тогда все будет иначе
The sun will rise from here
Солнце взойдет отсюда
Then I'll be ten feet tall
Тогда я буду десять футов ростом
And you'll be nothing at all
И ты вообще ничего не будешь
pre-chorus
I got my dull machine
Я получил свою скучную машину
I got my electronic dream
Я получил свою электронную мечту
chorus
Sonic reducer, ain′t no loser
Звуковой редуктор, не проигравший
Got my sonic reducer, I ain′t no loser
Получил мой звуковой редуктор, я не неудачник
I said sonic reducer, sonic reducer
Я сказал звуковой редуктор, звуковой редуктор
Yeah, sonic reducer, sonic reducer, sonic reducer, yeah
Да, звуковой редуктор, звуковой редуктор, звуковой редуктор, да
Huh
Хм
Writer(s): David Lynn Thomas, Eugene O'conner
Share
Meaning
In 'Sonic Reducer' by Dead Boys, the lyrics convey a sense of defiance and independence, rejecting societal norms and expectations. The singer expresses a desire for power and superiority, symbolized by becoming a pharaoh ruling from a golden tomb, highlighting a longing for a different, elevated status in life.
Show more
Themes
Independence and self-sufficiency
• I don't need anyone
• Got my electronic dream
• Don't need no mom and dad
• I got my dull machine
Alienation and detachment
• They all just pass me by
• I watch them from my room
• They don't know who I am
• People out on the streets
Aspiration and ambition
• Rule from some golden tomb
• Then I'll be ten feet tall
• Things will be different then
• I'll be a pharaoh soon
Show more
Moods
Solitude, angst, reflection, freedom, empowerment
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Contributions
Last edit over 1 year ago
Night Of The Living Dead Boys
Album • 1981 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere