Contribute
Translations (16)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in Persian
intro
I cannot breathe without you being right by my side
من بدون وجود تو کنارم نمیتونم نفس بکشم
I′ll die
میمیرم
So can you please come over closer
پس میشه بیای نزدیکتر
Hold me tight, right now
و محکم بغلم کنی، همین الان
verse
벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야 there's no answer
برای فرار کردن باید مبارزه کرد، هیچ جوابی اینجا وجود نداره
해와 잠들 때까지 더 deeper
تا وقتی که با خورشید بخوابم، عمیق تره
I really wanna know, yeah
من واقعا میخوام بدونم، اره
난 이미 lost control, oh
همین الانشم کنترلمو از دست دادم اوه
pre-chorus
I′m going crazy now 걷잡을 수 없이 난
الان دارم دیوونه میشم، خارج از کنترلم
다시 또 이 밤을 지새운다
دوباره این شب رو میگذرونم
The moment when I close my eyes
اون لحظه ای که چشمامو میبندم
All I see is red lights
تموم چیزی که میبینم نورهای قرمز رنگه
"Shh"
"Shh"
chorus
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
میدونی که نمیتونم تنهات بذارم
verse
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
میدونی که نمیتونم تنهات بذارم
도저히 널 가만히 둘 수 없는
نمیتونم تنهات بذارم
chorus
Make you feel my love, oh
کاری میکنم عشقمو حس کنی
어둠이 뒤덮인 밤
شب از تاریکی پر شده
Make you feel my love, oh
کاری میکنم عشقمو حس کنی
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
میدونی که نمیتونم تنهات بذارم
verse
Now, tell me you hate me
الان، بهم بگو که ازم متنفری
더 이상 널 버틸 수 없어
بگو که دیگه نمیتونی تحملم کنی
But I know, you and me
ولی میدونم، من و تو
어쩔 수 없어
نمیتونیم کاری درباره اش بکنیم
도망치기 위해 몸부림쳐 봤자 set the mic up
حتی اگه برای فرار کردن تقلا کنم، میکروفون رو تنظیم کن
달이 잠들 때까지 더 deeper
تا زمانی که ماه به خواب عمیق بره
I really wanna know, yeah
من واقعا میخوام بدونم، اره
난 이미 lost control, oh
همین الانشم کنترلمو از دست دادم اوه
pre-chorus
I'm going crazy now 걷잡을 수 없이 난
الان دارم دیوونه میشم، خارج از کنترلم
다시 또 이 밤을 지새운다
دوباره این شب رو میگذرونم
The moment when I close my eyes
اون لحظه ای که چشمامو میبندم
All I see is red lights (red lights, red lights)
تموم چیزی که میبینم نورهای قرمز رنگه (نورهای قرمز، نورهای قرمز)
chorus
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
میدونی که نمیتونم تنهات بذارم
verse
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
میدونی که نمیتونم تنهات بذارم
chorus
도저히 널 가만히 둘 수 없는
نمیتونم تنهات بذارم
I'm going crazy now 걷잡을 수 없이 난
الان دارم دیوونه میشم، خارج از کنترلم
다시 또 이 밤을 지새운다
دوباره این شب رو میگذرونم
The moment when I close my eyes
اون لحظه ای که چشمامو میبندم
All I see is red lights, red lights, red lights
تموم چیزی که میبینم نورهای قرمز رنگه (نورهای قرمز، نورهای قرمز)
도저히 널 가만히 둘 수 없는
نمیتونم تنهات بذارم
outro
Make you feel my love, oh
کاری میکنم عشقمو حس کنی
어둠이 뒤덮인 밤
شب از تاریکی پر شده
Make you feel my love, oh
کاری میکنم عشقمو حس کنی
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
میدونی که نمیتونم تنهات بذارم
Writer(s): Hyun Jin Hwang, Christopher Chahn Bahng
Share
Meaning
The song 'Red Lights' by Stray Kids talks about feeling lost and out of control, symbolized by the metaphor of seeing red lights when closing one's eyes. The lyrics express a desire to make someone feel loved despite inner turmoil and chaos, emphasizing the struggle to maintain a connection amidst confusion and uncertainty.
Show more
Themes
Obsession and longing
• I'm going crazy now 걷잡을 수 없이 난
• 알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
• I cannot breathe without you being right by my side
Emotional turmoil
• But I know, you and me 어쩔 수 없어
• 다시 또 이 밤을 지새운다
• All I see is red lights
Show more
Moods
Love, heartbreak, angst, despair, reflection
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 25 contributors
NOEASY
Album • 2021 • 14 tracks
10
Red Lights (Bang Chan, Hyunjin)
Stray Kids
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere