Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Thai
chorus
Here′s to my future
แด่อนาคตของฉัน
Here's to my yesterday
แด่วันวานของฉัน
Here′s to change
แด่การเปลี่ยนแปลง
Oh, here's to my yesterday
โอ้ นี่ขอมอบแด่วันวานของฉัน
No tomorrow without a yesterday
ไม่มีพรุ่งนี้ถ้าปราศจากเมื่อวาน
Here's to my future
แด่อนาคตของฉัน
Goodbye to yesterday
กล่าวคำลาก่อนต่อวันวาน
verse
All these years I′ve been searching
หลายปีมานี้ที่ฉันได้เสาะหา
For who I′m supposed to be
ถึงตัวตนที่ฉันควรจะเป็น
All this time I've been wasting
ตลอดเวลามานี้ที่ฉันได้เสียไป
′Cause I was right in front of me
เพราะฉันคนนั้นได้อยู่ตรงหน้านี่แล้วแท้ๆ
pre-chorus
Oh, it's a crooked old tradition
โอ้ มันเป็นเรื่องราวเก่าแก่ที่แสนผิดเพี้ยน
By a masterful magician
โดยพ่อหมอแสนวิเศษ
But in all this trouble I′ve met
แต่ในทุกปัญหาที่ฉันเคยเผชิญ
I haven't got one single regret, no
ฉันไม่เคยเสียใจกับสิ่งที่ทำลงไปเลยแม้แต่นิดเดียว ไม่เลย
chorus
Here′s to my future
แด่อนาคตของฉัน
Here's to my yesterday
แด่วันวานของฉัน
Here's to change
แด่การเปลี่ยนแปลง
Oh, here′s to my yesterday
โอ้ นี่ขอมอบแด่วันวานของฉัน
No tomorrow without a yesterday
ไม่มีพรุ่งนี้ถ้าปราศจากเมื่อวาน
Here′s to my future
แด่อนาคตของฉัน
Goodbye to yesterday
กล่าวคำลาก่อนต่อวันวาน
hook
Yesterday
วันวาน
verse
But I am a hopeless crash collision
โอ้ ฉันนั้นเป็นตัวกันชนที่ดูสิ้นหวัง
'Cause I′m a hostage to my pride
เพราะฉันเป็นแค่ตัวประกันของศักดิ์ศรีของตัวเอง
And by my own volition
โดยเจตนารมณ์ของฉันเอง
I've been a saint, I′ve been the truth, I've been the lie
ฉันเคยเป็นนักบุญ เคยเป็นความจริง เคยเป็นคำลวง
pre-chorus
Oh, it′s a crooked old tradition
โอ้ มันเป็นเรื่องราวเก่าแก่ที่แสนผิดเพี้ยน
By a masterful magician
โดยพ่อหมอแสนวิเศษ
But in all this trouble I've met
แต่ในทุกปัญหาที่ฉันเคยเผชิญ
I haven't got one single regret, no
ฉันไม่เคยเสียใจกับสิ่งที่ทำลงไปเลยแม้แต่นิดเดียว ไม่เลย
chorus
Here′s to my future
แด่อนาคตของฉัน
Here′s to my yesterday
แด่วันวานของฉัน
Here's to change
แด่การเปลี่ยนแปลง
Oh, here′s to my yesterday
โอ้ นี่ขอมอบแด่วันวานของฉัน
No tomorrow without a yesterday
ไม่มีพรุ่งนี้ถ้าปราศจากเมื่อวาน
Here's to my future
แด่อนาคตของฉัน
Goodbye to yesterday
กล่าวคำลาก่อนต่อวันวาน
hook
Yesterday
วันวาน
bridge
A new day, you can go
เมื่อวันใหม่มาถึง เธอสามารถเดินไปข้างหน้า
You can do anything you wanna
ทำทุกอย่างที่เธอต้องการได้
It′s your play, swing low
เธอควบคุมเกมนี้ บินต่ำลง
Go high, anywhere you wanna
ไปในทุก ๆ ที่ที่เธอต้องการ
verse
You can reach for the moon
เธอเอื้อมไปถึงพระจันทร์ก็ยังได้
Anywhere your dreams could take you
ไม่ว่าที่ไหนที่ใดฝันจะพาเธอไป
Go astray, fade away
ที่หลงผิดไป ปล่อยเลือนหายไป
Just leave it to yesterday
ปล่อยมันไว้กับอดีตเถอะ
chorus
Here's to my future
แด่อนาคตของฉัน
Here′s to my yesterday
แด่วันวานของฉัน
Here's to change
แด่การเปลี่ยนแปลง
Oh, here's to my yesterday
โอ้ นี่ขอมอบแด่วันวานของฉัน
No tomorrow without a yesterday
ไม่มีพรุ่งนี้ถ้าปราศจากเมื่อวาน
Here′s to my future
แด่อนาคตของฉัน
Goodbye to yesterday
กล่าวคำลาก่อนต่อวันวาน
outro
Yesterday (yesterday)
แด่วันวาน (แด่วันวาน)
Writer(s): Benjamin Arthur Mckee, Jayson M. Dezuzio, Daniel Wayne Sermon, Daniel James Platzman, Alexander Junior Grant, Dan Reynolds
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 23 contributors
Evolve
Album • 2017 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere