Contribute
Translations (36)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in Nepali
verse
You know I adore you
तिमीलाई थाहा छ म तिमीलाई माया गर्छु
I′m crazier for you
म तिम्रो लागि पागल छु
Than I was at 16
भन्दा म १६ वर्षको थिएँ
Lost in a film scene
फिल्मको दृश्यमा हरायो
Waving homecoming queens
घर फर्कने रानीहरू हल्लाउँदै
Marching band playing
मार्चिङ ब्यान्ड बजाउँदै
I'm lost in the lights
म उज्यालोमा हराएको छु
American glory
अमेरिकी महिमा
Faded before me
मेरै अगाडि ओझेल भयो
Now I′m feeling hopeless
अब म आशाहीन महसुस गर्दैछु
Ripped up my prom dress
मेरो प्रोम ड्रेस च्यातियो
Running through rose thorns
गुलाफ काँडाहरु बाट दौडिदै
I saw the scoreboard
मैले स्कोरबोर्ड हेरें
And ran for my life
र मेरो जीवनको लागि दौडियो
pre-chorus
No cameras catch my pageant smile
कुनै क्यामेराले मेरो मुस्कान समात्दैन
I counted days, I counted miles
मैले दिनहरू गनें, मैले माइलहरू गनें
To see you there, to see you there
तिमीलाई त्यहाँ भेट्न, तिमीलाई त्यहाँ भेट्न
It's been a long time coming, but
आउन धेरै समय भयो, तर
chorus
It's you and me
तिमी र म
That′s my whole world
त्यो मेरो सारा संसार हो
They whisper in the hallway, "She′s a bad, bad girl" (okay)
तिनीहरू हलवेमा फुसफुसाउँछन्, "उनी खराब, खराब केटी हो" (ठीक छ)
The whole school is rolling fake dice
पूरै विद्यालय नक्कली पासा घुमिरहेको छ
You play stupid games
तिमी मूर्ख खेल खेल्छौ
You win stupid prizes
तपाईंले मूर्ख पुरस्कारहरू जित्नुहुन्छ
It's you and me
तिमी र म
There′s nothing like this
यस्तो केही छैन
Miss Americana and The Heartbreak Prince (okay)
मिस अमेरिकाना र द हार्टब्रेक प्रिन्स (ठीक छ)
We're so sad, we paint the town blue
हामी धेरै दुखी छौं, हामी शहर निलो रंगाउँछौं
Voted most likely to run away with you
तपाईसँग भाग्ने सम्भावना धेरैजसो मतदान गर्नुभयो
verse
My team is losing
मेरो टिम हार्दै छ
Battered and bruising
कुटपिट र चोटपटक
I see the high-fives
म हाई फाइभ देख्छु
Between the bad guys
नराम्रा मान्छेहरू बीच
Leave with my head hung
मेरो टाउको झुकाएर छोड्नुहोस्
You are the only one
केबल तिमी मात्र
Who seems to care
कसले ख्याल गरेको देखिन्छ
American stories
अमेरिकी कथाहरू
Burning before me
मेरो अगाडि जलिरहेको छ
I′m feeling helpless
म असहाय महसुस गर्दैछु
The damsels are depressed
केटीहरू डिप्रेसनमा छन्
Boys will be boys then
त्यसपछि केटाहरू केटा हुनेछन्
Where are the wise men?
कहाँ छन् ज्ञानीहरु ?
Darling, I'm scared
प्रिय, म डराएको छु
pre-chorus
No cameras catch my muffled cries
कुनै पनि क्यामेराले मेरो रुवावासी समात्दैन
I counted days, I counted miles
मैले दिनहरू गनें, मैले माइलहरू गनें
To see you there, to see you there
तिमीलाई त्यहाँ भेट्न, तिमीलाई त्यहाँ भेट्न
And now the storm is coming, but
र अब आँधी आउँदैछ, तर
chorus
It′s you and me
तिमी र म
That's my whole world
त्यो मेरो सारा संसार हो
They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl" (okay)
तिनीहरू हलवेमा फुसफुसाउँछन्, "उनी खराब, खराब केटी हो" (ठीक छ)
The whole school is rolling fake dice
पूरै विद्यालय नक्कली पासा घुमिरहेको छ
You play stupid games
तिमी मूर्ख खेल खेल्छौ
You win stupid prizes
तपाईंले मूर्ख पुरस्कारहरू जित्नुहुन्छ
It′s you and me
तिमी र म
There′s nothing like this
यस्तो केही छैन
Miss Americana and The Heartbreak Prince (okay)
मिस अमेरिकाना र द हार्टब्रेक प्रिन्स (ठीक छ)
We're so sad, we paint the town blue
हामी धेरै दुखी छौं, हामी शहर निलो रंगाउँछौं
Voted most likely to run away with you
तपाईसँग भाग्ने सम्भावना धेरैजसो मतदान गर्नुभयो
bridge
And I don′t want you to (go)
र म तिमी (जानु) चाहन्न
I don't really wanna (fight)
म वास्तवमै चाहन्न (लडाई)
′Cause nobody's gonna (win)
'कारण कोही पनि हुने छैन (जित्ने)
I think you should come home
मलाई लाग्छ कि तपाईं घर आउनु पर्छ
And I don′t want you to (go)
र म तिमी (जानु) चाहन्न
I don't really wanna (fight)
म वास्तवमै चाहन्न (लडाई)
'Cause nobody′s gonna (win)
'कारण कोही पनि हुने छैन (जित्ने)
I think you should come home
मलाई लाग्छ कि तपाईं घर आउनु पर्छ
And I don′t want you to (go)
र म तिमी (जानु) चाहन्न
I don't really wanna (fight)
म वास्तवमै चाहन्न (लडाई)
′Cause nobody's gonna (win)
'कारण कोही पनि हुने छैन (जित्ने)
I just think you should know
मलाई लाग्छ तपाईलाई थाहा हुनुपर्छ
And I′ll never let you (go)
र म तिमीलाई कहिल्यै छोड्ने छैन (जान्छु)
'Cause I know this is a (fight)
'कारण मलाई थाहा छ यो एक (लडाई) हो
That someday we′re gonna (win)
त्यो कुनै दिन हामी (जित्ने) छौं
chorus
It's you and me
तिमी र म
That's my whole world
त्यो मेरो सारा संसार हो
They whisper in the hallway, "She′s a bad, bad girl"
तिनीहरू हलवेमा फुसफुसाउँछन्, "उनी खराब, खराब केटी हो"
Oh, I just thought you should know
ओह, मैले भर्खरै सोचें कि तपाईंले थाहा पाउनुपर्छ
You should know
तपाईंलाई थाहा हुनुपर्छ
It′s you and me
तिमी र म
There's nothing like this (like this)
यो जस्तो केहि छैन (यस्तै)
Miss Americana and The Heartbreak Prince (okay)
मिस अमेरिकाना र द हार्टब्रेक प्रिन्स (ठीक छ)
We′re so sad, we paint the town blue (paint it blue)
हामी धेरै दु: खी छौं, हामी शहर नीलो रंग गर्छौं (यसलाई निलो रंग)
Voted most likely to run away with you
तपाईसँग भाग्ने सम्भावना धेरैजसो मतदान गर्नुभयो
hook
And I don't want you to (go)
र म तिमी (जानु) चाहन्न
I don′t really wanna (fight)
म वास्तवमै चाहन्न (लडाई)
'Cause nobody′s gonna (win)
'कारण कोही पनि हुने छैन (जित्ने)
I think you should come home
मलाई लाग्छ कि तपाईं घर आउनु पर्छ
And I'll never let you (go)
र म तिमीलाई कहिल्यै छोड्ने छैन (जान्छु)
'Cause I know this is a (fight)
'कारण मलाई थाहा छ यो एक (लडाई) हो
That one day we′re gonna (win)
त्यो एक दिन हामी (जित्ने) छौं
I just think you should know
मलाई लाग्छ तपाईलाई थाहा हुनुपर्छ
outro
It′s you and me
तिमी र म
That's my whole world
त्यो मेरो सारा संसार हो
They whisper in the hallway, "She′s a bad, bad girl"
तिनीहरू हलवेमा फुसफुसाउँछन्, "उनी खराब, खराब केटी हो"
"She's a bad, bad girl"
"उनी खराब, खराब केटी हो"
Writer(s): Taylor Swift, Joel Little
Share
Meaning
The song 'Miss Americana & The Heartbreak Prince' by Taylor Swift portrays a narrative of a rebellious individual in a high school setting, challenging societal norms and expectations. The lyrics depict a sense of disillusionment with the American dream and traditional gender roles, emphasizing the desire for genuine connection and the courage to defy conformity.
Show more
Themes
Young love and nostalgia
• I'm crazier for you than I was at 16
• It's you and me, that's my whole world
• You know I adore you
Struggles and societal pressures
• American stories burning before me
• They whisper in the hallway, 'She's a bad, bad girl'
• The whole school is rolling fake dice
Hope and resilience
• I think you should come home
• I just think you should know
• That someday we're gonna win
Show more
Moods
Love, heartbreak, angst, empowerment, nostalgia
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 23 contributors
Lover
Album • 2019 • 19 tracks
7
Miss Americana & The Heartbreak Prince
Taylor Swift
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere