Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
誰にも見せられないもの 頭の中溢れて
Hay tantas cosas en mi mente que no puedo mostrales a nadie
間違いさえも無い世界へ 迷い込んでる
Me he perdido en un mundo sin defectos.
verse
有り得ない程擦り込まれてる
Esto es un fenómeno mundial a un grado incréible
目に見えるものだけの"世界"現象
En el cual sólo lo visible es real
暴き出せるかな
Se podrá salir?
Plastic-tac-tic
Plástico-tac-tic
もう誰もおかしくなれないよ
Ya nadie puede estar loco
貴様も plastic beautiful world
Tu también, un hermoso mundo plástico
美しすぎる世界に
En un mundo demasiado hermoso
僕はなぜか光が見えなくて
Por alguna razón no puedo ver la luz
破裂していく心が 無限のリフレクション
Y mi corazón rompiéndose, es un reflejo de lo infinito.
pre-chorus
Secret kiss for you
Un beso secreto para ti
Secret kiss for you
Un beso secreto para ti
chorus
Secret remains for you
El secreto permanece para ti
Fake′s plastic world
Mundo de plástico falso
見せかけの色と
Color falso y
未来を暴かないで
No expongas el futuro
Fake's plastic world
Mundo de plástico falso
Keep it secret motion
Mantenlo movimiento secreto
verse
秘密めいて閉じ込められて
Mantener en secreto y confinado
目に見えるものさえも僕のfake show
Hasta las cosas visibles pasan a formar parte de mi espectáculo falso
真実のリバースさ
La realidad de la verdad
Telecastic-tac-tic
Táctica de transmisión
もう全て普通に見えるでしょう？
¿Ya ves todo normal?
異常なplastic normal world
Mundo normal plástico anormal
無表情過ぎる世界に 無限のリフレクション
Reflexión infinita en un mundo sin expresión
pre-chorus
Secret remains for you
El secreto permanece para ti
Secret remains for you
El secreto permanece para ti
bridge
ここは既にgestalt illusion
Esto ya es una ilusión gestalt.
誰も何もがバラバラで
Todos y todo está en pedazos
ホログラムの中を全部
Todo en el holograma
真実色に染めていく
Teñido en colores verdaderos
verse
Secret remains for you
El secreto permanece para ti
Fake′s plastic world
Mundo de plástico falso
すべてを暴けば
Exponer todo
記憶が今を撃って 僕らは気付いてしまうよ
Los recuerdos se disparan en el presente y lo notaremos.
Keep it secret motion
Mantenlo movimiento secreto
bridge
全てが裏返しになって (secret remains for you)
Todo se vuelve del revés (el secreto permanece para ti)
幻はもうthe end (keep it secret motion)
Gen wa mou el final (mantenlo en secreto)
真実にさえ怯えてしまう
Incluso la verdad está asustada
目に見えるものだけの"世界"現象
En el cual sólo lo visible es real
偽物が手を繋いで 全てを映してるって
Las falsificaciones se toman de la mano y reflejan todo
outro
誰にも満たされないもの 頭の中溢れて
Cosas que no se encuentran por nadie Desbordando dentro de mi cabeza
でも ここが僕の居場所ならば
Pero si este es mi lugar
満たさないから
Porque no satisface
Writer(s): Toru Kitajima
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 25 contributors
i'mperfect
Album • 2013 • 9 tracks
2
abnormalize
Ling tosite sigure
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere