Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Hungarian
chorus
Here′s to my future
A jövőmre
Here's to my yesterday
A tegnapomra
Here′s to change
A változásra
Oh, here's to my yesterday
Oh, a tegnapomra
No tomorrow without a yesterday
Nincs holnap tegnap nélkül
Here's to my future
A jövőmre
Goodbye to yesterday
Viszlát a tegnapnak
verse
All these years I′ve been searching
Annyi évig kerestem
For who I′m supposed to be
Hogy kinek kéne lennem
All this time I've been wasting
Annyi időt elvesztegettem
′Cause I was right in front of me
Mer' végig itt voltam magam előtt
pre-chorus
Oh, it's a crooked old tradition
Oh ez egy csalárd régi hagyomány
By a masterful magician
Egy mesteri mágustól
But in all this trouble I′ve met
De minden gonddal amivel találkoztam
I haven't got one single regret, no
Semmit sem bántam meg, nem
chorus
Here′s to my future
A jövőmre
Here's to my yesterday
A tegnapomra
Here's to change
A változásra
Oh, here′s to my yesterday
Oh, a tegnapomra
No tomorrow without a yesterday
Nincs holnap tegnap nélkül
Here′s to my future
A jövőmre
Goodbye to yesterday
Viszlát a tegnapnak
hook
Yesterday
Tegnap
verse
But I am a hopeless crash collision
Oh egy reménytelen karambol vagyok
'Cause I′m a hostage to my pride
Mer' a büszkeségem túsza vagyok
And by my own volition
És saját akaratomból
I've been a saint, I′ve been the truth, I've been the lie
Voltam szent, voltam az igazság, voltam a hazugság
pre-chorus
Oh, it′s a crooked old tradition
Oh ez egy csalárd régi hagyomány
By a masterful magician
Egy mesteri mágustól
But in all this trouble I've met
De minden gonddal amivel találkoztam
I haven't got one single regret, no
Semmit sem bántam meg, nem
chorus
Here′s to my future
A jövőmre
Here′s to my yesterday
A tegnapomra
Here's to change
A változásra
Oh, here′s to my yesterday
Oh, a tegnapomra
No tomorrow without a yesterday
Nincs holnap tegnap nélkül
Here's to my future
A jövőmre
Goodbye to yesterday
Viszlát a tegnapnak
hook
Yesterday
Tegnap
bridge
A new day, you can go
Egy új nap, elindulhatsz
You can do anything you wanna
Megtehetsz bármit, amit szeretnél
It′s your play, swing low
It′s your play, swing low
Go high, anywhere you wanna
Go high, anywhere you wanna
verse
You can reach for the moon
Elérheted a Holdat
Anywhere your dreams could take you
Álmaid bárhova elvihetnek
Go astray, fade away
Tévedj el, tűnj el
Just leave it to yesterday
Csak hagyd meg a tegnapnak
chorus
Here's to my future
A jövőmre
Here′s to my yesterday
A tegnapomra
Here's to change
A változásra
Oh, here's to my yesterday
Oh, a tegnapomra
No tomorrow without a yesterday
Nincs holnap tegnap nélkül
Here′s to my future
A jövőmre
Goodbye to yesterday
Viszlát a tegnapnak
outro
Yesterday (yesterday)
Yesterday (yesterday)
Writer(s): Benjamin Arthur Mckee, Jayson M. Dezuzio, Daniel Wayne Sermon, Daniel James Platzman, Alexander Junior Grant, Dan Reynolds
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 22 contributors
Evolve
Album • 2017 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere